モルケンマルクト

モルケンマルクト（文字通り「ホエー市場」）はベルリン最古の広場です。^{[1]街の歴史的中心部、}ミッテ地区の旧ベルリン地区にあります。約9,200平方メートル（11,000平方ヤード）の広さを持つこの広場は、今日では主要な交通結節点となっており、その南東側には大きなアルテス・シュタットハウス行政ビルがそびえ立っています。

歴史

1200年頃、シュプレー川を渡るミューレンダム堤防の周囲に最初の定住者がいた頃、この場所は中心的な貿易場所として発展しました。しかし、13世紀後半には、その場所が手狭になり、聖マリア教会の下に新しい市場が作られ、すぐに人気が出ました。以前の場所は、1685年にミュルケンマルクトに改名されるまで、オルデマルクトまたはアルターマルクト（旧市場）として知られていました。その後、モルケンマルクトに名前が変わりました。^[2]この名前は、ここで売られていた乳製品か、シュプレー川沿いの近くの水車小屋にちなんで付けられたと考えられます。17世紀後半、ブランデンブルク選帝侯フリードリヒ3世の命令により、この貿易場所は最終的に閉鎖されました。

広場の周囲は、第二次世界大戦でベルリンの中心部の多くが戦略爆撃によって破壊されるまで、人口が密集していた。さらに、ナチス当局は、世界首都ゲルマニア計画の準備として多くの建物を撤去し、もともと広場からユーデン通り沿いのいくつかの住宅ビルによって隔てられていたアルテス・シュタットハウスの周囲に行政のガウフォーラムを作るつもりだった。^[3] 1959年、東ドイツ統治下で、広いグリューナー通りが移設され、広場を通ってアレクサンダー広場まで走った。^[4]

ベルリン市議会が策定した最近の都市計画では、歴史的な状況に応じて、より狭い道路や利用可能なスペースに新たな建物を建てるなど、その場所を全面的に再設計することが想定されています。

参考文献

^ アンドレア・シュルテ・ピーヴァース、アンソニー・ヘイウッド、サリー・オブライエン（2009年3月1日）。ベルリン。ロンリープラネット。pp. 100– 。ISBN 978-1-74104-852-0. 2012年7月21日閲覧。
^ Olde Markt、Berlingeschichte.de、Luisenstadt版、2008、2012 年 7 月 1 日取得(ドイツ語)
^ Altes Stadthaus、ベルリン市庁舎、ベルリン市行政環境省、ベルリン市議会、2008年3月25日。
^ Peter Flieschmann、Norbert Schmidt、Monika Reichelt、Festschrift zur Wiedereröffnung des Bärensaals im Alten Stadthaus Berlin am 21。1999 年 6 月、ベルリン: Senatsverwaltung für Inneres、1999 (ドイツ語)、p. 21.

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのモルケンマルクト（ベルリン・ミッテ）に関連するメディア

北緯52°31′00″ 東経13°24′36″ / 北緯52.51667° 東経13.41000° / 52.51667; 13.41000

[Schulte-PeeversHaywood2009-1] アンドレア・シュルテ・ピーヴァース、アンソニー・ヘイウッド、サリー・オブライエン（2009年3月1日）。ベルリン。ロンリープラネット。pp. 100– 。ISBN 978-1-74104-852-0. 2012年7月21日閲覧。

[Olde_Markt-2] Olde Markt、Berlingeschichte.de、Luisenstadt版、2008、2012 年 7 月 1 日取得(ドイツ語)

[3] Altes Stadthaus、ベルリン市庁舎、ベルリン市行政環境省、ベルリン市議会、2008年3月25日。

[4] Peter Flieschmann、Norbert Schmidt、Monika Reichelt、Festschrift zur Wiedereröffnung des Bärensaals im Alten Stadthaus Berlin am 21。1999 年 6 月、ベルリン: Senatsverwaltung für Inneres、1999 (ドイツ語)、p. 21.