モハメド・ルアン モルド・ロア | |
|---|---|
| 背景情報 | |
| 生まれる | ベルイズダード、アルジェ |
| ジャンル | |
| 職業 | 作曲家、ミュージシャン |
| 楽器 | アルジェリアのマンドール、ウード、ギター |
| ラベル |
|
モハメド・ルアン(1968年アルジェリアのベルウィズダード生まれ)はアルジェリアのミュージシャン、レコーディングアーティストであり、フラメンコや「カスバスタイルのジャズ」の演奏、特にモンドルの使用で同国ではよく知られている。[1] [2]
ミュージシャンとしての職業を超えて、彼はアルジェリアの創造力の源であり、彼のモンドル演奏はアルジェリア音楽をワールドミュージックの「より高い領域」に引き上げたと評価されている。[3]アルジャジーラは特集記事で、彼を才能と熟練度に優れ、モンドルを立派な楽器にすることができるアーティストと呼んだ。[4]彼は自分の音楽スタイルをカスバジャズと呼び、ジャズとアルジェリアの音楽形式を融合させて新しいものを生み出している。[5]彼はアルジェリアの音楽祭で繰り返し講師や演奏者を務めるほど人気がある。彼はまた、アルジェリアやヨーロッパの音楽祭で講師やゲスト演奏者として知られており、近隣のオランダやフランスだけでなく、遠くはポーランドでも演奏している。[6]
彼の音楽は、アルジェリアのマンドルで演奏される、シャアビとジャズの融合と評されている。[5] [6]彼は、評判の悪さから公の場で持ち歩くことのできない楽器だったモンドルの評判を、西洋とアラブの両方の感情を伝えることができるアルジェリアの楽器として世界の舞台で知られる楽器に変えることを個人的な使命としている。[4]彼は、シェイク・ムハメド・エル・アンカ(シャアビの「巨匠」で、彼に音楽を捧げた) の音楽と彼のモンドル演奏に触発され、シャアビを自分の音楽の魂の一部とみなしている。[5]
歴史
ルーアンは1992年にゲルモール市立音楽院に入学したが、アンダルシアのクラシック音楽からフラメンコへと興味をそそられた。[2] 1992年に彼はトリアナ・アルジェというグループを結成し、数か月間活動した。[2] [7]彼はチュニジアのホテルで3年間楽器奏者として働いた。[2] 1995年に彼はアルジェで別のグループ、メディテラネオを結成し、ギターでジプシー風フラメンコを演奏した。[2] [7]彼はこのグループで大成功を収め、彼らと2枚のアルバムを録音した。[7]彼はまた、優れた歌手としての評判も築いた。
彼は2000年にメディテラネオを離れ、ソロ活動を開始した。[2]彼の活動の多くは、マンドールの演奏であり、この楽器の国際的な認知度向上を目指している。[4]彼のカスバ・ジャズのレコードでは、ジャズ、シャビ、ティンディ(トゥアレグ音楽)、アンダルシア、フラメンコ、ベルアリ、カルカボ、カビレのメロディーとリズムを融合させたさまざまな曲でリード演奏を行っている。 [5]
後期の彼の音楽に共通するのは、リード楽器としてマンドールを使用していることです。彼の音楽の多くは器楽です。ルーアンは、自分の音楽にマンドールを使用しているのは、アルジェリアで現在使用されているマンドールの開発に貢献したシャアビのミュージシャン、エル・アンカへの敬意であると繰り返し述べています。ルーアンはジャズにさまざまな音楽形式を融合させていますが、作品の「魂」はシャアビからインスピレーションを得ています。
最初のアルバムが発売されたとき、彼はそれが観光作品と呼ばれていることに失望した。[4]彼の2枚目のアルバムは違った。[4]それは彼の「スピリチュアル音楽プロジェクト」の一部であり、その中で彼のモンドルによって語られる物語は内省的で、「精神的な純粋さ」へと向かっている。[4]
彼の最後のアルバムは2008年に出版された。[2] 2017年3月、彼はインタビューで新しいアルバムに取り組んでいることを発表した。[8] 2017年夏のジェミラ音楽祭(第13回アラブジェミラ音楽祭)中に、彼はトリオMéditerranéoの歌手セルマ・クイレットとステージで再会した。[9] 2人は2017年7月にもアルジェで共演し、彼女が歌い、彼が楽器を伴奏した。[9]
アルバム
メディテラネオ
- j'aime (私は本当に好きです)、メロディ、1996年頃
- Pour Vous Mediterraneo (地中海をあなたに) [10]
ソロ
- Rêve (夢)、ドゥニア、2005 [2]別の日付 2002 [11]
- Rayon de soleil(太陽の光)、ドゥニア、2006年[2]
- Heureux fan de tristesse (悲しみの中の幸せ)、ドゥニア、2007 [2]
- ヌルレパート(どこにもない)ドゥニア、2008年[2]
外部リンク
- 2016年アルジェリア音楽祭、ルアンの作品の最新写真を紹介するページ。
- ルーアンとのインタビュー。アラビア語ですが、Google で翻訳されています。音楽の政治について、また映画やラジオでの彼の音楽の使用について語っています。
- Méditerranéo の公演に関するニュース記事の切り抜き、バンドメンバーの名前。
- アルバム j'aime からの Méditerranéo の写真。
- アルバム「Pour Vous Mediterraneo」に収録されているMéditerranéoの写真。
- Mohamed Rouane の写真が掲載されたブログ。
参考文献
- ^ Kader, B. 「音楽は伝統的なシェール楽器!」.ル・ソワール・ダルジェリー。2017 年8 月 6 日に取得。
- ^ abcdefghijk 「Exclusif: Mohamed Rouane chez Guide Nomad!」 Guide Nomad。2016年4月26日。 2017年8月4日閲覧。このFacebookページの情報は、書籍「Guide Nomad Algiers 2015」(発行日2015年1月1日、
ISBN
978-9961970027)
からのものです
。 https://www.amazon.fr/gp/aw/d/9961970020/ref=mp_s_a_1_2?__mk_fr_FR=ÅMÅZÕÑ&qid=1501859523&sr=8-2&pi=AC_SX236_SY340_Q L65&keywords="ガイド+ノマド"&dpPl=1&dpID=51o3%2BCj42AL&ref=plSrch#productDescription_secondary_view_div_1501859568152
- ^ ベンダメシュ、アブデルカデル (2014 年 7 月 25 日)。 「Abdelkader Bendamèche氏、répond à l'APS au sujet du mandole(訳:アブデルカデル・ベンダメシュ氏、マンドラについてAPSに返答)」。abdelkaderbendameche.skyrock.com 。2017 年7 月 25 日に取得。
アブデルカデル・ベンダメチェ 国民芸術文化評議会会長、アルジェ、2014 年 7 月 21 日
- ^ abcdef 「アルジェリアのモハメド・ルーアンがモンドル・マシンの魂を蘇らせる」アルジャジーラ・メディア・ネットワーク。2013年8月8日。 2017年8月6日閲覧。
- ^ abcd "FESTIVAL DE MUSIQUE ANDALOUSE ET DES MUSIQUES ANCIENNES Mohamed Rouane et les Iraniens (翻訳: アンダルシア音楽と古い音楽の祭典 モハメッド・ルアンとイラン人)"。leexpression.dz。表現。 2011 年 12 月 26 日。2017 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 6 日に取得。
- ^ ab "La mandole (翻訳: マンドラ)"。vitaminedz.com。アルジェリア報道サービス / Info Soir。2014年11月5日。2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月7日閲覧。
(翻訳:...Mohamed Rouane。...ティンディ(フラメンコ音楽)、フラメンコ、ジャズなど、さまざまなスタイルにアプローチし、シャビにインスピレーションを得た楽器編成で「ジャズカスバ」と呼ばれる融合体を生み出しています...アルジェリアマンドールの親善大使であり、ポーランド、オランダ、その他の国の著名なミュージシャンと舞台を共にすることで、国際ツアーを増やしています。)
- ^ abc 「モハメド・ルアンヌ『L'Ame/ニュイ・ブランシュ』」. mp3mtv.tk 。2017 年8 月 3 日に取得。
- ^ “الموسيقار و عازف الموندول محمد روان (翻訳: モンドール・モハメド・ルーアンの音楽家および奏者)”.アンナスロンライン.com。アル・ナセル(ニュース)オンライン。 2017 年 3 月 14 日。2017 年8 月 7 日に取得。
- ^ ab "MOHAMED ROUANE ET SELMA KOUIRET EN DUO À ALGER (翻訳:モハメド・ルアンとセルマ・クイレがアルジェでデュエット)".アルジェリア プレッセ サービス。 2017 年 7 月 29 日。2017 年8 月 6 日に取得。
- ^ Pour Vous Mediterraneo (メディアノート)。
- ^ 「ミュージシャンのモハメド・ラワンがマンドールへの情熱を明かす」。エジプト・トゥデイ。2017年2月25日。 2017年8月7日閲覧。
