マドモアゼル（タイトル）

マドモアゼル( [madmwazɛl] ) またはデモワゼル( [də.mwa.zɛl] ) は、フランス語の 敬称で、Mlleまたは Dlle と略され、伝統的に未婚の女性に与えられます。英語では「Missマダムという敬称は、婚姻状況女性に与えられます。

1970年頃からフランスではマドモアゼルという称号の使用が、特にフェミニスト団体によって禁止を求める声があった。 2012年2月21日付けの当時の首相フランソワ・フィヨンからの回状では、すべての公式文書からこの言葉を削除するよう求められた。2012年12月26日、国務院は削除を承認した。^[1]

無料辞書のWiktionaryで、mademoiselle#French またはdemoiselle#Frenchを調べてください。

• Fräulein、同様のドイツ語