ミツウ

ミツウ
1993年12月のミツウ
背景情報
出生名	ミツゥ・アニー・マリー・ジェリナス
生まれる	( 1970-09-01 )1970年9月1日（54歳）カナダ、ケベック州 ロレットヴィル
ジャンル	シンセポップ、ハウス、ニューウェーブ、ロック
職業	歌手、女優、実業家、テレビ・ラジオ司会者
活動年数	1988年～現在
ラベル	イスバ、ソニーBMG
Webサイト	ミツウ

ミツォ・アニー・マリー・ジェリナス（1970年9月1日、ケベック州ロレットヴィル生まれ）は、カナダのポップシンガー、実業家、テレビ・ラジオ司会者、女優である。彼女は俳優として活動する際はミツォ・ジェリナスとしてクレジットされているが、レコーディングでは単にミツォ（日本語で蜂蜜を意味するミツのフランス語表記）と表記している。

ケベック州ロレットヴィル生まれのミツゥは、ケベックの俳優・劇作家グラティアン・ジェリナスの孫娘である。子供の頃から演技やモデルの仕事に携わり、特にフランス系カナダ人のメロドラマ『人間の土地』 ^[1]に出演したが、10代の頃から歌手としても活動し始めた。

1988年、彼女はカナダの独立系レコード会社イスバ・レコードと契約し、最初のシングル「バイ・バイ・モン・カウボーイ」（ジャン＝ピエール・イザック作曲・プロデュース）をリリースした。このシングルは1989年にカナダ全土でヒットとなり、フランス語圏の曲としては非常に珍しい快挙となった。 ^[2]その年の後半、彼女は多文化をテーマにしたデビューアルバム「エル・ムンド」をリリースし、シングル「ラ・コリーダ」と「レ・シノワ」も発表した。

1990年、彼女は次のアルバム「Terre des hommes」をリリースした。メン・ウィズアウト・ハッツのイヴァン・ドロシュクがタイトル曲と、彼女にとって初の英語曲「A Funny Place (The World Is)」を書いた。最初のシングル「Mademoiselle Anne」はカナダ全土での成功を再現することはできなかったが、1991年、2枚目のシングル「Dis-moi, dis-moi」で、シャワー室で彼女と数人の男女モデルが裸になる物議を醸したビデオで、ミツォウは再び脚光を浴びた。

マドンナの「Justify My Love」のわずか数か月後にリリースされたこのビデオは、マドンナのビデオと同様にMuchMusicの定期放送から禁止された。厳密に言えば、このビデオはネットワークから完全に禁止されたわけではなく、深夜番組City Limitsで再生することは許可されたが、主流のポップソングが番組のオルタナティブロック形式と相容れないため、番組側は再生を拒否した。^[3]

注目すべきことに、「Dis-moi, dis-moi」のビデオは、Muchのフランス語の姉妹局MusiquePlusでは禁止されず、むしろ頻繁に放送された。^[4] Mitsouのマネージャー、ピエール・ジャンドロンは、この違いは英語圏のカナダがフランス語圏のカナダよりも貞淑なためだと述べた。^[5]

数か月の間に2本の注目度の高いポップビデオが禁止されたため、MuchMusicは不定期で深夜番組「Too Much 4 Much」を制作し、禁止されたビデオを流しながら、これらのビデオが引き起こした論争についてのフォーラムやパネルディスカッションを開催した。^[6]この論争により、ミツウのシングルは、歌詞（ミツウが共同で作詞）がすべてフランス語であったにもかかわらず、カナダ全土で放送された。

1992年の次のEP『Heading West』は、英語とフランス語で過去のヒット曲と新曲を集めた作品だった。シンディ・ローパーと共作したタイトル曲や、ダンス重視のシングル「Deep Kiss」がラジオやビデオで流されたにもかかわらず、ポップスとしては大ヒットには至らなかった。1993年、彼女は初の全英アルバム『Tempted 』をリリースした。^[7]リードシングル「Everybody Say Love」はルポールが作曲したが、アルバムも大ヒットには至らなかった。「Everybody Say Love」のビデオにはヌード（および同性愛）が盛り込まれていたが、メディアの注目を集めることはなかった。^[要出典]

その後、彼女は1994年のアルバム『Ya Ya』（リー・ドーシーのカバー曲「Ya Ya 」を含む）で主にフランス語の曲を録音し、タイトル曲や「 Comme j'ai toujours envie d'aimer」（マーク・ハミルトンのカバー）など、60年代と70年代にケベックで人気だった曲のカバーバージョンを収録しました。彼女はまた、 1995年にケベックのホリデークラシックを収録したクリスマスアルバム『Noel』をリリースしました。 ^[要出典]

活動休止後、次のアルバム『Mitsou (Éponyme)』 (1999) はヒップホップの影響を受けたビートとストリート志向のロックサウンドを特徴としている。また、彼女はすべてのトラックの共同作詞と共同プロデュースも手掛けている。2002 年にはクラブ志向の EP『Vibe』が続いた。この EP には「Bye Bye Mon Cowboy」(再録音されシングルとしてリリースされた) や「Money Penny」など、以前の楽曲のリミックスが収録されている。^{[引用が必要]}

ミツォはケベックの映画に数多く出演しており、最近ではアカデミー賞を受賞したドゥニス・アルカン監督の『野蛮な侵略』に出演している。彼女は1992年の『コヨーテ』で主役を務め、ケベックで大ヒットした（彼女が歌手として人気だった時期に公開されたため、この公開では単にミツォと名乗った）。彼女は映画『ボーン・コレクター』のために「Le Toucher」という曲を書いた。^[要出典]

2000年、ミツォウはモントリオールのエネルジー94.3FMの朝番組「C't'encore drôle」に参加した。彼女はすぐに人気者となり、そのことは同番組の高視聴率と18歳から34歳までの視聴者に絶大な人気を誇ったことからも明らかで、同番組は10年連続でナンバーワンの朝番組となった。2012年6月15日、ミツォウは12年間務めた同局の朝番組を去った。2012年8月20日、ジェリナスはライバル局のCFGL-FMにドライブホームの共同司会者として参加する契約を交わしたが、11月までは任務を開始しないと明かした。^[要出典]

2001年以来、彼女はケベックの若い女性向け雑誌「Clin d'oeil」の編集者を務めている。2005年には、 CBC Newsworldで「フランス系カナダで今何が起こっているのか」に焦点を当てた英語番組「Au Courant」の司会を務めた。 ^[8]

2009年2月、ミツウがカナダを拠点とする化粧品およびスキンケア製品ラインであるリズ・ワティエの「ビューティーアンバサダー」となり、その後同社の広告キャンペーンに登場することが発表された。^[9]

2009年、彼女は2008年から2009年にかけてのケベック州の家族の状況を描いたドキュメンタリーシリーズ「Comment va ta famille?」と、 ARTVのマリー＝フランス・バゾが制作したテレビ雑誌「La liste 」の司会を務めた。また、ピアニストのアンドレ・マチューを描いた映画「神童」 (L'Enfant prodige)のキャストにも加わり、マチューの愛人の一人であるヴィヴィアンヌ・ジョバンを演じた。^[要出典]

2009年秋、彼女はラジオカナダの健康的な料理と食事に関する番組「Kampaï! À votre santé」の司会者を務め始めました。^[10]

2010年8月、ミツォウは15年間のパートナーであるイオアン・マーティンと、彼女の40歳の誕生日に彼女に内緒で「サプライズ結婚式」を企画し結婚した。二人の間には二人の娘がいる。^[11]

ミツウは、インスピレーションが湧くと、自身のウェブサイトで新しいシングルをリリースし始める。最初のシングルは、ミツウとクリーチャーのコラボレーションによる「On vole」で、2011年にリリースされた。^[要出典]

2021年、彼女はカナダのドラッグレースの第2シーズンのエピソードにゲスト審査員として出演しました。^[12] 1993年のシングル「Everybody Say Love」は、もともとルポールによって書かれ、リップシンクフォーユアライフのナンバーとして使用されました。^[13]

• エル・ムンド(イスバ) 1988 (プラチナ)
• テール デ オム(イスバ) 1990 (ゴールド)
• 西へ向かう(イスバ) 1992
• ミツウ(ハリウッドレコード) 1992 (米国コンピレーション)
• 誘惑(TOX) 1993
• ヤヤ(TOX) 1994
• ノエル(TOX) 1995
• La Collection (Unidisc) 1997 (コンピレーション)
• ミツウ（ダズモ）1999
• ヴァイブ EP (ダズモ) 2002

• 「バイバイ、モン・カウボーイ」（イスバ）（1988年）カナダ63位／ケベック1位（6週間）
• 「Les Chinois」（イスバ）（1989）ケベック No. 2
• 「ラ・コリーダ」（イスバ）（1989）
• 『マドモアゼル・アン』（イスバ）（1990年）
• 「Dis-moi, dis-moi」(イスバ) (1991) カナダ No. 63
• 「Lettre à un Cowboy」 (Isba) (1991) ケベック州 No. 1
• 「ア・ファニー・プレイス（ザ・ワールド・イズ）」（イスバ）（1991）
• 「ディープ・キス」（イスバ）（1992）
• 「ヘディング・ウェスト」（イスバ）（1992）
• 「みんな愛を言う」（1993）
• 「レ・ヤヤ」（1994年）
• 『コム・ジェ・トゥージュール・アンヴィ・ダイマー』（1994）
• 「私」 (1999)
• 「もう一度、君を愛せ」（1999年）
• 「レ・ロンス」（1999）
• 「ラ・ヴィ・セラ」（1999年）
• 「あなたと私」（2002年）
• 「バイバイ・モン・カウボーイ（ヴァイブ・ミックス）」（2002）
• 「モン・ロワ」（2002年）
• 「ハタネズミについて」（2011）

• ケベックのミュージシャン一覧
• ケベックの音楽
• ケベックの文化

• 公式サイト
• IMDbのミツォウ・ジェリナス
• ファンサイト
• ミツウインタビュー
• 系譜：ミツウ