Loading article…
 初版 | |
| 著者 | トーマス・ヘッゲン |
|---|---|
| イラストレーター | サミュエル・ハンクス・ブライアント |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 戦争小説 |
| 出版社 | ホートン・ミフリン |
発行日 | 1946 |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | ハードカバー |
| ページ | 189 |
| OCLC | 51762498 |
ミスター・ロバーツは、トーマス・ヘゲンによる1946年の小説で、第二次世界大戦中の南西太平洋戦域での自身の体験に基づいています。同名のミスター・ロバーツを含む数名の登場人物は、実在の人物に基づいています。(下記参照)ロバーツ中尉(3等兵)は、船長の卑劣な横暴から乗組員を守りながら、毎日異動を申請します。ほぼすべてのアクションは、米国海軍の補助貨物船であるUSSリラクタントで行われ、小説を原作とした1948年の演劇に書かれているように、この船は「無気力から退屈へ、時々単調さと倦怠感に立ち寄る」航海をします。ロバーツは最終的に「バケツ」から解放され、駆逐艦に配属されますが、悲劇的な結末を迎えます。
ヘッゲンとジョシュア・ローガンは、この小説をトニー賞を受賞した ヒット劇に翻案し、1948年2月にブロードウェイで初演された。ヘッゲンとローガンの共著で、同じく『ミスター・ロバーツ』と題されたこの劇を脚色した本は、1948年にランダムハウスから出版された。ニューヨーク・タイムズの評論家ルイス・ニコルズは、3作品を称賛し、「小説として『ミスター・ロバーツ』は数百万人のファンを獲得し、今シーズンの劇の中でも特に高く評価されたものの1つとして、さらに数百万人のファンを獲得した。劇の印刷版が出た今、同じ方向に進む以外の道を歩むと考える理由はない」と述べた。[1]
プロット
タイトルの登場人物であるダグラス・ロバーツは、駆逐艦か巡洋艦で水上戦闘に配属されるだろうと考えて海軍に入隊した。海軍に支援艦があることを知らなかった。困ったことに、彼はまず大西洋のタンカーに配属され、次に太平洋の辺境基地に物資を輸送する一般貨物船 USSリラクタント ( AK-601) に配属された。ロバーツ氏はこの船の少尉であり、機関室を除く船全体の保守を担当している。彼はこの船を嫌っているが、船長を除く船員の中では誰よりも責任がある。この皮肉に彼は気づいている。
彼は毎月、転勤の申請書を提出するが、リラクタントの指揮官であるモートン船長は、承認を勧告せずに、毎月それを転送する。ロバーツは、船長の理不尽な行動と、行く価値のある場所には決して行かず、価値のあることを何もしない「このバケット」に配属された乗組員のフラストレーションとの間のバランスホイールである。
この小説は、リラクタント号を舞台にした一連の物語で、太平洋戦争の後方地域で海軍補助艦上での生活の諸問題を描いている。ある章では、緊張した軍艦よりもずっと気楽な船での生活に慣れていく新米少尉を扱っている。別の章では、何ヶ月もの退屈が二人の士官の間に生じ得る確執を描いている。ある章では、1年以上も自由を与えられていない乗組員が、看護師のいる窓にブラインドのない海軍病院がある島沖に停泊した場合に何が起きるかを描いている。さらに別の章では、リラクタント号が貨物を積んでエリジウム港に送られ、モートン艦長が乗組員の半数を自由と認めた場合に何が起きるかを描いている。最後の章では、ロバーツ氏の転勤がようやく決まり、彼が米国に戻って新しい駆逐艦に配属されるために船を去ったとき、乗組員がロバーツ氏に抱く愛情、そしてその後の出来事を描いている。
背景
ヘッゲンは第二次世界大戦中の南西太平洋戦域で貨物船USS ヴァーゴ （AKA-20）とUSS ロタニン （AK-108）に乗船した経験に基づいて小説を書いた。[2]彼は多数の短編小説を執筆しており、それらを集めてこの小説にまとめた。[2]その後、この小説は1948年に演劇、[3] 1955年に長編映画、[ 4] 1965～66年にテレビシリーズ、1984年に生放送のテレビ映画として翻案された。[5]
ヘゲンは創作による成功と利益を享受したのは、その初期の頃だけで、1949年5月、30歳になった直後にこの世を去った。ヘゲンは自宅の浴槽で死体となって発見された。ニューヨーク・タイムズ紙は、検死官によると、彼は溺死だったと報じた。彼の身近な人々の多くは、それは事故だったと信じていた。自殺防止の先駆者であるロバート・リットマン博士のロサンゼルス・タイムズ紙の死亡記事によると、リットマン博士の「このテーマへの興味は、高校時代の親友トーマス・ヘゲンの死に触発された」という。[6] [7] [8] 1974年、ジョン・レゲットの著書「ロスとトム：二つのアメリカの悲劇」は、「私とちょうど同じ年齢で、経歴も将来性もなかった二人の若い小説家が、最初の本で大成功を収めて金持ちで有名になった。そして、絶頂期に亡くなった」という物語である。最初のロス・ロックリッジは自殺した...2人目のトーマス・ヘゲンは風呂場で溺死した。事故だと言われていたが、絶望した男の事故だった。」[9]
ミスター・ロバーツというキャラクターは、ロタニンの副官ドナルド・ハウスをモデルにしている。[要出典]本の登場人物とは異なり、彼は戦死せず、引退するまで海軍士官としてキャリアを続け、1998年初頭まで生きていた。
『ミスター・ロバーツ』でジェームズ・キャグニーが演じる艦長と、それに続くヤシの木騒動は、 USS ヴァーゴ (AKA-20)の実在の艦長、ハーバート・エズラ・ランドール・シニア少佐 (USNR) をモデルにしている。ランドール艦長は引退するまで海軍士官として職業軍人として勤務し、1991年11月21日まで南カリフォルニアに住んでいた。1997年、USS ヴァーゴ協会はカリフォルニア州リバーサイドで年次総会を開催し、カリフォルニア州リバーサイド郡リバーサイド国立墓地の区画28、2693で墓地での式典を挙行した。式典では艦長を偲んで21発の礼砲が発射され、墓には鉢植えのヤシの木が置かれた。[10]
2011年12月、本の出版65周年を記念して、ヘッゲンが主人公に名前を付けた友人の従兄弟であるジェームズ・C・ロバーツが、ネイビー・タイムズ紙にこの小説の背景、歴史、重要性について長文の記事を寄稿した。ロバーツは「架空の『おバカ老人』の相手役のように、ランドール大尉は2本のヤシの木を所有しており、登場人物のダグ・ロバーツやパルバー少尉のように、ヘッゲンはそれを船外に投げ捨てた」と書いている。[11]
参考文献
- ^ 「ミスター・ロバーツ; ミスター・ロバーツ。トーマス・ヘゲンとジョシュア・ローガン著。ジョン・メイソン・ブラウンによる序文。163ページ。ニューヨーク：ランダムハウス。2.50ドル」。ニューヨーク・タイムズ。 2020年7月25日閲覧。
- ^ ab 「The Wacky Ship of Mr. Roberts」、Sea Classics、USS Virgo、1979年1月、2008年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ブロードウェイ劇、1948年頃」、ミスター・ロバーツ、シーバード・アドベンチャー。
- ^ 「長編映画 1955」、ミスター・ロバート、海鳥の冒険。
- ^ 「1984年リメイク、テレビ映画」、ミスター・ロバーツ、シーバード・アドベンチャー。
- ^ 「作家のT.O.ヘゲン、バースで死亡しているのが発見される。舞台『ミスター・ロバーツ』がヒットした作家は睡眠薬を服用していた。自宅で死亡しているのが発見される。著名小説家のT.O.ヘゲン死亡」ニューヨーク・タイムズ。2020年7月25日閲覧。
- ^ 「ヘゲン氏の検死が実施、ゴンザレス医師が作家の死因化学検査を指示」ニューヨーク・タイムズ。 2020年7月25日閲覧。
- ^ 「ロバート・E・リットマン氏が88歳で死去、自殺防止センターの共同創設者」ロサンゼルス・タイムズ。2014年3月7日。 2020年7月25日閲覧。
- ^ レゲット、ジョン（2006年3月31日）。「本の抜粋：『ロスとトム：二つのアメリカの悲劇』」NPR 。 2020年7月25日閲覧。
- ^ USS Virgo 協会 – 会員インタビューと Wayback Machine のウェブサイト USS-Virgo.com
- ^ 「Happy 65th Birthday, Mister Roberts」US Naval Institute 2011-12-01 . 2020-07-25閲覧。