ミッション・ヴエルバン・カラス

ブエルバン・カラス（スペイン語で「向きを変える」という意味で、別の方向を向くという意味）^[1]は、ベネズエラの元大統領ウゴ・チャベスが実施した一連の貧困撲滅および社会福祉プログラムであるボリバル・ミッションの1つです。現在のベネズエラ経済を、財政的および報酬的な目標ではなく、社会志向の経済に転換することを目標としています。内発的で持続可能な社会開発プログラムへの一般市民の参加を促進し、特にベネズエラの重要な「非公式」経済に参加する人々を含む、伝統的に疎外または排除されてきたベネズエラの社会経済部門の参加を重視しています。ウゴ・チャベスによると、ミッションの究極の目標は、「すべての人に質の高い尊厳のある生活」をもたらす経済を育成することです。