ミシャ・ソーダゴール

ミシャ・ソーダゴール
ミシャ・ソーダゴール
মিশা সওদাগর
	2018年のソーダゴール
生まれる	シャヒド・ハサン; 1966年1月4日（58歳）; ダッカ、東パキスタン
国籍	バングラデシュ
職業	俳優
活動年数	1986年～現在
配偶者	ゾバイダ・ラバニ・ミタ（ 1993年生まれ）
子供たち	2

シャヒド・ハサン（1966年1月4日生まれ）^[1]は、職業的にはミシャ・サウダゴールとして知られ、悪役を演じることで知られるバングラデシュの映画俳優です。2020年の時点で、彼によると、彼は700本以上の映画に出演しています。^[1]彼は、映画「ボス・ナンバー・ワン」（2011年）、「オルポ・オルポ・プレメール・ゴルポ」（2014年）、「ビール」（2020年）での役で、バングラデシュ国立映画賞を3回受賞しました。^[2]彼は、サルマン・シャー主演の1995年の映画「アーシャ・バロバシャ」で悪役として初めて注目されました。シャーの死後、彼は他の俳優と共演して悪役を演じ続けましたが、主流の成功や認知を得ることはできませんでした。 2006年以降、彼はシャキブ・カーンが主演し、主にアプー・ビスワスが主演女優を務めた一連のヒット映画で主な悪役を演じ始め、バングラデシュ映画界の主要な悪役としての地位を確立した。

若いころ

シャヒド・ハサンは1966年1月4日に旧ダッカでビルキス・ラシダとオスマン・ガニの5人兄弟の4番目として生まれた。 ^[1]^[3]

ソーダゴールは、1986年にバングラデシュ映画開発公社が新人発掘のために企画したタレント発掘プログラムで発見された。 ^[3]^[4]彼は、妻の名前「ミタ」と自身の名前の頭文字と祖父の姓「ソーダゴール」を組み合わせた「ミシャ・ソーダゴール」という芸名を選んだ。^[1]^[5]

キャリア

ミーシャ・サウダゴールは、1986年にバングラデシュ映画開発公社（BFDC）が主催した新人プログラムで選ばれた。 1990年に、チャトク・アーメド監督の『チェトーナ』と『オモル・ションギ』という2本の映画で主役を演じたが、両作品ともヒットしなかった。^[3]タミジ・ウッディン・リズヴィの1995年の映画『アーシャ・バロバシャ』で悪役を演じた後、彼のキャリアは飛躍的に伸びた。^[1]しかし、『ジャッチェ・バロバシャ』（1994年）が悪役としての最初のリリースであった。^[6] 1999年、ソハヌル・ラーマン・ソハンのロマンスドラマ『アナンタ・バロバシャ』で、初めてシャキブ・カーンと共演した。シャキブ・カーンとの悪役としての共演は、バングラデシュ映画史上最も偉大なヒーローと悪役の組み合わせの一つと考えられている。^[7] 2011年、バディウル・アラム・コーコン監督の『オンタリ』（2008年）のリメイク版『ボス・ナンバー・ワン』で悪役を演じ、初のナショナル・フィルム・アワードを受賞した。

私生活

ソーダゴールは1993年にゾバイダ・ラバニ・ミタと結婚しており、二人の間には2人の息子がいる。^[8]

フィルモグラフィー

受賞とノミネート

参考文献

^ abcde মিশা সওদাগরের জন্মদিন。banglanews24.com (ベンガル語)。 2020 年 1 月 4 日。2022 年3 月 7 日に取得。
^ ab 「2020年ナショナル・フィルム・アワード受賞者発表」。デイリー・スター。2022年2月15日。 2022年3月7日閲覧。
^ abc アクバル、ザヒド (2021 年 1 月 4 日)。 [今日はミーシャ・ソーダゴールの誕生日です]。デイリースター（ベンガル語）。
^ 「新しい映画俳優のタレント発掘が9月に始まる」。ニューエイジ。2018年7月14日。
^ মিশার পাঁচমিশালি [ミーシャ・パンチミサリ].バングラデシュプラティディン(ベンガル語)。 2013年7月15日。2019年10月6日のオリジナルからアーカイブ。
^ 意味、意味、意味。カーラー・カントー。 2019 年 1 月 4 日。2023 年12 月 15 日に取得。
^ ঢাকাই ছবিতে নায়ক-ভিলেন রসায়ন。ジュガントル（ベンガル語）。 2019 年 5 月 23 日。2023 年12 月 15 日に取得。
^ প্রেম, দাম্পত্য জীবন—স্ত্রী প্রসঙ্গে যা বললেন মিশা সওদাগর。プロトム・アロ（ベンガル語）。 2023 年 12 月 5 日。2023 年12 月 5 日に取得。
^ “サルマン・シャー・ジョンモ・ウツシャブ2019が終了”.デイリースター。 2019年9月27日。
^ 「地元の映画界で働き続けます：ミシャ・スーダガー」。ニューエイジ。2017年9月11日。
^ カモル、エルシャド（2007年10月5日）。「イードリリース：ダリウッドは利益を予測」デイリースター。
^ 「Eid Delights」。The Daily Star。2013年8月8日。
^ ঈদের ছয়টি চলচ্চিত্র [6 つのイード映画].プロトム・アロ（ベンガル語）。 2012 年 1 月 2 日。2012 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
^ বছরে ২১ ছবির অভিনেতা মিশা সওদাগর (ベンガル語)。
^ ঢাকাই ছবিতে ছাত্র আন্দোলন [ダッカ映画における学生運動].ジュガントル（ベンガル語）。 2018年8月9日。
^ কোটি টাকার প্রেম নিয়ে আসছেন শাকিব-অপু [シャキブ・アプーは愛の価値をもたらしています数十億ルピー]。banglanews24.com (ベンガル語)。 2011 年 6 月 21 日。
^ অপু বিশ্বাসের হাফ সেঞ্চুরি [アプビスワスの半世紀]。banglanews24.com (ベンガル語)。 2011 年 7 月 5 日。
^ ঈদের দিন আরটিভির জমকালো আয়োজনে যা থাকছে [当日イード、RTV が素晴らしいイベントを企画しています。] RTV (ベンガル語)。 2020年7月31日。
^ abcde ঈদের চলচ্চিত্র [イード映画].毎日のジャナカンタ(ベンガル語)。 2011 年 8 月 25 日。
^ abc ঈদে মুক্তির মিছিলে আট ছবি [イード解放行列の 8 枚の写真]。banglanews24.com (ベンガル語)。 2011 年 10 月 17 日。
^ ab “フェルダス、ジョヤの 2011 年の最優秀俳優”. bdnews24.com。 2013 年 1 月 14 日。
^ আলমগীরের শ্রেষ্ঠ ছবি [アラムギルの最高の写真]。ボレル・カゴジ（ベンガル語）。 2019年3月30日。
^ アラム・シャフィク（2012年1月24日）。「バングラデシュで最悪の悪党」。Yahoo !ニュース。Agence France-Presse。
^ ab কেমন ছিল রুপালি পর্দা [銀幕はどんな感じでしたか?]. Daily Ittefaq (ベンガル語)。 2012 年 12 月 26 日。
^ ব্যাংককে শাকিব-অপু [シャキブ・アプが銀行へ]。banglanews24.com (ベンガル語)。 2011 年 3 月 22 日。
^ এ সপ্তাহের ছবি 'এক মন এক প্রাণ' [今週の絵 'Ek Mon Ek Pran']。banglanews24.com (ベンガル語)。 2012 年 4 月 18 日。
^ সপ্তম দিনে শাকিব খানের ছবি [7日目のシャキブ・カーンの写真]。NTV（ベンガル語）。 2016 年 7 月 12 日。
^ abc 「イード映画はまだ修正されていない」ダッカ・ミラー。2012年8月16日。
^ ঈদের পাঁচ ছবি [イードの5つの写真]。Kaler Kantho（ベンガル語）2012年8月17日。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月20日閲覧。
^ ঈদের ৮ ছবি [イードの写真 7 枚]。banglanews24.com (ベンガル語)。 2012 年 8 月 14 日。
^ 「イードの日に特別テレビ番組が放送される | Daily Sun |」。Daily Sun。 2018年8月21日。
^ 「サデック・バッチュの死は映画業界にとって取り返しのつかない損失 | デイリー・サン |」デイリー・サン。2020年9月15日。
^ ৬০ প্রেক্ষাগৃহে 'জর্জ ব্যারিস্টার পুলিশ 「কমিশনার」[60 の劇場で「裁判官弁護士警察長官」]。プロトム・アロ（ベンガル語）。 2013 年 5 月 9 日。
^ বাপ্পি-আঁচলের 'জটিল প্রেম' [Bappi-Achol 'Jotil Prem']. banglanews24.com (ベンガル語)。 2013 年 5 月 13 日。
^ シャオン、ラシェド (2013 年 5 月 30 日)。 'নিষ্পাপ মুন্না' শাকিব ['ニシュパプムンナ' シャキブ]。bdnews24.com (ベンガル語)。
^ 「『ポラモン』発売」The New Nation 2013年6月15日。2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ – HighBeam Research経由。
^ রবিবার নিস্বার্থ ভালবাসা'র প্রিমিয়ার শো [プレミアショー日曜日の無私の愛]。banglanews24.com (ベンガル語)。 2013 年 6 月 29 日。
^ ab 「サキブ、ジャリル、イード市場を奪取すべく戦う」。ニューエイジ。2013年8月7日。2013年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月20日閲覧。
^ 'প্রেমিক নাম্বার ওয়ান' চলচ্চিত্রের খুঁটিনাটি 【映画『ボーイフレンド・ナンバーワン』の詳細】。プリヨ（ベンガル語）。 2013 年 11 月 5 日。
^ কী দারুণ দেখতে [キダルンデクテ]。プロトム・アロ（ベンガル語）。 2014 年 1 月 30 日。2014 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「『アグニー』が興行的に大ヒット」デイリー・スター、2014年2月17日。
^ イスラム、モハメッド・ザヒドゥル（2014年3月1日）。「Akash Koto Dure」。デイリー・スター。
^ サハ、ジャヤン (2014 年 3 月 31 日)。 বৈশাখের আগেই 'ডেয়ারিং লাভার' [ボイシャク以前の「大胆な恋人」]。bdnews24.com (ベンガル語)。
^ ブザルバルア、ウパム (2016 年 5 月 17 日)。「アーミ・シュドゥ・チェイェチ・トメイ」。タイムズ・オブ・インディア。
^ 「Most Welcome 2、イードに公開予定」デイリー・オブザーバー、2014年6月12日。
^ 「ヒーロー・ザ・スーパースター (2014)」。デイリー・スター。2015年2月14日。
^ “オルポオルポプレムエールゴルポ 8月29日発売”.新しい国家。 2014 年 8 月 7 日。
^ 「Kistimaat がイード祭で映画館に登場」ダッカ・トリビューン2014年9月27日。
^ abc 「映画鑑賞者」ダッカ・トリビューン、2014年10月4日。
^ サイフル、ラハット (2014 年 10 月 23 日)。 জটিলতা থাকলেও মুক্তি পাচ্ছে 'মাই নেম ইজ 「」。Risingbd.com (ベンガル語)。 2014 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。
^ サイフル、ラハット (2014 年 11 月 13 日)。 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (ভিডিও) [『私はあなたと恋をします』リリース前のディスカッション (ビデオ)]。Risingbd.com (ベンガル語)。
^ শুক্রবার দেশজুড়ে স্বপ্নছোঁয়া (ভিডিও) [「私はあなたと恋をします」リリース前の議論（ビデオ）]。Jago News 24 (ベンガル語)。 2014 年 12 月 11 日。
^ চলচ্চিত্রে ফারাহ রুমার অভিষেক [ファラ・ルーマの映画デビュー作]。ジュガントル（ベンガル語）。 2015 年 1 月 16 日。
^ 'পাগলা দিওয়ানা' ['Pagla Diwana'].プロトム・アロ（ベンガル語）。 2015 年 4 月 1 日。
^ “チュイエ・ディル・モンが今日映画に登場”.ダッカトリビューン。 2015 年 4 月 9 日。
^ 「Warningのオーディオアルバムがリリースされました」。ダッカトリビューン。2015年1月6日。
^ অ্যাকশন জেসমিন [アクションジャスミン].サマカル（ベンガル語）。 2015 年 5 月 14 日。
^ “ドゥイ・プリティビ”.毎日の日曜日。 2015 年 5 月 22 日。
^ 「U-Turnが本日映画館で公開」ダッカ・トリビューン、2015年5月28日。
^ 「恋愛結婚」。デイリースター。2015年8月8日。
^ ৭ আগস্ট মুক্তি পাচ্ছে 'ব্ল্যাকমানি' [『ブラックマネー』は 8 月 7 日にリリース予定]。サマカル（ベンガル語）。 2015 年 7 月 7 日。
^ দর্শকদের মন ছুঁতে চান মৌসুমী হামিদ (ভিডিও) [マウスミ・ハミド]視聴者の心を動かしたい（動画）】。Jago News 24 (ベンガル語)。 2015 年 8 月 28 日。
^ অপু-শাকিব ও মিশা অভিনীত এ বছরের প্রথম [アプー＝シャキブとミーシャが主演する今年最初の映画がイードに公開される]。Daily Inqilab (ベンガル語)。 2016 年 6 月 22 日。
^ রাজীব অভিনীত চরিত্রে মিশা সওদাগর [ラジブ役のミーシャ・サウダガー]。プロトム・アロ（ベンガル語）。
^ আবোল তাবোল নাম নিয়ে সমালোচনার ঝড় [アボル・タボルという名前をめぐる批判の嵐]。Jago News 24 (ベンガル語)。 2015 年 10 月 10 日。
^ জন্মদিনের উপহার 'নগর মাস্তান' [誕生日プレゼント「ナガル・マスタン」]。プロトム・アロ（ベンガル語）。 2015 年 10 月 22 日。
^ 「チッタゴンの『アニル・バグチル・エクディン』」デイリー・スター、2015年12月15日。
^ সুমিত ও শিরিন শিলার 'মিয়া বিবি রাজি' [スミットとシリン・シーラの「ミア・ビビ」ラジ』]。NTV（ベンガル語）。 2016 年 3 月 17 日。
^ 「Utola Mon、バットマン対スーパーマンが本日公開」。ニューエイジ。2016年3月25日。
^ ab 「2つの地元映画館と2つの合弁会社がイードで映画館に登場予定」。インディペンデント。ダッカ。2016年7月5日。
^ ঈদে তিন সিনেমার লড়াই [イードにおける 3 つの映画の戦い].毎日のジャナカンタ(ベンガル語)。 2016 年 9 月 11 日。
^ বছর শেষেও মিমের ছবি [年末のミムの写真]。マナブ・ザミン（ベンガル語）。 2016 年 12 月 7 日。
^ বছরের শুরু ও শেষ বাপ্পির [年末年始のバッピ]。マナブ・ザミン（ベンガル語）。 2016 年 12 月 18 日。
^ শুক্রবারের বক্সঅফিসে দুই সিনেমা! [金曜日の興行収入は 2 本の映画です!]。bdnews24.com (ベンガル語)。 2017 年 1 月 20 日。
^ 'মিসড কল' ও 'ভুবন মাঝি' মুক্তি পেলো আজ [「Missed Call」と「Bhuvan Majhi」は本日リリースされました]。RTV (ベンガル語)。 2017 年 3 月 3 日。
^ ジョニー、タンジル・アーメッド (2017 年 4 月 2 日)。「サルタナ」ビビアナ』視聴者絶賛】。bdnews24.com (ベンガル語)。
^ ミル、カムルザマン (2018 年 6 月 3 日)。「ছবিটিতে চমক রয়েছে」[「写真には驚きがある」]。マナブ・ザマン（ベンガル語）。
^ “ポリとバッピの「アポン・マヌーシュ」”.デイリースター。 2017 年 4 月 29 日。
^ 「『ゲーム・リターンズ』が本日公開」インディペンデント2017年11月3日。
^ ট্রেইলারে শাবনূরের 'পাগল মানুষ' [シャブヌールの「クレイジーマン」予告編]。bangla.bdnews24.com (ベンガル語)。 2018年1月10日。
^ 「Rimu は 2 つの画面で多用途に使用できます」。The New Nation。2018年 4 月 10 日。
^ エルシャド、ガモル (2018 年 4 月 12 日)。「スワプナジャールは残酷な現実の中で夢を織り成す」。ニューエイジ。
^ マブブ、リドワン・インティサール;アクバル、ザヒド（2018年8月4日）。「キャプテン・カーン」。デイリースター。
^ マブブ、リドワン・インティサール;アクバル、ザヒド（2018年8月11日）。「ジャンナット」。デイリースター。
^ 「ミシャ・ソーダガーは17本の映画に出演中で多忙」インディペンデント紙、ダッカ、2018年1月4日。
^ 「イード・アル＝アザハーに映画館で上映される6本の映画」。ニューエイジ。2018年8月19日。
^ 'পাংকু জামাই' ছবিতে মিশা [映画「パンクジャマイ」にミックス]。NTV（ベンガル語）。 2019年1月10日。
^ 「2本の地元映画と1本のハリウッド映画が今日地元の映画館で公開」。ニューエイジ。2019年2月8日。
^ হয়ে গেল 'অন্ধকার জগৎ' ছবির প্রিমিয়ার [映画「オンドカール」のプレミア上映でしたジョゴス』]。マナブ・ザミン（ベンガル語）。 2019年2月18日。
^ 「パゴル・モン、再生回数200万回を突破」。ニューエイジ。2019年6月2日。
^ ভিন্ন চরিত্র নিয়ে হাজির হচ্ছেন মিশা [ミーシャは別キャラクターで登場]。NTV（ベンガル語）。 2019年7月10日。
^ মুক্তি পেয়েছে ভালবাসা ডটকম [Bhalovasha.com がリリースされました]。Daily Inqilab (ベンガル語)。 2019年8月31日。
^ マムン、アニンディヤ (2019 年 8 月 6 日)。 এই হলো ঈদের সিনেমা [これはイードシネマです]。サマカル（ベンガル語）。
^ 「『オボタール』が本日劇場公開」デイリー・スター、2019年9月13日。
^ イスラム、ジャヒド（2019年10月29日）。「『ドンギリ』に大きな反響」デイリー・サン。
^ 「『Bir』がイードにDeepto TVで初放送へ」Daily Sun 2021年4月27日。
^ অবশেষে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পেল 'শাহেনশাহ' 【『シャヘンシャー』ついに劇場公開】。banglanews24.com (ベンガル語)。 2020年3月6日。
^ 「首相が2014年度ナショナル・フィルム・アワードを授与」。デイリー・スター。BSS。2016年5月12日。
^ Haq, Minam (2019年4月7日). 「BACHSASが創立50周年を祝う」. The Daily Star .

外部リンク

IMDbのミシャ・ソーダゴール

[bday-1] মিশা সওদাগরের জন্মদিন。banglanews24.com (ベンガル語)。 2020 年 1 月 4 日。2022 年3 月 7 日に取得。

[bir-2] 「2020年ナショナル・フィルム・アワード受賞者発表」。デイリー・スター。2022年2月15日。 2022年3月7日閲覧。

[ds4Jan2021-3] アクバル、ザヒド (2021 年 1 月 4 日)。 [今日はミーシャ・ソーダゴールの誕生日です]。デイリースター（ベンガル語）。

[4] 「新しい映画俳優のタレント発掘が9月に始まる」。ニューエイジ。2018年7月14日。

[5] মিশার পাঁচমিশালি [ミーシャ・パンチミサリ].バングラデシュプラティディン(ベンガル語)。 2013年7月15日。2019年10月6日のオリジナルからアーカイブ。

[6] 意味、意味、意味。カーラー・カントー。 2019 年 1 月 4 日。2023 年12 月 15 日に取得。

[7] ঢাকাই ছবিতে নায়ক-ভিলেন রসায়ন。ジュガントル（ベンガル語）。 2019 年 5 月 23 日。2023 年12 月 15 日に取得。

[8] প্রেম, দাম্পত্য জীবন—স্ত্রী প্রসঙ্গে যা বললেন মিশা সওদাগর。プロトム・アロ（ベンガル語）。 2023 年 12 月 5 日。2023 年12 月 5 日に取得。

[9] “サルマン・シャー・ジョンモ・ウツシャブ2019が終了”.デイリースター。 2019年9月27日。

[10] 「地元の映画界で働き続けます：ミシャ・スーダガー」。ニューエイジ。2017年9月11日。

[11] カモル、エルシャド（2007年10月5日）。「イードリリース：ダリウッドは利益を予測」デイリースター。

[12] 「Eid Delights」。The Daily Star。2013年8月8日。

[13] ঈদের ছয়টি চলচ্চিত্র [6 つのイード映画].プロトム・アロ（ベンガル語）。 2012 年 1 月 2 日。2012 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。

[14] বছরে ২১ ছবির অভিনেতা মিশা সওদাগর (ベンガル語)。

[15] ঢাকাই ছবিতে ছাত্র আন্দোলন [ダッカ映画における学生運動].ジュガントル（ベンガル語）。 2018年8月9日。

[16] কোটি টাকার প্রেম নিয়ে আসছেন শাকিব-অপু [シャキブ・アプーは愛の価値をもたらしています数十億ルピー]。banglanews24.com (ベンガル語)。 2011 年 6 月 21 日。

[17] অপু বিশ্বাসের হাফ সেঞ্চুরি [アプビスワスの半世紀]。banglanews24.com (ベンガル語)。 2011 年 7 月 5 日。

[18] ঈদের দিন আরটিভির জমকালো আয়োজনে যা থাকছে [当日イード、RTV が素晴らしいイベントを企画しています。] RTV (ベンガル語)。 2020年7月31日。

[dj25Aug2011-19] ঈদের চলচ্চিত্র [イード映画].毎日のジャナカンタ(ベンガル語)。 2011 年 8 月 25 日。

[bn17Oct2011-20] ঈদে মুক্তির মিছিলে আট ছবি [イード解放行列の 8 枚の写真]。banglanews24.com (ベンガル語)。 2011 年 10 月 17 日。

[bdn14Jan2013-21] “フェルダス、ジョヤの 2011 年の最優秀俳優”. bdnews24.com。 2013 年 1 月 14 日。

[22] আলমগীরের শ্রেষ্ঠ ছবি [アラムギルの最高の写真]。ボレル・カゴジ（ベンガル語）。 2019年3月30日。

[23] アラム・シャフィク（2012年1月24日）。「バングラデシュで最悪の悪党」。Yahoo !ニュース。Agence France-Presse。

[itt26Dec2012-24] কেমন ছিল রুপালি পর্দা [銀幕はどんな感じでしたか?]. Daily Ittefaq (ベンガル語)。 2012 年 12 月 26 日。

[25] ব্যাংককে শাকিব-অপু [シャキブ・アプが銀行へ]。banglanews24.com (ベンガル語)。 2011 年 3 月 22 日。

[26] এ সপ্তাহের ছবি 'এক মন এক প্রাণ' [今週の絵 'Ek Mon Ek Pran']。banglanews24.com (ベンガル語)。 2012 年 4 月 18 日。

[27] সপ্তম দিনে শাকিব খানের ছবি [7日目のシャキブ・カーンの写真]。NTV（ベンガル語）。 2016 年 7 月 12 日。

[dm16Aug2012-28] 「イード映画はまだ修正されていない」ダッカ・ミラー。2012年8月16日。

[29] ঈদের পাঁচ ছবি [イードの5つの写真]。Kaler Kantho（ベンガル語）2012年8月17日。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月20日閲覧。

[30] ঈদের ৮ ছবি [イードの写真 7 枚]。banglanews24.com (ベンガル語)。 2012 年 8 月 14 日。

[31] 「イードの日に特別テレビ番組が放送される | Daily Sun |」。Daily Sun。 2018年8月21日。

[32] 「サデック・バッチュの死は映画業界にとって取り返しのつかない損失 | デイリー・サン |」デイリー・サン。2020年9月15日。

[33] ৬০ প্রেক্ষাগৃহে 'জর্জ ব্যারিস্টার পুলিশ 「কমিশনার」[60 の劇場で「裁判官弁護士警察長官」]。プロトム・アロ（ベンガル語）。 2013 年 5 月 9 日。

[34] বাপ্পি-আঁচলের 'জটিল প্রেম' [Bappi-Achol 'Jotil Prem']. banglanews24.com (ベンガル語)。 2013 年 5 月 13 日。

[35] シャオン、ラシェド (2013 年 5 月 30 日)。 'নিষ্পাপ মুন্না' শাকিব ['ニシュパプムンナ' シャキブ]。bdnews24.com (ベンガル語)。

[36] 「『ポラモン』発売」The New Nation 2013年6月15日。2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ – HighBeam Research経由。

[37] রবিবার নিস্বার্থ ভালবাসা'র প্রিমিয়ার শো [プレミアショー日曜日の無私の愛]。banglanews24.com (ベンガル語)。 2013 年 6 月 29 日。

[na7Aug2013-38] 「サキブ、ジャリル、イード市場を奪取すべく戦う」。ニューエイジ。2013年8月7日。2013年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月20日閲覧。

[39] 'প্রেমিক নাম্বার ওয়ান' চলচ্চিত্রের খুঁটিনাটি 【映画『ボーイフレンド・ナンバーワン』の詳細】。プリヨ（ベンガル語）。 2013 年 11 月 5 日。

[40] কী দারুণ দেখতে [キダルンデクテ]。プロトム・アロ（ベンガル語）。 2014 年 1 月 30 日。2014 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。

[41] 「『アグニー』が興行的に大ヒット」デイリー・スター、2014年2月17日。

[42] イスラム、モハメッド・ザヒドゥル（2014年3月1日）。「Akash Koto Dure」。デイリー・スター。

[43] サハ、ジャヤン (2014 年 3 月 31 日)。 বৈশাখের আগেই 'ডেয়ারিং লাভার' [ボイシャク以前の「大胆な恋人」]。bdnews24.com (ベンガル語)。

[44] ブザルバルア、ウパム (2016 年 5 月 17 日)。「アーミ・シュドゥ・チェイェチ・トメイ」。タイムズ・オブ・インディア。

[45] 「Most Welcome 2、イードに公開予定」デイリー・オブザーバー、2014年6月12日。

[46] 「ヒーロー・ザ・スーパースター (2014)」。デイリー・スター。2015年2月14日。

[47] “オルポオルポプレムエールゴルポ 8月29日発売”.新しい国家。 2014 年 8 月 7 日。

[48] 「Kistimaat がイード祭で映画館に登場」ダッカ・トリビューン2014年9月27日。

[dt4Oct2014-49] 「映画鑑賞者」ダッカ・トリビューン、2014年10月4日。

[50] サイフル、ラハット (2014 年 10 月 23 日)。 জটিলতা থাকলেও মুক্তি পাচ্ছে 'মাই নেম ইজ 「」。Risingbd.com (ベンガル語)。 2014 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。

[51] サイフル、ラハット (2014 年 11 月 13 日)。 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (ভিডিও) [『私はあなたと恋をします』リリース前のディスカッション (ビデオ)]。Risingbd.com (ベンガル語)。

[52] শুক্রবার দেশজুড়ে স্বপ্নছোঁয়া (ভিডিও) [「私はあなたと恋をします」リリース前の議論（ビデオ）]。Jago News 24 (ベンガル語)。 2014 年 12 月 11 日。

[53] চলচ্চিত্রে ফারাহ রুমার অভিষেক [ファラ・ルーマの映画デビュー作]。ジュガントル（ベンガル語）。 2015 年 1 月 16 日。

[54] 'পাগলা দিওয়ানা' ['Pagla Diwana'].プロトム・アロ（ベンガル語）。 2015 年 4 月 1 日。

[55] “チュイエ・ディル・モンが今日映画に登場”.ダッカトリビューン。 2015 年 4 月 9 日。

[56] 「Warningのオーディオアルバムがリリースされました」。ダッカトリビューン。2015年1月6日。

[57] অ্যাকশন জেসমিন [アクションジャスミン].サマカル（ベンガル語）。 2015 年 5 月 14 日。

[58] “ドゥイ・プリティビ”.毎日の日曜日。 2015 年 5 月 22 日。

[59] 「U-Turnが本日映画館で公開」ダッカ・トリビューン、2015年5月28日。

[60] 「恋愛結婚」。デイリースター。2015年8月8日。

[61] ৭ আগস্ট মুক্তি পাচ্ছে 'ব্ল্যাকমানি' [『ブラックマネー』は 8 月 7 日にリリース予定]。サマカル（ベンガル語）。 2015 年 7 月 7 日。

[62] দর্শকদের মন ছুঁতে চান মৌসুমী হামিদ (ভিডিও) [マウスミ・ハミド]視聴者の心を動かしたい（動画）】。Jago News 24 (ベンガル語)。 2015 年 8 月 28 日。

[63] অপু-শাকিব ও মিশা অভিনীত এ বছরের প্রথম [アプー＝シャキブとミーシャが主演する今年最初の映画がイードに公開される]。Daily Inqilab (ベンガル語)。 2016 年 6 月 22 日。

[64] রাজীব অভিনীত চরিত্রে মিশা সওদাগর [ラジブ役のミーシャ・サウダガー]。プロトム・アロ（ベンガル語）。

[65] আবোল তাবোল নাম নিয়ে সমালোচনার ঝড় [アボル・タボルという名前をめぐる批判の嵐]。Jago News 24 (ベンガル語)。 2015 年 10 月 10 日。

[66] জন্মদিনের উপহার 'নগর মাস্তান' [誕生日プレゼント「ナガル・マスタン」]。プロトム・アロ（ベンガル語）。 2015 年 10 月 22 日。

[67] 「チッタゴンの『アニル・バグチル・エクディン』」デイリー・スター、2015年12月15日。

[68] সুমিত ও শিরিন শিলার 'মিয়া বিবি রাজি' [スミットとシリン・シーラの「ミア・ビビ」ラジ』]。NTV（ベンガル語）。 2016 年 3 月 17 日。

[69] 「Utola Mon、バットマン対スーパーマンが本日公開」。ニューエイジ。2016年3月25日。

[ind5Jul2016-70] 「2つの地元映画館と2つの合弁会社がイードで映画館に登場予定」。インディペンデント。ダッカ。2016年7月5日。

[71] ঈদে তিন সিনেমার লড়াই [イードにおける 3 つの映画の戦い].毎日のジャナカンタ(ベンガル語)。 2016 年 9 月 11 日。

[72] বছর শেষেও মিমের ছবি [年末のミムの写真]。マナブ・ザミン（ベンガル語）。 2016 年 12 月 7 日。

[73] বছরের শুরু ও শেষ বাপ্পির [年末年始のバッピ]。マナブ・ザミン（ベンガル語）。 2016 年 12 月 18 日。

[74] শুক্রবারের বক্সঅফিসে দুই সিনেমা! [金曜日の興行収入は 2 本の映画です!]。bdnews24.com (ベンガル語)。 2017 年 1 月 20 日。

[75] 'মিসড কল' ও 'ভুবন মাঝি' মুক্তি পেলো আজ [「Missed Call」と「Bhuvan Majhi」は本日リリースされました]。RTV (ベンガル語)。 2017 年 3 月 3 日。

[76] ジョニー、タンジル・アーメッド (2017 年 4 月 2 日)。「サルタナ」ビビアナ』視聴者絶賛】。bdnews24.com (ベンガル語)。

[77] ミル、カムルザマン (2018 年 6 月 3 日)。「ছবিটিতে চমক রয়েছে」[「写真には驚きがある」]。マナブ・ザマン（ベンガル語）。

[78] “ポリとバッピの「アポン・マヌーシュ」”.デイリースター。 2017 年 4 月 29 日。

[79] 「『ゲーム・リターンズ』が本日公開」インディペンデント2017年11月3日。

[80] ট্রেইলারে শাবনূরের 'পাগল মানুষ' [シャブヌールの「クレイジーマン」予告編]。bangla.bdnews24.com (ベンガル語)。 2018年1月10日。

[81] 「Rimu は 2 つの画面で多用途に使用できます」。The New Nation。2018年 4 月 10 日。

[82] エルシャド、ガモル (2018 年 4 月 12 日)。「スワプナジャールは残酷な現実の中で夢を織り成す」。ニューエイジ。

[83] マブブ、リドワン・インティサール;アクバル、ザヒド（2018年8月4日）。「キャプテン・カーン」。デイリースター。

[84] マブブ、リドワン・インティサール;アクバル、ザヒド（2018年8月11日）。「ジャンナット」。デイリースター。

[85] 「ミシャ・ソーダガーは17本の映画に出演中で多忙」インディペンデント紙、ダッカ、2018年1月4日。

[86] 「イード・アル＝アザハーに映画館で上映される6本の映画」。ニューエイジ。2018年8月19日。

[87] 'পাংকু জামাই' ছবিতে মিশা [映画「パンクジャマイ」にミックス]。NTV（ベンガル語）。 2019年1月10日。

[88] 「2本の地元映画と1本のハリウッド映画が今日地元の映画館で公開」。ニューエイジ。2019年2月8日。

[89] হয়ে গেল 'অন্ধকার জগৎ' ছবির প্রিমিয়ার [映画「オンドカール」のプレミア上映でしたジョゴス』]。マナブ・ザミン（ベンガル語）。 2019年2月18日。

[90] 「パゴル・モン、再生回数200万回を突破」。ニューエイジ。2019年6月2日。

[91] ভিন্ন চরিত্র নিয়ে হাজির হচ্ছেন মিশা [ミーシャは別キャラクターで登場]。NTV（ベンガル語）。 2019年7月10日。

[92] মুক্তি পেয়েছে ভালবাসা ডটকম [Bhalovasha.com がリリースされました]。Daily Inqilab (ベンガル語)。 2019年8月31日。

[93] マムン、アニンディヤ (2019 年 8 月 6 日)。 এই হলো ঈদের সিনেমা [これはイードシネマです]。サマカル（ベンガル語）。

[94] 「『オボタール』が本日劇場公開」デイリー・スター、2019年9月13日。

[95] イスラム、ジャヒド（2019年10月29日）。「『ドンギリ』に大きな反響」デイリー・サン。

[96] 「『Bir』がイードにDeepto TVで初放送へ」Daily Sun 2021年4月27日。

[97] অবশেষে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পেল 'শাহেনশাহ' 【『シャヘンシャー』ついに劇場公開】。banglanews24.com (ベンガル語)。 2020年3月6日。

[98] 「首相が2014年度ナショナル・フィルム・アワードを授与」。デイリー・スター。BSS。2016年5月12日。

[99] Haq, Minam (2019年4月7日). 「BACHSASが創立50周年を祝う」. The Daily Star .