私の愛らしいベシノス

『ミス・アドゥルス・ベシノス』 （直訳すると「私の愛しい隣人」）は、 Globomedia  [es]がAntena 3向けに制作したスペインのコメディーテレビシリーズで、2004年4月11日から2006年5月21日まで放送された。裕福な地区に引っ越してきたスペイン人家族の生活と、新しい隣人との関係を描いた作品である。 ^[1] 

サンチェス一家は近所に住む家族だが、娘のシーラが歌手として成功したため、高級住宅街の別荘に引っ越してくる。そこで彼らは隣人のサンドバル一家と出会う。2 つの家族の性格や育ちの違いが、彼らをさまざまな状況へと導く。

サンチェス一家はマドリードのウセラ地区出身で、マリアーノは八百屋として、ドロレスは美容師として働いていました。娘のシーラがテレビのコンテストで優勝し、世界的に有名になると、一家は市郊外の高級住宅地に引っ越しました。家族の大人たちはよくお互いに嘘をつきますが、たいていはバレてしまいます。子供たちはいつも楽しい時間を過ごしています。

• マリアノ・サンチェス(フアンホ・クカロン) – 娘のおかげで億万長者になるまでは八百屋を営んでいた。時々、金持ちになりたいのか貧乏になりたいのかと自問する。口ひげとウエストポーチが特徴的。嘘のつけ方がわからず、妻のロリを傷つけてしまうことも多々ある。近所の友達とは仲が良い。
• ドロレス「ロリ」ミンゴ(パス・パディーヤ) - 非常に自発的な美容師。彼女は裕福であることが大好きで、自分が開いた理髪店は美容院だと古い友人に自慢しているが、それはまだ近所の理髪店に過ぎない。
• ラファエル「ラファ」サンチェス・ミンゴ(アルベルト・アマリージャ) - マリアーノとロリの長男。ハンサムで頭が良く、とても怠け者。意に反して、彼は新しい隣人であるサンドバル家の長女ローラに大きな関心を抱くようになる。
• シーラ・マリア・サンチェス・ミンゴ(ヤイザ・エステベ) – マリアーノとロリの次女で唯一の娘。彼女は 10 歳です。彼女は楽観的で、明るく、ややいたずら好きで、冒険的な生活を楽しんでいます。彼女は世界的な名声と成功を経験したばかりですが、そのことにあまり気づいていません。
• ホセ・ミゲル「ペペ」サンチェス・ミンゴ（アズディーン・ベナジ） - マリアーノとロリの末っ子。9歳。大人が課すルールを破ることができないと思っているため、同級生のジョークの格好のターゲットになっている。
• テレサ・デ・ブロムホ(ティナ・サインツ) - サンチェス家の新しいアシスタント。彼女は家族に裕福な人のルールとエチケットを教えようとします。彼女は家族を平凡な家族だと考えており、新しく裕福になったわけではない家族で働きたいと考えています。
• クリスプラ(イザベル・オスカ) – ロリの母親。娘と新しい家に定住するために町を離れました。彼女は家族、特に義理の息子のマリアーノを嫌っており、尻に敷かれて怠け者だと思っています。また、近所の人も嫌いで、周りで起こっていることをいつも批判しています。

高級住宅街で静かに何の問題もなく暮らしていた裕福な家族。しかし、新しい隣人であるサンチェス一家がやって来る。サンチェス一家と同様、サンドバル一家の大人たちはいつもお互いに嘘をつき、子供たちはいたずらをして楽しもうとする。

• エルネスト・サンドバル(フランシス・ロレンソ) - 美容整形外科を専門とする医師。彼は非常に傲慢で、隣人のサンチェス家よりも自分はずっと上品だと信じています。最初は新しい隣人のマリアーノに我慢できませんでしたが、少しずつ友達になっていきました。
• クラウディア・ヴァラダレス・ロイグ(ミリアム・ディアス・アロカ) – 有名な雑誌に勤めるジャーナリスト。彼女は芸術と歴史に情熱を傾け、自分の周りのすべてを完璧にしようと努める。彼女はすぐに親切な隣人のロリと仲良くなり、ロリは彼女を利用して有名人や重要な人物と会わせようとする。
• ラウラ・サンドバル・ヴァラダレス（ヌリア・ガゴ） - エルネストとクラウディアの長女。彼女はロマンチックで型破りな若い女性で、常に周囲のすべてを分析し、確実性を求めることに執着しています。彼女は、サンチェス家の長男である新しい隣人ラファに大きな関心を抱くようになります。
• ベアトリス・サンドバル・ヴァラダレス(アリアドナ・カステラーノ) - エルネストとクラウディアの末娘で、セルジオの双子の妹。彼女は自分を「死の理想」と考えており、好きな言葉は「成功、金、名声」です。彼女は新しい隣人のシーラと離れることができません。なぜなら彼女は有名人だからです。しかし、彼女は彼女の品位のなさを公然と恥じています。
• セルジオ・サンドヴァル・ヴァッラダレス（クリスチャン・ブリュネ）は、エルネストとクラウディアの末っ子で、ベアトリスの双子の兄弟です。彼は礼儀を守り、礼儀正しい子供として他人に自分を見せる方法を知っていますが、心の底ではあらゆる種類のいたずらを企てる旋風のような人物です。彼は常に無邪気なふりをしており、新しい隣人のペペを有罪に見せています。
• イヴァナ(セリーヌ・ティル) - サンドヴァル家の助手。彼女はロシア出身の若くて可愛い女の子で、生物学者でありながら家族のために働いています。

• フェデリコ・サンドバル(カルロス・ララニャーガ) – カルメンの元夫。エルネストとダビドの父であり、ラウラ、ベアトリス、セルジオ、アントニオの父方の祖父であり、クラウディアの義父でもある。(シーズン 2)
• ホアキナ・「クキ」・ロペス（マリオラ・フエンテス） - ロリの親友。ロリと一緒にLOCUMAという理髪店をオープンする。（シーズン3～4）
• フアン・カスティージョ(ミゲル・アンヘル・ムニョス) – チャーリーの古い友人。ロミオと結婚しているふりをしている。警察官を目指して勉強中。(シーズン 4)
• ロメオ・シエンフエーゴス(カルロス・バウテ) – ロリが彼の家を燃やし、彼を轢いてしまう。彼はサンチェスの家に移らざるを得なくなる。彼はフアンと結婚しているふりをしなければならない。(シーズン 4)
• カルメン「カルメラ」（マリア・ルイサ・メルロ） - フェデリコの元妻。エルネストとダビドの母親であり、ラウラ、ベアトリス、セルジオ、アントニオの父方の祖母であり、クラウディアの義母です。（シーズン 1 ～ 4）
• イノセンシオ(ミキ・ナダル) – マリアーノとエルネストの友人。クキと付き合っていた。(シーズン 3～4)
• カジェターノ(マヌエル・バンデラ) – ロリのいとこ。(シーズン 4)
• イェッシ(ナタリー・セセーニャ) – トラック運転手と結婚しているが、イノセンシオの恋人である。(シーズン 4)
• クーロ・サンチェス(イディリオ・カルドーゾ) - マリアーノの父、ラファ、シーラ、ペペの父方の祖父、ロリの義父。(シーズン 2)
• ダビド・サンドバル（ペドロ・マリ・サンチェス） - フェデリコとカルメラの息子、エルネストの兄弟、ラウラ、ベアトリス、セルジオ、アントニオの父方の叔父、そしてクラウディアの義理の兄弟。（シーズン 1）
• ペドロ・“ポンチョ”・モレノ（ダリオ・フリアス） – ローラ、アイタナ、ルーベン、ラファの友人。彼は無邪気で良い人です。 (シーズン1～4)
• アイタナ・サガレス・デ・ソモンターノ（ダニエラ・コスタ） – ラウラの親友であり、ポンチョ、ラファ、ルーベンの友人。非常に高級です。 (シーズン1～4)
• クリスチャン・ソトモンテ・ルイス・デ・カストロ（ハビエル・リオス） – ローラの元ボーイフレンド。 (シーズン2)
• ペトリ(ピラール・サンチェス) – サンチェス家の近所の友人で、どちらかというと平凡な人。マリアーノの友人アンジェリートと結婚していた。娘のヴァネッサはラファと関係があった。サンドバル家は彼女と問題を​​抱えており、アシスタントとして雇わざるを得ない。彼女はイヴァナとライバル関係にあり、サンドバル家から追い出そうとしている。(シーズン 1～2)
• アンジー(エリカ・サンズ) – ラファ、シーラ、ペペのいとこ。(シーズン 3～4)
• ルベン(キケ・グアザ) – ローラ、ポンチョ、アイタナ、ラファの友人。 (シーズン1)
• ビオレッタ(マリア・サン・フアン) – サンドバル家と暮らしているエルネストの名付け親。(シーズン 4)
• ヴァネッサ(ヴァネッサ・デ・フルトス) – アンジェリートとペトリの娘。(シーズン 1 ～ 2)
• Yiyi (Alberto Ferreiro) – ラファの近所の友人。 (シーズン1～2)
• ガビ（エンリケ・ベレンデロ） – ラファの近所の友達。（シーズン 1～2）

• アロンソ・カパロス
• チェノア
• ミゲル・アンヘル・シルベストレ
• カルロス・ソベラ
• ルシア・オヨス
• ジェイディ・ミシェル
• ハビビ
• パトリシア・コンデ
• パブロ・ペネド
• ラス・ヴィルトゥデス

『ミス・愛すべきヴェシノス』は、Studio ATA によって『 Latremenoi Mou Geitones』（ギリシャ語: Λατρεμένοι μου Γείτονες ）としてギリシャ語で翻案され、2007 年にメガ チャンネルで放送され、 2008 年に追加エピソードが追加されました。^[2]

• IMDbの Misadoras vecinos