ミヌー・ドルーエ

ミヌー・ドルーエ
ミヌー・ドルエとその母親 (1960)
生まれる	マリー・ノエル・ドルーエ
職業	詩人 ミュージシャン 女優
言語	フランス語
国籍	フランス語
ジャンル	詩

ミヌー・ドルエとして知られるマリー・ノエル・ドルエ（1947 年 7 月 24 日生まれ）は、フランス、ラ・ゲルシュ・ド・ブルターニュ出身で、元詩人、音楽家、俳優です。

1955年、ドルーエの詩や手紙の一部がフランスの作家や出版者の間で個人的に回覧され、ドルーエの母クロードが真の作者であるかどうかの論争が巻き起こり、ドルーエは有名になった。ドルーエはすぐに、母親の同席なしで証人の前で詩を書くことで、この懐疑論の多くを克服した。そのようなテストの1つで、彼女はフランスの作家、作曲家、音楽出版者協会への入会資格を得るために詩を書いた。^{[1]ドルーエは}ピアノとギターも学んだ。1950年代後半から1960年代前半にかけて、ドルーエは作家および音楽家としてツアーを行った。ジャン・コクトーはドルーエについて、「すべての子供は天才だが、ミヌー・ドルーエだけは例外だ」という有名な言葉を残している^[2]。ミシェル・アテヌーは、シドニー・ベシェをフィーチャーした「ミヌー・ドルーエ・ストンプ」を彼女にちなんで名付けた。

1966年頃に祖母が病気になった後、ドルーエは2年間看護師として働き、その後シンガーソングライター、児童小説家として公職に復帰した。彼女は大人向けの小説を1冊執筆しており、その英訳のタイトルは『ドナテッラ』であった。^[3]

最終的に、ドルーエはラ・ゲルシュ・ド・ブルターニュの幼少期の故郷に戻った。現在は夫のジャン＝ポール・ル・カニュと暮らしており、1993年に 回想録『マ・ヴェリテ』を出版した以外は公人としての生活はしていない。ニューヨーカー誌の批評家ロバート・ゴットリーブは『マ・ヴェリテ』を「控えめで内容が乏しい」と評し、ドルーエの幼少期の主観的な解釈ではなく事実に焦点を当てていると述べた。^[3]

• Arbre、mon ami、翻訳者 Christine Tacq.テーム [イギリス] : 1998. OCLC  62736195
• それから火の翻訳者マーガレット・クロスランド、ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン、1957年。OCLC  10115928

• 詩。、ジュネーブ、R. キスター、1956 年。OCLC  8563893
• アーブル、モナミ（1957）
• 月の漁師(1959)
• デュ・ブルイヤール・ダン・レ・ユー(1966)
• 青い手袋（1966）
• ウフ・ドゥ・ラ・フォーレ(1968) OCLC  61059423
• La Flamme russe（1968年、ダニエル・ビロンイラスト）
• マ・ヴェリテ（1993）
• そして火がついた（1957年）、マーガレット・クロスランド訳

• ラフェール・ミヌー・ドルエ(アンドレ・パリノー、1956) OCLC  463597864
• ロラン・バルト、「La littérature selon Minou Drouet」、Les Lettres nouvellesに掲載され、書籍『神話』に再収録された記事、1957年。

• パリ・マッチ紙の記事（1955年）（フランス語）
• チャールズ・テンプルトンの自伝からの抜粋。（ドルーエに関するセクションはこの章のほぼ中間から始まります。）