ミルゼブルク

ミルゼブルク
ヴァッサークッペから見たミルゼブルク
最高点
標高	835メートル（2,740フィート）
プロミネンス	175メートル（574フィート）
分離	5.19 km (3.22 マイル)
座標	北緯50°32′42″ 東経9°53′53″ / 北緯50.54500° 東経9.89806° / 50.54500; 9.89806
地理
ミルゼブルク ヘッセン州内の位置
位置	ヘッセン州、ドイツ
親範囲	レーン山脈

ミルゼブルクは死火山で、海抜 835 メートル (2,740 フィート) の標高は、ドイツのレーン山脈のヘッセン地方で 2 番目に高い。丘はフルダの東、クラインザッセン村とダンツヴィーゼン村の近くに位置し、ハイカーやバイカーに人気のスポットとなっている。科学的には、ミルゼブルクはケルトの巨大なオッピドゥムの遺跡で最も有名である。また、山頂には聖ガングルフスに捧げられた礼拝堂など、他の建造物もいくつかある。

ミルゼブルク川は、ドイツのヘッセン州レーン丘陵のフルダ東部、ホフビーバー市に位置している。火山玄武岩でできている。^[1]ハウネ川に注ぐビーバー川の源流は、ミルゼブルク 川のすぐ南に位置している。この川はミルゼブルク川の西側を流れている。

ミルゼブルクは、西クッペンローエンで最も標高が高く、ヘッセン地方の丘陵地帯では2番目に高い。周囲の地形より約130メートル（427フィート）高い。北西側を除くすべての側面がかなり急な斜面になっており、北西側だけが頂上への容易なアクセスを提供している。^{[2] : 373}

丘の大部分は、約26ヘクタールの自然保護区（ 1970年代に設立）に覆われている。 ^[3]

ミルゼブルクは、ランドマークであることに加え、重要なケルト人の オッピドゥムの拠点であったことでも有名です。紀元前1200年から800年頃、そして紀元前450年から紀元後100年頃まで居住されていたようです。リングウォール（円形の城壁）は、東ヘッセン州で最大かつ最も高い城壁の1つでした。元々は3つの門がありましたが、そのうちの1つ、ケルベルフートシュタイン門だけが馬車で通行可能でした。^[1]

主な要塞は、丘の麓の北、東、南側を囲む長さ 1,300 メートル (4,265 フィート) の石壁でした。この壁は、R. ヴィルヒョウ (1821-1902) によって古代のものとして発見されました。しかし、長い間、地元では現代の畑の境界であると考えられていました。その結果、1896 年に近くに鉄道が敷かれたとき、北と北東の壁の大部分が取り除かれ、砂利を作るために使用されました。壁は、北のケルバーフートシュタインのガレ場斜面から始まり、南東にアーチ状に傾斜し、丘の麓から 50 メートル (164 フィート) から 75 メートル (246 フィート) の距離で丘の東側全体を囲んでいます。3 つの門は、北東、東、南にありました。 L. トーマスは1906 年にこの壁をフォステンシュリッツマウアー^{と特定しました。 [2] : 374}

内壁は、長さ 450 メートル (1,476 フィート)、幅 275 メートル (902 フィート) の台地を囲んでいた。自然の地形 (北のケルベルフートシュタイン、西の 60 メートル (197 フィート) の高さの崖、南のガレ場、東のクライネ ミルゼブルクとして知られる岩層) により、人工の要塞化が必要なのはごく限られた範囲に限られていた。台地にはいくつかの泉があり、住民の飲料水を供給していたと思われる。^{[2] : 375}

ミルゼブルクに関する研究には、1900 年から 1906 年にかけてJ. フォンドロー (1863 年 - 1951 年) とカッセル州立博物館 (J. ボーロー、G. アイゼントラウト、W. ランゲ) が行った発掘調査が含まれています。丘の頂上、特に泉の近くで、集落の痕跡が数多く発見されました。そのうちの 1 つはクライネ ミルゼブルクの近くにあり、直径約 3.5 メートル (11 フィート) から 5 メートル (16 フィート) の円形の住居「ポッド」が 30 個ほどあり、石で区切られ、追加の壁で保護されていました。この「村」からはラ テーヌ時代のさまざまな発見がありましたが、円形の計画に基づいて建てられた可能性のある家屋の種類に関する情報は発見されませんでした。規模は非常に限られていましたが、発掘調査では数百ポンド相当の陶器の破片が見つかりました。これらは、ハルシュタット後期からラ・テーヌ後期（紀元前6/5世紀から1世紀）にかけて、集落として集中的に利用されていたことを示しています。オッピドゥムは、ケルト文化とゲルマン文化が出会う地域の結節点として機能していたと思われます。これは、レーン地方で最大の円形の城壁でした。他の発見物から、丘にはそれ以前の時代に人が住んでいたか、少なくとも訪問されていたことがわかります。ウルンフィールド文化（紀元前1200年～800年）の青銅の槍先と、コルドバ文化（紀元前2500年～1800年頃）の破片です。 ^{[2] : 375}

キリスト教の伝説にはいくつかのバージョンがあるが、そのひとつは、悪魔と同盟を結んだ巨人「ミルス」がかつてここに住んでいたというものである。聖ガングルフスが巨人を倒し、巨人は死んだ。その後、悪魔は巨人の足が北、頭が南になるように石で石積みをし、巨人のために石塚を建てた。これがミルスブルクの台形の丘を作ったとされている。 ^[1]

ミルスという名前の由来ははっきりとはわかっていない。 980年のオットー2世皇帝の文書では、この丘はすでにミルシブルクと呼ばれていた。頂上の西斜面の下には中世の小さな城があった。文書では1119年にしか言及されていないが、それよりかなり以前に建てられ、丘の名前の由来となった可能性がある。^[1]

この丘は2005年までヨハン・フォン・ウント・ツー・グッテンベルクの所有物だった。同年、彼はこの丘をホフビーバー市に20万ユーロで売却した。ヘッセン州が5万2千ユーロ、フルダ県がさらに1万ユーロを寄付し、残りは地元の企業と個人の寄付で賄われた。レンクラブは100年以上にわたり、この山頂に山小屋を維持してきた。^[3]近くには聖ガングルフスに捧げられた礼拝堂、ガンゴルフスカペレがある。ケルト人の聖地があったと思われる場所に近い。その地域はまだ発掘されていないため、その存在の証拠はまだ見つかっていない。中世の城の小さな遺跡もまだ見ることができる。最高地点には、磔刑の場面を描いた彫像の群れがある。^[1]

ミルゼブルクには、かつてはレーン 鉄道の一部であったドイツ最長の自転車用トンネルもあります。^[4]

ミルゼブルクはバイカーやハイカーに人気の目的地です。^[1]

山頂からのパノラマビュー

• ドイツの火山一覧

ウィキメディア・コモンズには、ミルゼブルクに関連するメディアがあります。

• ミルゼブルクヒュッテ（ドイツ語）
• ミルゼブルク サイクリング コース (ドイツ語)