Loading article…
ミリングとは、イギリス空挺部隊の訓練活動の一つである。一定時間、2人の対戦相手が互いの頭部をできる限り激しく、回避せずに殴り合う。
ミリングは、イギリス陸軍のエリート空挺連隊の17歳以上の候補者を評価するために使用される訓練活動です。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]これは、4日間にわたって実施される8つの体力的に厳しい評価イベントの1つです。[ 2 ]
2014年のインストラクターは、フライス加工を「おそらく（トレーニング）コースで最も重要なイベント」であり、「目玉イベント」であると評した。[ 3 ]
座った訓練生グループによって四角いミリングリングが形成され、士官1名と下士官2名が審査員として一段高い台から観察する。[ 1 ]訓練生は体重別にペアを組まれ、ヘッドガード、マウスガード、18オンスのボクシンググローブが支給される。[ 1 ]
各ペアは1分間、お互いの顔をできるだけ激しく殴り合うように指示される。「頭部へのストレートパンチで相手を圧倒することを目指してください。」[ 1 ]
ボクシングとは異なり、相手への攻撃を中断すること、相手の頭部以外の部位を狙うこと、相手のパンチを回避またはブロックすることは禁止されています。指導要領には「ダッキング、パリー、その他のボクシングの防御動作は許可されていません」と記載されています。[ 1 ]練習生がノックダウンされた場合、または鼻が折れた場合は時計が停止し、スタッフが血を拭き取ってから試合が再開されます。[ 1 ]
アマチュアボクシング（オリンピックボクシング）では通常、相手に最も多くのヒットを与えた参加者が勝利するのに対し、[ 5 ]ミリングの試合では最も攻撃的な参加者が勝利する。試合は撮影され（例については下記参照）、トレーニング生は記念品としてDVDを購入できる。[ 6 ]
英国陸軍によれば、ミリングは「戦闘状況で必要とされるストレス状態と個人の資質を再現する」ものであり、「勇気、決意、そして生来の闘志の試練」である。[ 1 ]
2014年に、あるミリング教官は、ミリングは新兵に「相手に最大限の暴力を与える」ことを教えるものだと述べた。彼は、ミリングでパンチを受けたり、パンチを繰り出したりする能力は、兵士が自ら攻撃を受けているときに敵に発砲する能力と同じだと示唆した。[ 3 ]
製粉作業の前に訓練生に説明を行ったマーク・スワン少佐は次のように述べた。[ 7 ]
「ミリング（移動しながらの射撃）は、軍の医療部隊は好まない。なぜ我々はこれをするのか？ 君たちの中には、近いうちにアフガニスタンに行く者もいるだろう。君たちの本能は、身を隠せと叫ぶだろう。だが、それでは我々にとって何の役にも立たない。我々に必要なのは、射撃位置につき、照準器を覗き込み、敵と交戦できる兵士たちだ。」
元第3落下傘連隊司令官のアンドリュー・フォックス少佐は、2020年に「新兵を不必要に頭部外傷にさらす…これは本来あるべき1940年代に置いておくべきだ」とツイートし、新兵の頭部への打撃訓練の禁止を求めた。[ 8 ]タイムズ紙は、彼の発言に対してネット上で広く非難されたと報じた。[ 8 ]
粉砕作業の激しさにもかかわらず、英国陸軍は2017年3月に、過去5年間、この活動の結果として医療上の診察や除隊はなかったと報告した。[ 4 ]粉砕作業を監督する民間医師は、この慣行について「実施された措置に満足している」と述べた。[ 7 ]
2016年、デービッド・キャメロン首相は、2018年後半から16歳以上の女性と少女を歩兵に受け入れることを決定し、 2019年からは空挺連隊にも受け入れることとした。[ 9 ] [ 10 ] 2017年、サンデー・タイムズ紙は、同連隊に応募する女性は男性と同じ基準で評価され、体格や体重が似た男性と混戦状態で戦うことが期待されると報じた。
イギリス陸軍のエリート空挺連隊に入隊を希望する女性は、男性と互角に渡り合い、1分間パンチを交わすことが求められる。[ 10 ]