Loading article…
ミラノ・パピルス[ 1 ]は、紀元前3世紀後半から2世紀初頭にかけて、プトレマイオス朝の統治下にあったアレクサンドリアで書かれたパピルス巻物です。現在はミラノ大学が所蔵しており（目録番号1295 R）、学術的にはP.Mil.Vogl. VIII 309というラベルでも知られています。
元々はミイラの包帯の一部として匿名の墓荒らしによって発見されたもので、1992年にミラノ大学によってヨーロッパのパピルスの「グレーマーケット」で購入された[ 2 ] 。
現存する最古のギリシャ詩集であり、また長年にわたり古典ギリシャ詩の体系に加わった最大の発見として、この発見の物語はニューヨーク・タイムズ[ 3 ]やナショナル・ジオグラフィック[ 4 ]で取り上げられた。
「ミラノ・パピルス」と名付けられたこの文書は、2001年にグイド・バスティアニーニ、クラウディオ・ガラッツィ、コリン・オースティンが編集し、他の学者も寄稿した学術版として出版された。[ 5 ]この版には、パピルスの表面の完全な転写と詳細な解説、そして巻物全体の高品質のファクシミリが含まれていた。
2002年、オースティンとバスティアニーニは、パピルスのエピグラム、ツェツェスを通じて知られるエピグラム、パラティーナ選集によって伝えられたその他のエピグラムを含む、より包括的で小規模な版[ 6 ] 「ペラのポシディッポスの現存するすべての作品」をイタリア語と英語の翻訳付きで出版した。これはそれ以来、ポシディッポスの作品の権威ある版とみなされている。
学者たちは、ヘレニズム文化の中心地で生み出された、非常に高度な意識を持った文学作品の新たな宝庫を、最も洗練されたレベルで掘り起こそうと躍起になっている。[ 7 ]
2001 年 1 月に開催されたアメリカ言語学会の年次総会で「立ち見が出るほどの」[ 8 ]議論が行われた後、 [ 9 ] 2002 年 4 月にハーバード大学ヘレニズム研究センターでミラノ パピルスに関するセミナーが開催され、 2002 年 11 月にミラノ、フィレンツェ、シンシナティで国際会議が開催されました。[ 10 ] [ 11 ]
ミラノ・パピルス、より幅広い主題で知られるようになったポシディッポス、そしてアレクサンドリア文学のエピグラム全般に関する学術研究は、この発見によって活気づけられ、急速に進展している。[ 12 ]
この巻物には、これまで知られていなかった600行以上のギリシャ詩が記されており、約112の短い詩、つまりエピグラムに相当する。これらのうち2つは既に知られており、12世紀のビザンツの学者ヨハネス・ツェツェスによって、アレクサンドリアで文学活動を過ごしたマケドニア人のペラのヘレニズム詩人ポシディッポス（紀元前310年頃 - 紀元前240年頃）に帰属されていた。 [ 13 ]当初は、新しい詩はすべてポシディッポスの作品であるとされていたが、フランコ・フェラーリは、この写本はアンソロジーであり、その中でポシディッポスのエピグラムが大部分を占めているという証拠があると示唆している。
表面（巻物の内側）に書かれた碑文に加えて、このパピルスには、裏面（外側）に書かれたギリシャ語の神話テキストも含まれているが、これはひどく損傷しており、2023年現在も未発表である。
年代に関して言えば、ある資料は「片面には紀元前230～200年頃の筆跡で書かれた約600行の詩が含まれている。もう片面には紀元前2世紀初頭に遡る神話的な内容が含まれている」と述べている[ 14 ] 。別の資料では「P.Mil.Vogl. VIII 309の16列すべてが紀元前220年頃の様式で書かれている」と述べている[ 15 ] 。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）