Loading article…
ミケル・デ・エパルサ・フェレール（1938年 - 2008年12月6日）は、アラブとイスラムの研究を専門とするスペインの学者であった。
1938年にフランスのポーで生まれた彼は、ムデハル派（中世イベリア半島のキリスト教国に留まることを許されたイスラム教徒）とモリスコ派（同時代にイスラム教からキリスト教に改宗した人々）の専門家であり、地中海ヨーロッパ諸国と北アフリカ諸国の良好な関係を促進した。[1]彼は以前イエズス会士であり、アルジェリアとチュニジアで活動していた。[2]
彼はアリカンテ大学のアラブ・イスラム研究の教授であった。2001年に彼はコーランのカタロニア語訳を完成させ、 L'Alcoràと題した。この翻訳はバルセロナ市から賞を受け、[3] 2002年にはギリシャ学者のカルロス・ガルシア・グアルと共に国家翻訳賞を受賞した。[4]彼の出自はバスク人で、母国語はスペイン語であった。[2]
彼は大学の学部の同僚であるマリア・ヘスス・ルビエラ・マタと結婚した。 [2]彼は2008年5月に重大な交通事故に遭い、数ヶ月後に70歳で亡くなった。[1] [2]
参考文献
- ^ ab モルト、エセキエル (2008 年 12 月 6 日)。 「Mikel de Epalza, arabista, tradujo el Corán al catalán」 [ミケル・デ・エパルザ、アラビスト、コーランをカタルーニャ語に翻訳]。エル・パイス（スペイン語）。2021 年9 月 20 日に取得。
- ^ abcd ヴィダル＝フォルチ、イグナシオ (2017 年 6 月 18 日)。 「Un recuerdo de Mikel de Epalza」[ミケル・デ・エパルザの思い出]。エル・ムンド（スペイン語）。2021 年9 月 20 日に取得。
- ^ モルト、エセキエル (2002 年 2 月 6 日)。 「Premio Ciutat de Barcelona para Epalza por 'El Corán' en catalán」[カタルーニャ語の『コーラン』に対するエパルザのシウタット・デ・バルセロナ賞]。エル・パイス（スペイン語）。2021 年9 月 20 日に取得。
- ^ モルト、エセキエル (2002 年 11 月 6 日)。 「Carlos García Gual y Mikel de Epalza, premios nacionales de traducción」[カルロス・ガルシア・グアルとミケル・デ・エパルサ、全国翻訳賞]。エル・パイス（スペイン語）。2021 年9 月 20 日に取得。