ミシガン人

「ミシガンダー」 ( / ˈ m ɪ . ʃ ə ˌ ɡ æ n . d ər / mih-shə- GAN -der ) および「ミシガニアン」 ( / ˈ m ɪ . ʃ ə ˌ ɡ eɪ . n i ə n / mih- shə- GAY -nee-ən ) は非公式です^[1] 米国ミシガン州の先住民および居住者を表す悪魔名。あまり一般的ではない代替品には、ミシガナー、ミシガナイト、ミシガネーゼ、ミシギネ、^[2]^[3]、およびミシグース(メス) などがあります。^[4]

用語の違い

ミシガン人対ミシガン人

ジム・ブランチャード、ジョン・エングラー、ジェニファー・グランホルムの各知事はミシガン人を使用していたが、最近の知事リック・スナイダー^[5]とグレッチェン・ホイットマー^[6]はミシガンダーを使用している。2011年の世論調査では、ミシガン州民の58%がミシガンダーを好み、ミシガン人の場合は12% 、どちらでもないという人が12%、どちらの用語も好きではないという人が11%であった。^[7] 2017年、ミシガン州歴史委員会を設立する法律を現代化する全会一致の法案の一環として、州議会はミシガン人をミシガンダーと呼ぶように変更し、暗黙のうちに後者の用語を支持した。^[8]連邦政府は引き続きミシガン人を使用している。^[9]

ユーパー

アッパー半島の住民は、州の愛称の代わりに、あるいはそれに加えて、自分たちをユーパーズ（ UPの頭文字に由来する造語）と呼ぶのが一般的である。 ^{[10]彼らは、半島間の「}橋の下」に住むローワー半島の住民をトロルズと呼ぶこともあるが、この用語が自ら使われることはめったにない。^[11]

起源

ミシガン人 (Michiganian) は、1870 年代以降、 ミシガン開拓者歴史協会のコレクションで州の住民を指すために使用されている用語です。

ミシガン人は、その言葉が広まった状況から、軽蔑的であると考える人もいるが、そのような否定的な意味合いは感じない人もいる。この言葉は少なくとも1820年には使用されていたが、 ^[12]^[13]^[14]エイブラハム・リンカーンがホイッグ党の議員だったときに広めたと一般的に考えられている。1848年7月27日、リンカーンはミシガン準州の知事を長年務めたルイス・カスを非難する演説を行った。カスは当時、米墨戦争で征服された州に奴隷制を合法化するかどうかを決定させるという「人民主権」の綱領を掲げて大統領選に出馬していた。リンカーンは、民主党が軍事的功績を誇張して前大統領アンドリュー・ジャクソンに便乗して選挙運動をしているとして非難した。

しかし、私は急いでいたので、軍事物語の話題は、終わる前にほぼ終わりに近づいていました。私がまだ議論していない種類の記事が1つあります。つまり、あなた方民主党員が今、偉大なミシガン人[つまりルイス・キャス]に結びつけようとしている軍事物語です。^[15]

それにもかかわらず、ミシガン州の有権者は1860年と1864年の二度にわたってリンカーンを大統領に支持した。

参考文献

^ ミシガン歴史センター (2008 年 3 月 10 日)。「ミシガン FAQ」。ミシガン州の事実と歴史。ミシガン州天然資源局。2009 年 12 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ マークワード、アルバート H. (1952)。「ウルヴァリンとミシガン人」。ミシガン卒業生季刊レビュー。58 :203–208。
^シュペルバー、ハンス（1954 年2月）。 「アメリカ政治における言葉とフレーズ：ミシガン人」。アメリカンスピーチ。29（1）：21–27。doi ：10.2307 / 453592。JSTOR 453592。
^ Mencken, HL (1947). 「アメリカ人の名前」. American Speech . 22 (4): 241–256. doi :10.2307/486658. ISSN 0003-1283. JSTOR 486658.ミシガンダーに対する主な反対意見は、ミシガンの女性をミシガングース、子供をミシガンスリングと呼ぶ愚か者を刺激するというものだが、州民はこれに慣れている。
^ フォーリー、アーロン（2010年11月3日）。「スナイダーの選挙後、再び『ミシガン人対ミシガン人』論争が勃発」。MLive。ブース・ニュースペーパー。 2016年8月27日閲覧。
^ グレッチェン・ホイットマー知事室 (2019年)。「知事について」グレッチェン・ホイットマー知事室。 2019年6月3日閲覧。
^ 「世論調査:『ミシガン州民』がラベルを受け入れる」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。2011年2月11日。 2016年8月27日閲覧。
^ グレイ、キャサリン（2017年11月2日）。「ミシガン州民かミシガン州民か？議員らが決着をつける」デトロイト・フリー・プレス。 2018年4月4日閲覧。
^ 米国政府出版局(2016)。スタイルマニュアル: 連邦政府出版物の形式とスタイルに関する公式ガイド( PDF ) (第31版)。ワシントン D.C.: 米国政府出版局。p. 95。ISBN 9780160936012. OCLC 981985469 . 2019年6月3日閲覧。
^ 「ミシガン州アッパー半島の住民を称えてメリアム・ウェブスター辞典に『Da 'Yoopers'』を追加」デイリーニュース。ニューヨーク。AP通信。 2017年6月18日閲覧。
^ Toeniskoetter, Clare (2014年3月30日). 「Yoopers、Trolls、Fudgiesの語彙」ミシガンラジオ。 2017年6月18日閲覧。
^ Beadle's Dime Elocutionist. ニューヨーク：Beadle & Adams. 1820年。 2021年4月2日閲覧。
^ 「Harbor Making—St. Joseph's」。Bangor Daily Whig and Courier。1838年10月19日。p. 2。2021年4月2日閲覧– Newspapers.com経由。これは、ミシガン州民がセントジョセフまで建設している鉄道の一部です...
^ ミシガン州の共同文書。第2巻。1839年。48ページ。この野営中に示された意欲、関心、エネルギーの精神は、ミシガン州民全員が州軍第1旅団を誇りに思うほどのものでした。
^ 「Talking About Words」。ミシガン・トゥデイ・ニュース。ミシガン大学ニュースサービス。2003年9月15日。2011年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[1] ミシガン歴史センター (2008 年 3 月 10 日)。「ミシガン FAQ」。ミシガン州の事実と歴史。ミシガン州天然資源局。2009 年 12 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[2] マークワード、アルバート H. (1952)。「ウルヴァリンとミシガン人」。ミシガン卒業生季刊レビュー。58 :203–208。

[3] ^シュペルバー、ハンス（1954 年2月）。 「アメリカ政治における言葉とフレーズ：ミシガン人」。アメリカンスピーチ。29（1）：21–27。doi ：10.2307 / 453592。JSTOR 453592。

[4] Mencken, HL (1947). 「アメリカ人の名前」. American Speech . 22 (4): 241–256. doi :10.2307/486658. ISSN 0003-1283. JSTOR 486658.ミシガンダーに対する主な反対意見は、ミシガンの女性をミシガングース、子供をミシガンスリングと呼ぶ愚か者を刺激するというものだが、州民はこれに慣れている。

[5] フォーリー、アーロン（2010年11月3日）。「スナイダーの選挙後、再び『ミシガン人対ミシガン人』論争が勃発」。MLive。ブース・ニュースペーパー。 2016年8月27日閲覧。

[6] グレッチェン・ホイットマー知事室 (2019年)。「知事について」グレッチェン・ホイットマー知事室。 2019年6月3日閲覧。

[7] 「世論調査:『ミシガン州民』がラベルを受け入れる」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。2011年2月11日。 2016年8月27日閲覧。

[8] グレイ、キャサリン（2017年11月2日）。「ミシガン州民かミシガン州民か？議員らが決着をつける」デトロイト・フリー・プレス。 2018年4月4日閲覧。

[9] 米国政府出版局(2016)。スタイルマニュアル: 連邦政府出版物の形式とスタイルに関する公式ガイド( PDF ) (第31版)。ワシントン D.C.: 米国政府出版局。p. 95。ISBN 9780160936012. OCLC 981985469 . 2019年6月3日閲覧。

[10] 「ミシガン州アッパー半島の住民を称えてメリアム・ウェブスター辞典に『Da 'Yoopers'』を追加」デイリーニュース。ニューヨーク。AP通信。 2017年6月18日閲覧。

[11] Toeniskoetter, Clare (2014年3月30日). 「Yoopers、Trolls、Fudgiesの語彙」ミシガンラジオ。 2017年6月18日閲覧。

[12] Beadle's Dime Elocutionist. ニューヨーク：Beadle & Adams. 1820年。 2021年4月2日閲覧。

[13] 「Harbor Making—St. Joseph's」。Bangor Daily Whig and Courier。1838年10月19日。p. 2。2021年4月2日閲覧– Newspapers.com経由。これは、ミシガン州民がセントジョセフまで建設している鉄道の一部です...

[14] ミシガン州の共同文書。第2巻。1839年。48ページ。この野営中に示された意欲、関心、エネルギーの精神は、ミシガン州民全員が州軍第1旅団を誇りに思うほどのものでした。

[15] 「Talking About Words」。ミシガン・トゥデイ・ニュース。ミシガン大学ニュースサービス。2003年9月15日。2011年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。