マイケル・レイトン

マイケル・レイトン
マイケル・レイトン
	2016年のレイトン
生まれる	1981年5月19日（43歳）カナダ、オンタリオ州; ペトロリア
身長	6フィート3インチ（191 cm）
重さ	186 ポンド (84 kg; 13 ストーン 4 ポンド)
位置	ゴールテンダー
つかまった	左
プレーした	シカゴ・ブラックホークスナッシュ; ビル・プレデターズフィラデルフィア; ・フライヤーズカロライナ; ・ハリケーンズ; HCドンバス
NHLドラフト	1999年シカゴ・ブラックホークス、総合165位;
選手としての経歴	2001–2019

マイケル・W・レイトン（1981年5月19日生まれ）は、カナダ出身の元プロアイスホッケーゴールキーパーで、ナショナルホッケーリーグ（NHL）でシカゴ・ブラックホークス、ナッシュビル・プレデターズ、フィラデルフィア・フライヤーズ、カロライナ・ハリケーンズで活躍した。

選手としての経歴

レイトンは、故郷のオンタリオ州ペトロリアで育ち、オンタリオ州マイナーホッケー協会のブルーウォーターリーグのペトロリアオイラーズでマイナーホッケーをプレーしました。[1] 彼は、1995年のケベック国際ピーウィーホッケートーナメントに、ラムトン郡のマイナーアイスホッケーチーム^で出場しました。[ 2 ] 16^歳のとき、オンタリオホッケー協会の西オンタリオホッケーリーグのペトロリアジェッツジュニアBチームでプレーし、その後、 1998年のOHLプライオリティセレクションの第3ラウンド、全体56位でオンタリオホッケーリーグ（OHL）のウィンザースピットファイアーズにドラフトされました。 ^[3]

レイトンはスピットファイアーズでプレーしているときにスカウトたちに好印象を与え始めた。ルーキーシーズンの後、彼は1999年のNHLエントリードラフトの第6ラウンドでシカゴブラックホークスに全体165位でドラフトされた。彼はOHLでさらに2シーズンプレーした後、 2001-02シーズンの前にブラックホークスとエントリーレベル契約を結んだ。^[4]

レイトンは、2003年1月8日にNHLデビューを果たす前に、アメリカンホッケーリーグ（AHL）のノーフォーク・アドミラルズで2シーズンプレーした。彼は、フェニックス・コヨーテスのザック・ビアークとのスコアレスドローでデビュー戦で完封を記録した最初のブラックホークス選手となった。ビアークも、NHLデビューではなかったが、キャリア初の完封を達成した。同じ試合で2人のゴールキーパーがともにキャリア初の完封を達成したのは初めてのことだった。^[5]レイトンは、NHLで1シーズンをチームで過ごしたことがなかったが、シカゴではクレイグ・アンダーソンとバックアップの任務を争った。 ^[^要出典^]

レイトンは2005年10月4日、ミラン・バルトヴィッチとのトレードでバッファロー・セイバーズに移籍するまでブラックホークスでプレイし続けた。^[6]セイバーズの試合には出場せず、AHL傘下のロチェスター・アメリカンズでシーズンを過ごした。バッファローはオフシーズンに彼にクオリファイング・オファーを出さなかったため、彼は制限なしフリーエージェントとなった。^{[7] 2006年7月13日、レイトンはフリーエージェントとして}アナハイム・ダックスと契約し、^[8]トレーニングキャンプ後、組織は彼をAHL傘下のポートランド・パイレーツに配属した。イリヤ・ブリズガロフとジャン＝セバスチャン・ジゲールが負傷したため、ダックスは11月27日に彼を先発に呼び戻した。しかし、彼はナッシュビル・プレデターズにウェーバーで獲得された。^[9]レイトンはプレデターズで1試合にわずか20分出場した後、再びウェーバーにかけられ、^[10]今度は2007年1月11日にフィラデルフィアフライヤーズに獲得された。 ^[11]

フライヤーズはレイトンをフィラデルフィア・ファントムズで10試合の調整期間に入れたが、ロバート・エッシュが負傷したため早期に呼び戻した。^{[12]レイトンは}アンテロ・ニッティマキの控えとして1試合出場した後、2007年2月10日のセントルイス・ブルース戦でほぼ3年ぶりにNHLで先発出場した。最下位のフライヤーズで4試合プレーした後、レイトンは再びウェーバーリストにかけられた。2月27日にモントリオール・カナディアンズに獲得されたが、 ^[13]新チームで1試合もプレーすることなくシーズンを終えた。モントリオールはオフシーズンに彼を2007年NHLドラフトの第7巡目指名権と引き換えにカロライナ・ハリケーンズにトレードした。^{[14]カロライナは当初、レイトンをAHL傘下の}アルバニー・リバー・ラッツに配属したが、2008年1月3日、ジョン・グラハムがウェーバー移籍後にアルバニーに移籍したため、 NHLに復帰させた。レイトンはハリケーンズで3試合に出場し、1勝1敗0引き分けの成績を収めた後、1月21日にグラハムがNHLチームに呼び戻されたためアルバニーに戻った。2008年4月24日、レイトンは5回の延長戦にまで及んだプレーオフで、101本のシュートを98本セーブしてAHL記録を樹立したが、これもAHL記録であった。^[15]

レイトンは2008-09シーズン、ハリケーンズでキャム・ウォードのバックアップゴールキーパーを務めた。レギュラーシーズン19試合に出場したが、プレーオフには出場せず、ハリケーンズはイースタンカンファレンスファイナルに進出した。2009年11月、ウォードは脚の怪我で1ヶ月以上プレーできなかった。その間、チームはベテランのマニー・レガセと契約し、ウォードが復帰するとレガセがバックアップとなった。レイトンはその後、不要となった。2009年12月15日、フライヤーズ組織はレイ・エメリーが怪我から回復するまでの間、ブライアン・ブーシェのバックアップとしてレイトンをウェーバーで獲得した。^{[16] 12月21日、ブーシェが怪我を負い、レイトンが先発の役割を担うことになった。ウェーバーからわずか11日後の12月26日、レイトンは}ノースカロライナ州ローリーに戻り、フライヤーズはシュートアウトでカロライナを4対3で破った。レイトンは2010年1月1日、ウィンタークラシックでフライヤーズのゴールキーパーとして先発出場した。^[17]彼は全国的な舞台で良いパフォーマンスを見せたが、フライヤーズは最終的に延長戦でボストン・ブルーインズに1対2で敗れた。^[18]

ウィンタークラシックの後、エメリーが復帰し、レイトンが正式にブーシェに代わりバックアップとなった。しかし、エメリーは2010年2月に遺伝性の股関節疾患と診断され、最後の試合を戦った。レイトンは大きな成功を収めてその重荷を担ったが、3月のナッシュビルでのレギュラーシーズンが終了し、ブーシェが再び脚光を浴びることを余儀なくされた。2010年5月10日、ブーシェはブルーインズとのプレーオフで再び負傷した。レイトンはブーシェの完封を続けるためにNHLプレーオフで初めて出場し、フライヤーズは最終的に4対0で勝利した。^[19]その時点では、レイトンはナッシュビルで負った怪我からまだ回復中で、試合に出場すらしておらず、ブーシェに代わって出場した第5戦が3月以来の試合出場となった。レイトンはその後2試合に先発して勝利し、フライヤーズがNHL史上3チーム（1942年のトロント・メープルリーフス、1975年のニューヨーク・アイランダーズ、2014年のロサンゼルス・キングス）しか達成できなかった3対0の劣勢から逆転してシリーズに勝つという偉業を達成するのに貢献した。^[20]

2010年のイースタンカンファレンス決勝でモントリオール・カナディアンズと対戦したレイトンは、5試合で7失点に抑え、3試合で完封勝利を収め、第7シードのフライヤーズはスタンレーカップ決勝に進出し、レイトンの古巣であるシカゴ・ブラックホークスと対戦した。レイトンは決勝シリーズの全6試合に先発出場したが、第1戦はブラックホークスが6対5で勝利し、第5戦はブラックホークスが7対4で勝利したが、ブーシェがフィニッシュした。ブーシェは両試合で敗戦ゴールキーパーとなった。レイトンは決勝で苦戦し、平均失点3.96、セーブ率0.876を記録したが、シカゴはフィラデルフィアを4対2で破り、延長戦でパトリック・ケインのゴールで終わった。^[要出典]

2010年6月30日、レイトンはフライヤーズと新たに2年契約を結んだ。これは彼が無制限フリーエージェントになる予定のわずか1日前だった。^[21]エメリーが残留しなかった後、フライヤーズの先発ゴールキーパーにするつもりだった。2010年10月8日、レイトンが背中の手術を受けると報じられた。^[22]彼は6週間から8週間欠場すると予想されていた。彼は2010年12月30日にロサンゼルス・キングスとの試合で2010-11シーズンデビューを果たし、ステイプルズ・センターでのアウェー戦で4失点を喫したが、勝利を収めた。しかし、彼の不在中、新人セルゲイ・ボブロフスキーとブライアン・ブーシェが好調で、フライヤーズのゴール前では3者によるゴールキーパーの競争が生まれた。^[^要出典^]

2011年1月3日、フライヤーズのゼネラルマネージャー、ポール・ホルムグレンがレイトンがウェーバー対象になったと報告したことで、3人のゴールキーパーの争いは解決した。^[23]レイトンは翌日ウェーバーをクリアし、アディロンダック・ファントムズに配属された。^[24] 3か月後、彼は再加入ウェーバー対象となり^[25]、クリア後フライヤーズに復帰した。^[26]レイトンはプレーオフの2試合に出場した。^[要出典]

2011-12シーズン全体をファントムズで過ごした後、レイトンは2012年7月1日にフライヤーズと1年契約で再契約し、イリヤ・ブリズガロフのバックアップを務めることになった。^[27]2011-12シーズン中にフライヤーズで1試合のみプレーした後、レイトンはNHLのトレード期限にスティーブ・メイソンと引き換えにコロンバス・ブルージャケッツにトレードされた（ 2015 NHLドラフトの第3ラウンドの指名権も併せて）。^[28]レイトンは残りのシーズンをセルゲイ・ボブロフスキーのバックアップとして務めたが、氷上には出場しなかった。シーズンの翌年、無制限フリーエージェントとなったレイトンは、2013年8月19日、コンチネンタル・ホッケー・リーグ（KHL）のHCドンバスと1年契約を結んだ。^[^要出典^]

2014年5月28日、レイトンはKHLのHCソチと1年契約を結んだ。 ^[29]レイトンの契約はその後、病気のためトレーニングキャンプに参加できなかったため無効となった。^[30]

2014年8月18日、レイトンはNHLでのキャリアをスタートさせたチーム、シカゴ・ブラックホークスと1年間のツーウェイ契約を結んだ。^[31]ブラックホークスのトレーニングキャンプ中、レイトンはウェーバーをクリアした後、センターのピーター・レギンと共にシカゴのAHL傘下チーム、ロックフォード・アイスホッグスに配属された。 ^[32]ブラックホークスは先発ゴールキーパーのコーリー・クロフォードの負傷に伴い、レイトンをアイスホッグスから呼び戻した。彼は主にスコット・ダーリングのバックアップを務めた。レイトンは2016年3月22日のダラス・スターズ戦で1回のみリリーフ出場し、1失点、17本のシュートを止めた。^{[33]クロフォードが}2016年のスタンレーカッププレーオフに復帰した後もレイトンはブラックホークスに残ったが、チームのプレーオフ7試合すべてで健康上の理由で出場しなかった。^[34]

ブラックホークス組織で2シーズンを過ごした後、レイトンはフリーエージェントとして退団した。2016年9月7日、レイトンは別の元所属チームであるカロライナ・ハリケーンズと1年間の双方向契約を結んだ。^[35]

2017年7月1日、レイトンはハリケーンズを離れ、タンパベイ・ライトニングと1年間の双方向フリーエージェント契約を結んだ。^[36]彼は2017-18シーズンの開始に向けてタンパベイのAHL傘下チームであるシラキュース・クランチに再配置された。ベテランの存在とコナー・イングラムの指導者としての役割も加わったレイトンは、9試合でわずか3勝にとどまり、平凡なスタートとなった。^{[37] 2017年11月14日、ライトニングは}ルイ・ドミンゲとの交換でレイトン（とタイ・マギン）をアリゾナ・コヨーテスにトレードした。^[38]コヨーテスのAHL傘下チームであるツーソン・ロードランナーズには、すでに3人のゴールキーパー候補が登録されていたが、レイトンは2017年11月21日にシカゴ・ウルブズに貸し出された^。[39]レイトンはウルブズで5試合に出場した後、2017年12月14日にロードランナーズに再配属された。^[40] 12月19日、コヨーテスはレイトン（および2019年NHLエントリードラフトの第4ラウンドの指名権）をピッツバーグ・ペンギンズにトレードし、代わりにジョシュ・アーチボルド、ショーン・マグワイア、 2017年NHLエントリードラフトの第7ラウンドの指名権を獲得した。^[41]

レイトンは2018-19シーズンにフリーエージェントとして参加した。2018年11月16日、ロサンゼルス・キングス傘下のAHLで怪我人が続出しているオンタリオ・レインとのプロトライアウト（PTO）契約を結び、プロとしてのキャリアを続けた。 ^[42]彼はレインで3試合に出場した後、PTOから解放され、 2019年1月15日にユティカ・コメッツと別のAHLトライアウト契約を結んだ。^{[43]コメッツでの最初の7試合で6勝を挙げた後、レイトンは2019年2月19日にNHL傘下のバンクーバー}・カナックスと残りのシーズンを1年間のツーウェイ契約で結ぶことに合意した。翌日にウェーバーをクリアした後、コメッツに所属し続けることとなった。^[44]

2019年10月7日、レイトンは18シーズンにわたるプロホッケー選手としての活躍を終えて引退を発表した。^[45]

個人的

レイトンは4歳の時にサーニアに引っ越した。ここ10年間、レイトンは妻のジェニファーと3人の子供たちとともにオンタリオ州ラサールに住んでいた。3人の子供は皆ホッケーをしており、レイトンは彼らのチームを手伝っている。^[46]

記録

スタンレーカッププレーオフシリーズでのNHL最多完封記録：3回、2010年イースタンカンファレンス決勝戦、モントリオールカナディアンズ戦（他のゴールキーパー数名と同記録）
ノーフォーク・アドミラルズのフランチャイズ通算レギュラーシーズン勝利数記録：75
ノーフォーク・アドミラルズのフランチャイズ記録、レギュラーシーズン最多完封勝利数：18
シカゴ・ブラックホークス史上初となるデビュー戦で完封勝利を記録したゴールキーパー
AHLゲームでの最多セーブ数: 98
HCドンバスのフランチャイズ記録：レギュラーシーズンの1シーズン最多完封勝利数：6
HCドンバスのフランチャイズ記録：レギュラーシーズン最多完封勝利数：6
AHL史上2番目に長い試合、そしてKHL史上2番目に長い試合に出場
AHL通算完封記録: 50 ^[47]

キャリア統計

レギュラーシーズンとプレーオフ

受賞と栄誉

参考文献

^ デイビッド・コールドウェル（2010年5月10日）。「フライヤーズはバックアップゴールキーパーを頼りにしている」ニューヨーク・タイムズ。 2018年2月2日閲覧。
^ 「NHLまたはWHAに到達したピーウィー選手」（PDF）。ケベック国際ピーウィーホッケートーナメント。2018年。 2019年3月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年2月10日閲覧。
^ パーカー、ジム（1998年6月8日）。「スピッツ、ドラフト成功に自信」ウィンザー・スター、31ページ。 2024年6月20日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Spits Goalie Leightonがシカゴと契約」。Windsor Star。CP。 2001年6月2日。57ページ。 2024年6月20日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ホッケーの初物集、p.19、ジェームズ・デュプラシー、JG プレス、ISBN 978-1-57215-037-9
^ 「ホークスがレイトンをトレード、バルトヴィッチを獲得」シカゴ・ブラックホークス、2005年10月4日。 2010年5月23日閲覧。
^ 「Qualifying Offers Extended」バッファロー・セイバーズ、2006年6月27日。 2010年5月23日閲覧。
^ 「ダックスがゴールテンダーのマイケル・レイトンと契約」アナハイム・ダックス、2006年7月13日。 2010年5月23日閲覧。
^ 「プレデターズがレイトンをウェーバーで獲得」ナッシュビル・プレデターズ、2006年11月27日。 2010年5月23日閲覧。
^ 「プレデターズがレイトンをウェーバー対象に」ナッシュビル・プレデターズ、2007年1月10日。 2010年5月23日閲覧。
^ 「フライヤーズがナッシュビルからゴールテンダーのマイケル・レイトンを獲得」フィラデルフィア・フライヤーズ、2007年1月11日。 2010年5月23日閲覧。
^ 「Looking Up」フィラデルフィアフライヤーズ、2007年2月6日。 2010年5月23日閲覧。
^ 「Habs claim goalie Leighton off waivers from Flyers」モントリオール・カナディアンズ、2007年2月27日。 2010年5月23日閲覧。
^ プレストン、ケン（2007年6月23日）。「ハリケーンズがゴールテンダーのマイケル・レイトンを獲得」カロライナ・ハリケーンズ。 2010年5月23日閲覧。
^ ウィリアムズ、テレル (2008年6月11日)。「ハリケーンズがゴールテンダーのマイケル・レイトンと契約」カロライナ・ハリケーンズ。 2010年5月23日閲覧。
^ 「フライヤーズがゴールテンダーのレイトンを獲得」フィラデルフィアフライヤーズ、2009年12月15日。 2010年5月23日閲覧。
^ McGourty, John (2009年12月31日). 「Unheralded Leighton Earns Winter Classic Start」. NHL.com . 2010年5月23日閲覧。
^ Morreale, Mike (2010年1月4日). 「Leighton's Arrival Helps Boost Flyers」. NHL.com . 2010年5月23日閲覧。
^ Morreale, Mike (2010 年 5 月 11 日). 「Leighton が Shutout を終えて自信を深める」 NHL.com . 2010 年5 月 23 日閲覧。
^ コンプトン、ブライアン (2010 年 5 月 15 日)。「レイトンが粘り強く戦うことでフライヤーズの反撃を体現」NHL.com。2010年5 月 23 日閲覧。
^ 「フライヤーズ、レイトンが2年契約に合意」フィラデルフィアフライヤーズ、2010年7月1日。 2010年7月1日閲覧。
^ 「マイケル・レイトンは背中の手術が必要」ESPN、2010年10月8日。
^ Joe Siville (2011年1月3日). 「フライヤーズがレイトンを解雇」. philadelphiaflyers.com . 2011年1月5日閲覧。
^ Tim Panaccio (2011年1月4日). 「Leighton clears waivers, heads to the Phantoms」. CSNPhilly.com. 2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
^ Tim Panaccio および Sarah Baicker (2011 年 4 月 5 日)。「Flyers が Leighton をリコール; Bobrovsky がプレーオフのスターター」。CSNPhilly.com。2012 年 9 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年4 月 6 日閲覧。
^ Tim Panaccio (2011年4月6日). 「Leightonがウェーバーをクリアし、木曜日にフライヤーズに加入」. CSNPhilly.com. 2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月6日閲覧。
^ 「フライヤーズが（G）マイケル・レイトンと再契約」philadelphiaflyers.com、2012年7月1日。 2012年7月2日閲覧。
^ 「フライヤーズがコロンバスからスティーブ・メイソン、タンパベイからアダム・ホールを獲得」フィラデルフィア・フライヤーズ2013年4月3日2013年4月13日閲覧。
^ Сочинский клуб КХЛ пополнился двумя канадскими хоккеистами (ロシア語)。 RSport.com。 2014 年 5 月 27 日。2014 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 6 日に取得。
^ 「元NHL選手レイトンのKHL契約が病気のため無効に」2014年7月28日。
^ 「ブラックホークスがゴールキーパーのマイケル・レイトンと契約に合意」2014年8月18日。
^ Kuc、Chris (2014 年 10 月 5 日)。「ブラックホークスはレギンとレイトンをロックフォードに割り当てる」シカゴトリビューン。2014 年10 月 5 日に取得。
^ Hine, Chris (2016年3月17日). 「Corey Crawfordの状態が日々改善する中、BlackhawksはMichael Leightonを招集」シカゴ・トリビューン. 2016年10月27日閲覧。
^ Lazerus, Mark (2016年3月18日). 「マイケル・レイトン、ロックフォードに留まるかブラックエースになるかで迷う」シカゴ・サンタイムズ. 2016年10月27日閲覧。
^ 「ハリケーンズ、レイトンが1年契約に合意」カロライナ・ハリケーンズ2016年9月7日2016年9月7日閲覧。
^ 「ライトニングがゴールキーパーのマイケル・レイトンと1年間の双方向契約を締結」タンパベイ・ライトニング2017年7月1日2017年7月1日閲覧。
^ 「トレードされたクランチのゴールキーパー、マイケル・レイトン：「こんなことになるとは思わなかった」」Syracuse.com 2017年11月14日2017年11月14日閲覧。
^ 「コヨーテスがドミンゲスと引き換えにタンパベイからマギン、レイトンを獲得」アリゾナ・コヨーテス2017年11月14日2017年11月14日閲覧。
^ 「AHL史上最多完封記録保持者がウルブズに加入」。oursportscentral.com 2017年11月21日。 2017年11月21日閲覧。
^ 「コヨーテズがレイトンをコヨーテズに任命」ツーソン・ロードランナーズ2017年12月14日2017年12月14日閲覧。
^ 「ペンギンズがゴールテンダーのマイケル・レイトンと2019年ドラフト4巡目指名権を獲得」NHL.com 2017年12月19日2017年12月19日閲覧。
^ 「レインがレイトンをPTOに契約」Twitter 2018年11月16日2018年11月16日閲覧。
^ 「コメッツがマイケル・レイトンとPTO契約」ユーティカ・コメッツ2019年1月15日2019年1月15日閲覧。
^ 「カナックスがゴールテンダーのマイケル・レイトンと契約」バンクーバー・カナックス2019年2月19日2019年2月20日閲覧。
^ 「レイトンがプロ18シーズンの引退を発表」アメリカンホッケーリーグ。2019年10月7日。 2019年10月7日閲覧。
^ 「レイトン、記録樹立のキャリアを終えてパッドを手放す」。
^ 「AHL殿堂が2025年度の選手を発表」theahl.com 2024年10月23日2024年10月25日閲覧。

外部リンク

NHL.com、Eliteprospects.com、Eurohockey.com、Hockey-Reference.com、または The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計
ホッケーゴールキーパーのマイケル・レイトンのプロフィール

[1] デイビッド・コールドウェル（2010年5月10日）。「フライヤーズはバックアップゴールキーパーを頼りにしている」ニューヨーク・タイムズ。 2018年2月2日閲覧。

[2] 「NHLまたはWHAに到達したピーウィー選手」（PDF）。ケベック国際ピーウィーホッケートーナメント。2018年。 2019年3月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年2月10日閲覧。

[3] パーカー、ジム（1998年6月8日）。「スピッツ、ドラフト成功に自信」ウィンザー・スター、31ページ。 2024年6月20日閲覧– Newspapers.com経由。

[4] 「Spits Goalie Leightonがシカゴと契約」。Windsor Star。CP。 2001年6月2日。57ページ。 2024年6月20日閲覧– Newspapers.com経由。

[5] ホッケーの初物集、p.19、ジェームズ・デュプラシー、JG プレス、ISBN 978-1-57215-037-9

[6] 「ホークスがレイトンをトレード、バルトヴィッチを獲得」シカゴ・ブラックホークス、2005年10月4日。 2010年5月23日閲覧。

[7] 「Qualifying Offers Extended」バッファロー・セイバーズ、2006年6月27日。 2010年5月23日閲覧。

[8] 「ダックスがゴールテンダーのマイケル・レイトンと契約」アナハイム・ダックス、2006年7月13日。 2010年5月23日閲覧。

[9] 「プレデターズがレイトンをウェーバーで獲得」ナッシュビル・プレデターズ、2006年11月27日。 2010年5月23日閲覧。

[10] 「プレデターズがレイトンをウェーバー対象に」ナッシュビル・プレデターズ、2007年1月10日。 2010年5月23日閲覧。

[11] 「フライヤーズがナッシュビルからゴールテンダーのマイケル・レイトンを獲得」フィラデルフィア・フライヤーズ、2007年1月11日。 2010年5月23日閲覧。

[12] 「Looking Up」フィラデルフィアフライヤーズ、2007年2月6日。 2010年5月23日閲覧。

[13] 「Habs claim goalie Leighton off waivers from Flyers」モントリオール・カナディアンズ、2007年2月27日。 2010年5月23日閲覧。

[14] プレストン、ケン（2007年6月23日）。「ハリケーンズがゴールテンダーのマイケル・レイトンを獲得」カロライナ・ハリケーンズ。 2010年5月23日閲覧。

[15] ウィリアムズ、テレル (2008年6月11日)。「ハリケーンズがゴールテンダーのマイケル・レイトンと契約」カロライナ・ハリケーンズ。 2010年5月23日閲覧。

[16] 「フライヤーズがゴールテンダーのレイトンを獲得」フィラデルフィアフライヤーズ、2009年12月15日。 2010年5月23日閲覧。

[17] McGourty, John (2009年12月31日). 「Unheralded Leighton Earns Winter Classic Start」. NHL.com . 2010年5月23日閲覧。

[18] Morreale, Mike (2010年1月4日). 「Leighton's Arrival Helps Boost Flyers」. NHL.com . 2010年5月23日閲覧。

[19] Morreale, Mike (2010 年 5 月 11 日). 「Leighton が Shutout を終えて自信を深める」 NHL.com . 2010 年5 月 23 日閲覧。

[20] コンプトン、ブライアン (2010 年 5 月 15 日)。「レイトンが粘り強く戦うことでフライヤーズの反撃を体現」NHL.com。2010年5 月 23 日閲覧。

[21] 「フライヤーズ、レイトンが2年契約に合意」フィラデルフィアフライヤーズ、2010年7月1日。 2010年7月1日閲覧。

[22] 「マイケル・レイトンは背中の手術が必要」ESPN、2010年10月8日。

[23] Joe Siville (2011年1月3日). 「フライヤーズがレイトンを解雇」. philadelphiaflyers.com . 2011年1月5日閲覧。

[24] Tim Panaccio (2011年1月4日). 「Leighton clears waivers, heads to the Phantoms」. CSNPhilly.com. 2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。

[25] Tim Panaccio および Sarah Baicker (2011 年 4 月 5 日)。「Flyers が Leighton をリコール; Bobrovsky がプレーオフのスターター」。CSNPhilly.com。2012 年 9 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年4 月 6 日閲覧。

[26] Tim Panaccio (2011年4月6日). 「Leightonがウェーバーをクリアし、木曜日にフライヤーズに加入」. CSNPhilly.com. 2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月6日閲覧。

[27] 「フライヤーズが（G）マイケル・レイトンと再契約」philadelphiaflyers.com、2012年7月1日。 2012年7月2日閲覧。

[28] 「フライヤーズがコロンバスからスティーブ・メイソン、タンパベイからアダム・ホールを獲得」フィラデルフィア・フライヤーズ2013年4月3日2013年4月13日閲覧。

[29] Сочинский клуб КХЛ пополнился двумя канадскими хоккеистами (ロシア語)。 RSport.com。 2014 年 5 月 27 日。2014 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 6 日に取得。

[30] 「元NHL選手レイトンのKHL契約が病気のため無効に」2014年7月28日。

[31] 「ブラックホークスがゴールキーパーのマイケル・レイトンと契約に合意」2014年8月18日。

[32] Kuc、Chris (2014 年 10 月 5 日)。「ブラックホークスはレギンとレイトンをロックフォードに割り当てる」シカゴトリビューン。2014 年10 月 5 日に取得。

[33] Hine, Chris (2016年3月17日). 「Corey Crawfordの状態が日々改善する中、BlackhawksはMichael Leightonを招集」シカゴ・トリビューン. 2016年10月27日閲覧。

[34] Lazerus, Mark (2016年3月18日). 「マイケル・レイトン、ロックフォードに留まるかブラックエースになるかで迷う」シカゴ・サンタイムズ. 2016年10月27日閲覧。

[35] 「ハリケーンズ、レイトンが1年契約に合意」カロライナ・ハリケーンズ2016年9月7日2016年9月7日閲覧。

[36] 「ライトニングがゴールキーパーのマイケル・レイトンと1年間の双方向契約を締結」タンパベイ・ライトニング2017年7月1日2017年7月1日閲覧。

[37] 「トレードされたクランチのゴールキーパー、マイケル・レイトン：「こんなことになるとは思わなかった」」Syracuse.com 2017年11月14日2017年11月14日閲覧。

[38] 「コヨーテスがドミンゲスと引き換えにタンパベイからマギン、レイトンを獲得」アリゾナ・コヨーテス2017年11月14日2017年11月14日閲覧。

[39] 「AHL史上最多完封記録保持者がウルブズに加入」。oursportscentral.com 2017年11月21日。 2017年11月21日閲覧。

[40] 「コヨーテズがレイトンをコヨーテズに任命」ツーソン・ロードランナーズ2017年12月14日2017年12月14日閲覧。

[41] 「ペンギンズがゴールテンダーのマイケル・レイトンと2019年ドラフト4巡目指名権を獲得」NHL.com 2017年12月19日2017年12月19日閲覧。

[42] 「レインがレイトンをPTOに契約」Twitter 2018年11月16日2018年11月16日閲覧。

[43] 「コメッツがマイケル・レイトンとPTO契約」ユーティカ・コメッツ2019年1月15日2019年1月15日閲覧。

[44] 「カナックスがゴールテンダーのマイケル・レイトンと契約」バンクーバー・カナックス2019年2月19日2019年2月20日閲覧。

[45] 「レイトンがプロ18シーズンの引退を発表」アメリカンホッケーリーグ。2019年10月7日。 2019年10月7日閲覧。

[46] 「レイトン、記録樹立のキャリアを終えてパッドを手放す」。

[47] 「AHL殿堂が2025年度の選手を発表」theahl.com 2024年10月23日2024年10月25日閲覧。