私の愛するベアトリス

『ミ・アマダ・ベアトリス』は、デリア・フィアロが書いたテレビ小説『ウナ・ムチャチャ・リャマダ・ミラグロス』に基づいて、1987年にRCTV によって制作されたベネズエラの テレビ小説である。キャサリン・フロップとミゲル・アルカンタラが主演し、マリカルメン・レゲイロ、ヌーリー・フローレス、カルロス・カマラ・ジュニア、カロリーナ・ロペス、ロジータ・バスケスが代役を務めたヤニス・キマラスが敵役として出演し、アストリッド・カロリーナ・ヘレーラのテレビ出演も特色となっている。

ベアトリス・デ・ラ・カリダード・カスタニェダ（カトリーヌ・フロップ）は、とても幸せで働き者のいい子で、生まれたばかりのときに母親のマルハ・カスタニェダ（マリセラ・ベルティ）から父親のアマド・キンタナ（カルロス・マルケス）に預けられました。母親は死の危険にさらされており、娘を無力なままにしておかないように、娘を司祭に引き渡すことにしたからです。ベアトリスの母親は死んでおらず、娘の居場所も知りません。ベアトリスは司祭の世話で育ちます。ある日、ベアトリスがまだ十代の頃、不良少年たちのグループがこの無防備な少女に悪いいたずらをしようとします。彼らはベアトリスを怖がらせ、レイプしようとします。そのうちの1人はアルトゥーロ・アリスメンディという名で、ドラキュラに変装していました。ベアトリスはこの攻撃から逃れることができ、絶望の中でミゲリーナ (ロザリオ・プリエト)という善良な女性の家にたどり着きます。彼女は貧しい少女に同情し、ベアトリスを自分の家に住まわせ、まるで母親のような存在になります。その後、彼女はその恐ろしい経験について悪夢にうなされ、とりわけドラキュラの恐ろしい顔を決して忘れることはないでしょう。

アルトゥーロ・アンドレス・アリスメンディ（ミゲル・アルカンタラ）は、過去に自分がした悪い行いを深く後悔しています。同時に、彼はベアトリスと再会しますが、彼女はアルトゥーロが自分を傷つけた男だということを無視し、結局彼に恋をします。アルトゥーロはベアトリスに真実をすべて伝えたいのですが、彼もまた彼女に恋をしており、彼女を失いたくないので、それができません。同時に、2人の悪徳女性、イネス・サンタエラ（ヌリ・フローレス）とベアトリスと同い年の彼女の姪エリカ・モナステリオ・サンタエラ（マリカルメン・レゲイロ）がカスタニェダ家を利用し、マルージャと裁判官グスタボ・アドルフォ（マルセロ・ロモ）にエリカが何年も前にマルージャが父ラヴドに与えた娘であると信じ込ませ、彼らはすぐにカスタニェダの邸宅に住み込み、その欺瞞を利用します。偶然にも、ベアトリスもカスタニェダ家と一緒に暮らすことになります。マルージャはベアトリスが実の娘であることを無視して彼女に教育を施したいからです。カスタニェダ家では、ベアトリスは、真実が明らかになることを恐れ、ベアトリスを家から追い出すためにあらゆる手を尽くす悪い女たちの陰謀に対処しなければなりません。同様に、ベアトリスは、教育を受けていない娘であるという理由で彼女を拒否する裁判官カスタニェダの反感の犠牲者でもあります。

同じように、ベアトリスとアルトゥーロも一緒に出かけ始めますが、彼女はアルトゥーロが彼女に多大なダメージを与えた同一人物であることを知りません。なぜなら、仮面を脱ぐとアルトゥーロはまったくの別人になるからです。そしてベアトリスは彼にすっかり恋してしまいます。その間にアルトゥーロの妻は姿を消し、誰も彼女について何も知らず、誰もが彼女が死んだと信じているため、ベアトリスとアルトゥーロは結婚することができます。しかしベアトリスの幸せはごく短いものでした。なぜなら、アルトゥーロは結婚式の最初の夜に彼女に自分の正体を明かしたからです。彼は自分のひどい行為について何千回も謝り、申し訳なく思っており、今では自分が変わったこと、真面目で別の男になったこと、そして彼女をとても愛していることを彼女に告げます。しかし、彼女は彼にあまりにも腹を立てており、何も聞きたくありません。彼女はもう彼の顔を見たくないのです。なぜなら、彼女にとって彼はいつまでもドラキュラだからです。ベアトリスは彼と一緒に暮らしたくないので、すぐに離婚を求めます。皆はベアトリスに考えを変えるように頼みますが、彼女はもう彼に会いたくありません。司祭もベアトリスに夫を許すように言いますが、彼女の痛みは夫への愛よりも強く、彼女は彼を永遠に忘れたいと願っています。

一方、アルトゥーロの家には、アルトゥーロの最初の妻の母親で、アルトゥーロの娘をベアトリスに敵対させようと企む非常に悪い女、オフェリア (ロジータ・バスケス) がおり、彼女の計画は完璧に成功します。アルトゥーロは、非常に悪い野心的なエリカに恋をしています。ベアトリスは悲しく、アルトゥーロがエリカに満足していないことを知っています。彼女はまた、彼女を利用することだけを望んでいる「エル・グリエゴ」という悪い男に恋をしています。

何度も考え、後悔した後、エリカは唯一の恋人であるアルトゥーロを許すことにしました。彼が今やとても良い人で、心から自分を愛してくれているのだと理解したからです。しかし、エリカの幸せは長くは続きませんでした。ベアトリスを破滅させたいエリカの悪意は、ベアトリスに事故を起こして失明させるほどにまで達したのです。エリカはすぐに精神病院に運ばれ、誰もがベアトリスの健康を心配しました。医師は、ベアトリスが視力を取り戻すのは非常に難しく、奇跡だけが彼女を救うことができると言います。ベアトリスは妊娠し、アルトゥーロはいつも彼女のそばにいます。ベアトリスは女の子を出産しますが、彼女には女の子を見ることができません。

ベアトリスとアルトゥーロは教会のために再婚を決意する。二人は娘を腕に抱いて結婚するが、結婚式の最中にベアトリスは突然皆に向かって「ああ、アルトゥーロ、私の娘を見てください！」と叫ぶ。皆が喜び興奮し、司祭は聖母マリアを見て「これは聖母マリアの奇跡です！聖母マリアに感謝、そして聖母マリアに感謝！」と叫ぶ。^[1]

• ベアトリス・デ・ラ・カリダード・カスタニェダ役のキャサリン・フロップ
• エリカ・モナステリオ・サンタエッラ役：マリカルメン・レゲイロ
• グスタボ・アドルフォ・カスタニェダ判事役のマルセロ・ロモ
• ミゲリーナ・“マイタ”・パレデス役のロザリオ・プリエト
• エステファニア役のアストリッド・カロリーナ・ヘレラ
• ミゲル・アンヘル役のアドルフォ・キューバス
• フラビオ・カバジェロ（アルマンド役）
• エル・グリーゴ役のカルロス・カマラ・ジュニア
• アルトゥーロ・アンドレス・アリスメンディ役のミゲル・アルカンタラ
• ジェラルディン・アリスメンディ役のプチ・クトレサ
• アマド・キンタナ神父役のカルロス・マルケス
• マルハ・カスタニェダ役のマリセラ・ベルティ
• イネス・サンタエラ役のヌリー・フローレス
• ブレンダ・アリスメンディ役のマーリーン・マセダ
• アリダ・デ・アリスメンディ役のカロリーナ・ロペス
• オフェリア役のロジータ・バスケス
• アントニエタ/ライザ役のマリセラ・ブイトラゴ
• エンリケタ役のミレナ・サンタンデール・レオン
• エリサウル役のマルコ・アントニオ・カサノバ
• エクトル・ルイス・“エル・ジャガー”役のロベルト・ルケ
• ドン・バルドメロ役のアルトゥーロ・カルデロン
• エル・グリエゴ役のヤニス・チマラス
• ヘンリー・アルバレス「エル・カリベ」
• ウンベルト・ブオノクオーレ
• アイディタ・アルティガス・カバジェロ
• ドロレス・ベルトラン（エスペランサ役）
• エストレラ・カステリャノス
• ルルド・メドラノ
• カルロス・オマニャ

• 1974 年にベネビシオンによって生産されたウナ ムチャチャ リャマダ ミラグロス
• ポブレ・ニーニャ・リカ、1995 年にテレビサによって制作され、ヴィクトリア・ルッフォ、アリエル・ロペス・パディーヤ、パウリナ・ルビオ主演のメキシコのテレビ小説
• 『Cuidado con el ángel』は、2008 年にテレビサによってマイテ ペローニとウィリアム レヴィ主演で制作されたメキシコのテレビ小説です。

• IMDbの「愛しいベアトリス」
• オープニングクレジット