
マートンは、スコットランドのスコティッシュ・ボーダーズ地方にある、歴史的なバーウィックシャー州の南西部に位置する教区です。ロクスバラシャーのマクストン教区とともに、マクストン・アンド・マートン・コミュニティ・カウンシル地域を形成しています。[ 1 ] 1975年から1996年までは、1973年地方自治法(スコットランド)により、ボーダーズ地方の旧 エトリック・アンド・ローダーデール地区に含まれていました。
この教区は、北はバーウィックシャーのアールストン教区、東は ロクスバラシャーのスメールホルム教区 とメイカーストン教区、南はマクストンとセント・ボスウェルズ教区、西はメルローズ教区に囲まれています。マクストン、セント・ボスウェルズ、メルローズは、この教区の南と西の境界を形成するツイード川の向こう側に位置しています。[ 2 ] [ 3 ]
この教区には、ドライバラとクリントメインズの集落、歴史的に重要なドライバラ修道院、マートン・ハウス、マートン橋、ベマーサイド・ハウスなどの史跡が含まれています。[ 4 ]また、 ベマーサイドにはウィリアム・ウォレスの像もあります。
マートン教会は1658年に建てられ、1820年と1898年に修復されました。クリントメインズの南東0.5マイルにあるマートンハウス近くの森の中に建っています。1658年の日付は、扉の1つの上の石に刻まれています。[ 3 ] [ 5 ]教会の目的上、この教区はマクストンと合併し、セント・ボスウェルズとニュートン・セント・ボスウェルズと結びついています。[ 6 ]
1241年に建てられた元の教会は、現在の場所とは別の場所にあり、聖ニニアンに捧げられていた。1594年、ベマーサイドのロバート・ヘイグは古い教会の中に自分のための屋敷、あるいは「領主のロフト」を建てた。彼の隣人であるショーとダルコウィーのカー家はこれに腹を立て、それを解体した。[ 7 ]

1845 年救貧法 (スコットランド) 法に基づき、教区委員会が設立されました。1894年地方自治法 (スコットランド) 法により、教区評議会が設立されました。スコットランドの行政教区は、地方自治の単位として 1929 年に廃止されました[ 8 ]が、その後、国勢調査やその他の目的で使用されています。