メレル・ヴォーリズ一柳

メレル・ヴォーリズ一柳
メレル・ヴォーリズ一柳
一柳米来留
	ヴォーリズ（1905年頃）
生まれる	ウィリアム・メレル・ヴォーリズ; 1880年10月28日; レブンワース、カンザス州、アメリカ合衆国
死亡	1964年5月7日（享年83歳）; 滋賀県近江八幡市
記念碑	ヴォーリズ記念館
国籍	アメリカ人（元）
その他の名前	一柳めれる
市民権	日本語（1941年以降）
母校	コロラドカレッジ
職業	教育者、建築家、起業家、宣教師
雇用主	ヴォーリズ; 商会（創業者）近江販売（創業者）
組織	近江兄弟会（創始者）
知られている	日本における近江宣教の創始者
注目すべき作品	大学の思い出とその他の韻文、その多くはコロラド大学のタイガー（1903年）に掲載されている。; 日本のマスタードシード（1911年）; 東西の詩（1960年）
配偶者	一柳真紀子（ 1919年生まれ）

メレル・ヴォーリズ一柳（一柳米来留、一柳メレル）、本名ウィリアム・メレル・ヴォーリズ、1880年10月28日 - 1964年5月7日）は、教育者、建築家、起業家、キリスト教信徒宣教師、近江伝道所の創立者である。アメリカで生まれ、後に日本に帰化。^[1]

メレルは主に滋賀県に住み、働いていました。建築家としての正式な訓練はわずかしか受けていませんでしたが、滋賀県に建築事務所を設立し、30人以上の専門スタッフを雇用し、第二次世界大戦前には日本と占領下の朝鮮半島で1000を超える住宅、商業施設、教会の建築物の設計を担当しました。

バイオグラフィー

ヴォーリズは1880年にカンザス州レブンワースに生まれ、1904年にコロラド・カレッジを卒業した。当初は建築家を志していたが、1905年にキリスト教布教を目的に英語教師として来日。滋賀県近江八幡市で教師をしていたが、1908年に聖書教室に地元の仏教寺院関係者も含めクラスの3分の1以上が参加したため解雇された。^{[2] 1907年に}近江八幡YMCA事務所ビルの建設工事の検査を依頼され、^[3]これが日本での建築家としての最初の仕事となった。^{[注 1]} 1908年に建築設計事務所を開設し、翌年、建築家レスター・チェイピン、英語クラスの生徒だった吉田悦三とともに「ヴォーリズ商会」を設立した。当初は京都で開催され、成功に応じて近江八幡に移転した。 ^[6]^[7]

日本でのYMCA活動を通じて、ヴォーリズは多くのアメリカ人や日本人と知り合い、近隣や遠方の家屋、教会、学校、病院、YMCA施設の設計を数多く依頼された。ヴォーリズの設計による建物は1,600棟にも上る。^[8]

1918年に近江伝道団を設立し、キリスト教の布教と教育に尽力した。

1919年、ヴォーリズは一柳季則子爵の娘、一柳満喜子（一柳満喜子、一柳真紀子、1884-1969）と結婚しました。

彼は1920年に近江販売会社を設立し、メンソレータムという軟膏を販売して宣教活動の資金を稼ぎました。

1934年、近江使節団は近江兄弟社（近江兄弟社、近江兄弟社）に改名された。

ヴォーリズは音楽も愛し、ハモンドオルガンを日本に紹介したと言われています。^{[注 2]}近江兄弟社が設立した学校群であるヴォーリズ学園は、ヴォーリズが提供したハモンドオルガンを今も使用しています。^[11]

1941年、真珠湾攻撃の直前にヴォーリズは日本国籍を取得し、日本の法律に従って一柳芽瑠（ひとやなぎめれる）という名前を名乗り、日本国と昭和天皇に忠誠を誓った。^[12]

1945年9月、元首相近衛文麿はヴォーリズに、天皇に代わって陸軍大将にメッセージを伝えるよう依頼した。ヴォーリズもまた、天皇が神性を放棄し人間性を宣言するという考え方に賛同していた。その後、彼は天皇と4回面会することになる。

死

1957年、ヴォーリズは長野県軽井沢の別荘に滞在していたときに脳卒中を起こし、治療のため近江八幡に戻された。その後7年間寝たきりの生活が続き、1964年5月7日、83歳で自宅2階で亡くなった。

1958年、ヴォーリズは近江八幡市初の名誉市民に任命された。^[13]死後、日本政府より勲三等瑞宝章を授与された。近江八幡市にある彼の家は現在「ヴォーリズ記念館」となっている。^[14]

関西学院大学
旧豊郷小学校
室谷家
大阪教会（日本基督教団）
ヴォーリズ記念館

注記

^ 八幡 YMCA 八幡キリスト教青年会館(八幡キリスト教青年会館、八幡キリスト教青年会館) の建物^[4]は、ハーバート・アンドリュースの後援により、1935 年に近江八幡市の別の住所に移転・リニューアルされ、メモリアル・ハーバート・アンドリュース YMCA と呼ばれ、登録に指定された登録有形文化財（建造物） 2009 年 9 月にヴォーリズの建築物の中から日本の遊系文化材 (建築物)が展示されました。 ^[5]
^ ヴォーリズは龍田丸でアメリカから帰国し、船上で従兄弟のためにハモンドオルガンを弾いているところを写真で記録している。彼は最初の2台のハモンドオルガンを日本に持ち帰り、近江販売は教会や学校向けに多くを輸入した。^[9] 1940年代に近江兄弟社で働き、ハモンドオルガンのメンテナンスをしていた大原義之氏は、ヴォーリズの秘書だった米山氏が1935年に発明されたハモンドオルガンを雑誌で見つけ、ヴォーリズに購入を依頼したことを覚えている。ヴォーリズは1936年頃に日本に帰国し、最初のハモンドオルガンを持ってきたが、米国への短期訪問に出発する前に電子キーボードを使うことには消極的だったと言われている。^[10]

参考文献

^ マシュー・ラーキング（2008年2月28日）「スター建築家以前の時代」ジャパンタイムズ。 2014年12月14日閲覧。
^ 池田武夫。「「ヴォーリズ学園」～創立者の志を引き継ぐ～理事長」近江兄弟姉妹高等学校、ヴォーリズ学園。2017 年 1 月 12 日に取得。
^ 「ウィリアム・メレル・ヴォーリズ図書館 – ヴォーリズ年表：誕生1880年 – 日本訪問」近江兄弟社。2017年1月12日閲覧。ウィリアム・メレル・ヴォーリズ図書館には、「1907年2月10日、ヴォーリズ氏の貯金とアメリカの友人からの寄付金で設計・建設された旧八幡YMCA」と題された写真が保管されています。
^ 長谷川直也。『スチュワードシップとプロテスタンティズムを基軸とする価値共創経営－ウィリアム・メレル・ヴォーリズと近江兄弟社』 [ウィリアム・メレル・ヴォーリズと近江兄弟社共通価値で創る経営] (PDF)。法政大学リポジトリ：10 ．2017 年 1 月 12 日に取得。
^ 「ウィリアム・メレル・ヴォーリズ図書館 – ヴォーリズの年表：1906年 – 1964年：YMCA – 逝去」。近江兄弟会。2017年1月12日閲覧。
^ “WMヴォーリズライブラリ – 年表で見るヴォーリズ : 誕生 – 来日” [ウィリアム・メレル・ヴォーリズ図書館 : – ヴォーリズ年表 : 誕生 1880 – 来日]近江同胞団。2017 年 1 月 12 日に取得。
^ 「ヴォーリズ建築事務所」は1909年に設立され、1961年よりヴォーリズとその仲間たちの仕事を引き継ぐため「WMVories & Company Architects Ichiryusha」と改名された。「ウィリアム・メレル・ヴォーリズ図書館 : WMVoriesとその仲間たちの後継作品」近江兄弟社。 2017年1月12日閲覧。
^ WMVories アカデミー。『建築家としてのヴォーリズ』近江同胞団。2016 年 1 月 12 日に取得。
^ 「音楽を愛したヴォーリズ」近江兄弟社. 2017年1月12日閲覧。
^ 「WMVoriesライブラリー : ヴォーリズの語り部」[日本語]。近江兄弟社。 2017年1月12日閲覧。
^ 『教育会館』ヴォーリズ学園。2017 年 1 月 12 日に取得。
^ コロラド大学タット図書館：特別コレクション
^ “ウィリアム・メレル・ヴォーリズ – 近江八幡を愛し、まちづくりに貢献”近江八幡市。 2009-04-14 。2017 年 1 月 12 日に取得。
^ ヴォーリズ記念館は予約制で、春と秋に一般公開される。「素顔のヴォーリズ」 WMVoriesアカデミー。2017 年 1 月 12 日に取得。

書籍

『ヴォーリズの建築―ミッション・ユートピアと都市の華』山形政昭 1989年ISBN 4-422-50123-2
『ヴォーリズ西洋館―日本近代住宅の先駆』山形政昭 2002年ISBN 4-473-01890-3
『ウィリアム・メレル・ヴォーリズ―写真集日本人を越えたニホン人』山田プランニング 1998年ISBN 4-939022-99-4
『ヴォーリズ建築の100年―恵みの居場所をつくる』 2008年ISBN 4-422-50124-0
『ヴォーリズ評伝―日本で親切愛を実践したアメリカ人』奥村直彦 2005 ISBN 4-88008-332-1
『目の近江商人メレル・青いヴォーリズ―創業者精神「信仰と商売の両立の実践」を受け継いで』岩原侑 1997 ISBN 4-88737-045-8
『目の近江商人ヴォーリズ青い辺―「信仰と事業の両立」を行った師ゆかりの地を歩いて』岩原侑 2002 ISBN 4-8355-3879-X

外部リンク

インターネットアーカイブにあるメレル・ヴォーリズ一柳の著作またはメレル・ヴォーリズ一柳に関する作品
「WMVories & Company Architects Ichiryusha」公式サイト
ヴォーリズ記念館ホームページ
ウィリアム・メレル・ヴォーリズ、近江八幡観光協会
ウィリアム・メレル・ヴォーリズ（メレル一柳）｜近江兄弟社

[handrews-6] 八幡 YMCA 八幡キリスト教青年会館(八幡キリスト教青年会館、八幡キリスト教青年会館) の建物^[4]は、ハーバート・アンドリュースの後援により、1935 年に近江八幡市の別の住所に移転・リニューアルされ、メモリアル・ハーバート・アンドリュース YMCA と呼ばれ、登録に指定された登録有形文化財（建造物） 2009 年 9 月にヴォーリズの建築物の中から日本の遊系文化材 (建築物)が展示されました。 ^[5]

[hammond-12] ヴォーリズは龍田丸でアメリカから帰国し、船上で従兄弟のためにハモンドオルガンを弾いているところを写真で記録している。彼は最初の2台のハモンドオルガンを日本に持ち帰り、近江販売は教会や学校向けに多くを輸入した。^[9] 1940年代に近江兄弟社で働き、ハモンドオルガンのメンテナンスをしていた大原義之氏は、ヴォーリズの秘書だった米山氏が1935年に発明されたハモンドオルガンを雑誌で見つけ、ヴォーリズに購入を依頼したことを覚えている。ヴォーリズは1936年頃に日本に帰国し、最初のハモンドオルガンを持ってきたが、米国への短期訪問に出発する前に電子キーボードを使うことには消極的だったと言われている。^[10]

[1] マシュー・ラーキング（2008年2月28日）「スター建築家以前の時代」ジャパンタイムズ。 2014年12月14日閲覧。

[2] 池田武夫。「「ヴォーリズ学園」～創立者の志を引き継ぐ～理事長」近江兄弟姉妹高等学校、ヴォーリズ学園。2017 年 1 月 12 日に取得。

[3] 「ウィリアム・メレル・ヴォーリズ図書館 – ヴォーリズ年表：誕生1880年 – 日本訪問」近江兄弟社。2017年1月12日閲覧。ウィリアム・メレル・ヴォーリズ図書館には、「1907年2月10日、ヴォーリズ氏の貯金とアメリカの友人からの寄付金で設計・建設された旧八幡YMCA」と題された写真が保管されています。

[4] 長谷川直也。『スチュワードシップとプロテスタンティズムを基軸とする価値共創経営－ウィリアム・メレル・ヴォーリズと近江兄弟社』 [ウィリアム・メレル・ヴォーリズと近江兄弟社共通価値で創る経営] (PDF)。法政大学リポジトリ：10 ．2017 年 1 月 12 日に取得。

[chronology-5] 「ウィリアム・メレル・ヴォーリズ図書館 – ヴォーリズの年表：1906年 – 1964年：YMCA – 逝去」。近江兄弟会。2017年1月12日閲覧。

[7] “WMヴォーリズライブラリ – 年表で見るヴォーリズ : 誕生 – 来日” [ウィリアム・メレル・ヴォーリズ図書館 : – ヴォーリズ年表 : 誕生 1880 – 来日]近江同胞団。2017 年 1 月 12 日に取得。

[8] 「ヴォーリズ建築事務所」は1909年に設立され、1961年よりヴォーリズとその仲間たちの仕事を引き継ぐため「WMVories & Company Architects Ichiryusha」と改名された。「ウィリアム・メレル・ヴォーリズ図書館 : WMVoriesとその仲間たちの後継作品」近江兄弟社。 2017年1月12日閲覧。

[9] WMVories アカデミー。『建築家としてのヴォーリズ』近江同胞団。2016 年 1 月 12 日に取得。

[10] 「音楽を愛したヴォーリズ」近江兄弟社. 2017年1月12日閲覧。

[11] 「WMVoriesライブラリー : ヴォーリズの語り部」[日本語]。近江兄弟社。 2017年1月12日閲覧。

[13] 『教育会館』ヴォーリズ学園。2017 年 1 月 12 日に取得。

[14] コロラド大学タット図書館：特別コレクション

[15] “ウィリアム・メレル・ヴォーリズ – 近江八幡を愛し、まちづくりに貢献”近江八幡市。 2009-04-14 。2017 年 1 月 12 日に取得。

[16] ヴォーリズ記念館は予約制で、春と秋に一般公開される。「素顔のヴォーリズ」 WMVoriesアカデミー。2017 年 1 月 12 日に取得。