メレ・メヘルバーン

メレ・メヘルバーン
タイトル画面
ジャンル	ロマンス
著者	マハ・マリク
監督	ファルーク・リンド
主演	アイザ・カーン ・ニーラム ・ムニール・サナーム・チョードリー ・マディハ ・リズヴィ・フマユーン・アシュラフ
原産国	パキスタン
原語	ウルドゥー語
エピソード数	28
生産
プロデューサー	フマーユーン・サイード・ シェザド・ナシーブ
生産拠点	カラチ、シンド
エディタ	ハヤト
カメラのセットアップ	マルチカメラ設定
実行時間	36～43分
オリジナルリリース
ネットワーク	ハムテレビ
リリース	2014年4月10日 ～11月17日 ( 2014-04-10 )  ( 2014-11-17 )

『メレ・メヘルバーン』（英語: My Savior）（ウルドゥー語: میرے مہربان）は、2014 年にHum TVで放送されたパキスタンの 連続恋愛 ドラマです。 ^[1]受賞歴のある監督ファルーク・リンドが監督し、マハ・マリクが脚本を書き、 7th Sky Entertainmentが製作した。主演はアイザ・カーン、ニーラム・ムニール、サナム・チョードリー、マディハ・リズヴィ。この番組は、2014 年 11 月 17 日に最終回の第 28 話で終了しました。

Mere Meherban は、2 人の女性とその娘、シャイスタとナヤラの物語です。シャイスタは利己的で、夫の人生を台無しにしました。シャイスタの娘、ムスカーンとイラジはおしゃれで、特に従兄弟に対して失礼で攻撃的です。

ナヤラはシャイスタの従妹で、シャイスタの義理の兄弟と結婚しました。彼女は幸せで中流階級の人です。一方、ナヤラの娘であるファラとハヤは礼儀正しい人です。

物語は、間もなく婚約するムスカンから始まる。ムスカンとイラジは、礼儀も敬意もない裕福な娘なのでいつも喧嘩しているが、母親のシャイスタを愛しており、シャイスタも自分たちを愛している。彼らには兄のジーシャンがいて、彼は姉妹を嫌っているが、姉妹の態度は気に入っている。母と娘たちは、父の兄バシールとその家族を嫌っている。なぜなら、彼らはさらに裕福だからである。彼の家族は、彼と妻のナヤラ、そして3人の娘、ファラ、ハヤ、ファリヤである。彼らは皆、礼儀正しい。シャイスタは常にナヤラを侮辱し、娘たちをひどく扱う。ムスカーンは叔母ナヤラの邸宅に行き、ファラが何度もサロンコースを受講していたので、ファラにペディキュアとマニキュアを頼む。ファラとナヤラはムスカンを嘲り、汚い言葉をかけ、邸宅から追い出す。ムスカンは別荘に戻り、母親にすべてを話す。これを聞いた母親は激怒し、ナヤラの屋敷に行き、娘に対して失礼な態度を取るなんてよくもそんなことができたものだと怒鳴りつける。ナヤラはシャイスタの顔を平手打ちして黙るように言い、彼女の過去を思い出させ、あなたは夫が私を愛していたという過去を忘れているが、あなたが邪魔をしたと言う。これを聞いたシャイスタは逃げ出す。ムスカンはシャイスタに、あなたは義理の妹を怖がっている愚かな母親だと嘲る。ムスカンの父ナジールがニューヨークから贈り物を持ってやってくる。イラジは香水の瓶が好きで、そのためにムスカンは嫉妬して二人は喧嘩をして香水の瓶を壊してしまう。シャイスタは贈り物を見るのに忙しい。愛情はナヤラの娘たちの間にある唯一の感情であり、イラジとムスカンはいつも喧嘩している。ナジールはナヤラの屋敷に行き、後にナヤラを愛していたことを明かす。ナヤラはかつてナジールが好きだったが、今では彼を尊敬している。彼は愛情から彼女の娘たちにそれぞれ40万を与えており、イラジはそれを見ていた。

翌日の婚約中、イラジはナヤラの娘たちを侮辱する。ナヤラはイラジの顔を平手打ちし、客の前で侮辱する。ナジールはイラジが気絶して小遣いをもらえなくなるまで棒で殴る。ダニッシュの叔母ナイマがファラを訪ね、彼女に好意を抱き始める。彼女はシャイスタに邪魔され、家族写真を撮ってほしいと頼む。ナイマはファラに来るように言うが、シャイスタはファラを侮辱する。ナヤラはナジールのところに来て泣き出す。ナジールは彼女を抱きしめ、何があったのか尋ねる。愛しいナヤラは、邪悪なシャイスタが娘のファラを侮辱したのだと告げる。これを聞いたナジールは激怒して自分の別荘に向かう。ナジールはシャイスタを平手打ちし、もしナヤラと娘たちに何か言うようなことがあれば、シャイスタを別荘から追い出すと警告する。シャイスタと娘たちは怒ります。

翌日、イラジはムスカーンの部屋で大声で電話をしている。ムスカーンは婚約者のダーニッシュから電話を受ける。イラジの声が原因で、ムスカーンは電話を切り、その後、2人は喧嘩を始める。父親がやって来て、棒で2人を殴り始める。父親はムスカーンの腹を蹴り、イラジを平手打ちする。シャイスタが間に入り、父親は彼女を殴り始める。ジーシャンが父親を止める。ナジールは、姉妹とシャイスタに、次に自分の家で喧嘩をしたら生きたまま焼き殺すと警告する。

翌日、ナイマはナヤラの屋敷に行きます。ナヤラは、ファラとアヤーンを結婚させるという彼女のプロポーズを受け入れます。ジーシャンは、ハヤに対する自分の気持ちをナジールに伝えます。ナジールは欲張りで、バシールから富を欲しがります。バシールはナジールの 20 倍の富を持っているからです。バシールはとても興奮しています。ナヤラは、ハヤが悲しむだろうと思ってあまり嬉しくありませんが、後になって同意します。しかし、シャイスタは拒否します。彼女はハヤを憎んでおり、ハヤは自分の嫁にはならないと言います。彼女は、ナヤラがシャイスタに復讐しているのだと考えています。しかし、ナジールはシャイスタに反対し、ハヤとジーシャンの結婚を喜んでいます。

その後、2 つの婚約が同時に成立します。1 つはハヤとジーシャンの婚約、もう 1 つはファラとアヤーンの婚約です。イラジ、ムスカーン、シャイスタは不満です。ダニッシュとその家族は結婚式の日取りを決めるためにムスカーンを訪ねます。そこでムスカーンはダニッシュに、仕事もスーツも着ない、現代的な服だけを着ると言います。ムスカーンとファラは結婚します。

ムスカーンには優しい義母がいるが、彼女は義母を嫌っている。ハヤの義母はハヤに対して冷淡である。ファラの義母と夫のアヤーンは優しいが、アヤーンにスライマンという息子がいることを隠している。ファラはショックを受け、自尊心が崩壊する。彼女は母親の家に戻るが、後に納得して義理の両親の元に戻り、夫の息子を受け入れる。

イラジは友人の誕生日パーティーの嘘の話をでっち上げ、恋人のシェリヤールと結婚する。彼女は彼に代わって彼女とサブリナの宝石を奪う。盗難の責任はハヤに押し付けられ、シャイスタは騒ぎを起こす。ジーシャンはハヤを擁護する言葉を一切発さず、彼女を家から追い出す。このことでハヤは打ちのめされ、精神的に参ってしまう。彼女の弱い状態と傷ついた自尊心を見たナヤラは婚約を破棄する。彼は後にサブリナの母親によって彼女と結婚させられる。一方、ムスカーンは義理の両親の家で本性を現す。彼女はデニッシュの言うことを聞かず、義理の母が集まりのパーティーに行きたいと言うと、彼女は年寄りなのにパーティーがしたいとバカにする。

ファラとアヤーンは幸せ。スライマンの母親とアヤーンの元妻マリヤがスライマンに会いに来る。ナイマは、息子に会いたければ、息子を永遠に連れて行かなければならないという条件を出す。アヤーンとファラは反対するが、受け入れざるを得ない。

ナジールはドバイで致命的な心臓発作を起こし、彼の遺体は以前ドバイで彼と一緒に住んでいたワリ・アハメドによってパキスタンに運ばれた。彼の死により、ナヤラの家族とシャイスタ、イラジ、ジーシャンは再会したが、ムスカーンは再会しなかった。彼女の態度は以前と変わらなかった。

イラジは現在、裕福な実業家ワハジと結婚している。ワハジとの結婚は誰も知らない。彼女は結婚生活に不安を感じ始め、母親の家に戻る。彼女は自分の存在に疑問を抱き、シェールヤールが戻ってこなかったため精神的に混乱する。後に、彼女とナヤラ、シェールヤールが他国に不法入国して死亡したことが判明する。彼女は悲嘆に暮れる。イラジが戻ってきて、宝石についての真実を語る。ムスカーンは夫が再婚したことを知って驚く。彼女は彼女の家を訪れる。

イラジはワハジを好きになり、ワハジが彼女を連れ戻しに来た時、義理の両親の家に戻る。シャイスタとサブリナは敵対し、サブリナはジーシャンのもとを去る。今やシャイスタと子供たちの生活は生き地獄と化した。ハヤはいとこと再婚するつもりだ。ジーシャンは許しと再受け入れを求めるが、ハヤは拒否する。一方、シャイスタはムスカーンとジーシャンと一緒にナヤラの家にハヤについて話すために行く。彼女はハヤのリシュタが修正されたのを見る。シャイスタはショックを受ける。ムスカーンの義母が彼女を迎えに来るが、彼女は彼女を侮辱する。彼女はダニッシュに電話して「あなたが二番目の妻と別れて彼女を迎えに来るなら行くわ」と言う。彼は拒否する。それで彼女は怒って離婚を要求する。彼は彼女に離婚届を渡す。彼女はショックを受ける。

ファラとアヤーンは幸せに暮らしている。ジーシャンは家を出る。シャイスタはさらにショックを受ける。ナヤラはムスカーンとシャイスタをハヤの結婚式に招待する。二人は来る。ショーはシャイスタがハヤを抱きしめるところで終わり、シャイスタはナジールにハヤをジーシャンの妻にはしないと告げたことを思い出し、罪悪感を覚える。

• アエザ・カーン（ハヤ・バシール役）
• ムスカーン・ナジル役のニーラム・ムニール
• サナム・チョードリー（イラジ・ナジール役）
• ファラ・バシール役のマディハ・リズヴィ
• アガ・アリ（ジーシャン・ナジール役）
• デンマーク人役のフマーユーン・アシュラフ
• ハッサン・ニアジ（アヤーン役）
• ワハジ役のアフサン・バラジ
• ワリード・アーメド役のティプー・シャリフ
• ラビア・ノリーン（シャイスタ・ナジール役）
• シーミ・パシャ（ナイマ役）
• ナヤラ・バシール役のイスマット・ザイディ
• ファリヤ・バシール役のミナル・カーン
• メフムード・アクタル（バシール・フセイン役）
• ナジール・フセイン役のモフシン・ギラーニ
• シェリヤール（シェリー）役のイムラン・アシュラフ
• サブリナ・ジーシャン役のナウシーン・アーメド・ハサン
• ミズナ・ワカス：タビンダ（ワハジの妹）
• マリア役のアイーシャ・トゥール

Mere Meherbaan OST はRahat Fateh Ali Khanによって歌われています。^{[2] [3]}

このドラマは2015年のHum Awardsで以下のノミネートを受けた: ^[4]

• 公式サイト
• FacebookのMere Meherbaan
• Hum TV の Mere Meherbaan 公式ページ