思い出と気まぐれ

『Memories and Vagaries』は、内容や順序が異なる複数の言語と版で出版された、 アクセル・ムンテによる短い回想録とエッセイ集です

いくつかの作品はさまざまな雑誌に掲載され、好評を博したため、ムンテはコレクションを出版することにしました。有名な雑誌掲載作品には、ブラックウッド誌の『Toys』（または『Toys From the Paris Horizo​​n』）、マレーズ・マガジン誌の『For Those Who Love Music』などがあります。

この本は1898年にロンドンのジョン・マレー出版社から『Vagaries』というタイトルで初めて出版されました。現在、初版はパブリックドメインとなっています[1]。

初版の内容は次のとおりです。

• 序文の代わりに
• おもちゃ
• 音楽を愛する人たちへ
• カプリ島での政治的動揺
• 動物園
• パリのイタリア
• ブラックコック射撃
• に -
• アルフレド様
• 山の王、モンブラン
• ラファエラ
• カプリ島の犬たち、内部
• 動物学
• 心気症
• ラ・マドンナ・デル・ブオン・カミノーネ

1908年に第2版が出版され、「Memories and Vagaries」と改題された。

1930 年に第 3 版が出版され、新しい序文と多少異なる内容が加えられ、いくつかの作品のタイトルが変更されました。その内容は次のとおりです。

• 序文
• 音楽を愛する人たちへ
• パリの地平線からのおもちゃ（初版では「おもちゃ」と呼ばれていました）
• アルフレド様
• パリのイタリア
• ラファエラ
• 山の王、モンブラン
• 動物園
• 動物学
• 荒野の叫び
• カプリ島での政治的動揺
• カプリ島の犬たち
• フィロメーヌ修道女
• タッピオが失われたとき
• ラ・マドンナ・デル・ブオン・カミーノ
• サン・パオロ門
• 序文の代わりに

1930年から1947年の間に少なくとも10回以上再版されました。

1916年、クリーブランドのホレス・カーはフランスの手漉き紙に 『To』を200部出版した。

1925年、イリノイ州ヘリンのヘリン・ニュース・ショップで、バイオレットとハル・W・トロヴィリオン夫妻のために、ムンテの『Vagaries』が221部限定で出版された[2]。これには『ラファエラ』、『パリの地平線のおもちゃ』、『音楽を愛する人たちへ』が含まれていた。

『Memories and Vagaries』は他の言語では全く異なるタイトルが付けられているようで、大体『An Old Book of Man and Beasts』というタイトルが付けられていることが多い。

• En gammal bok om människor och djur、ストックホルム、1931
• Ein altes Buch von Menschen und Tieren、ライプツィヒ、1934
• 男と獣、パリ、1​​937年
• 『Homens e Bichos』アントニオ・セルジオによるポルトガル語翻訳、1937 年
• アウト・ブック・ファン・メンシェン・エン・ディレン
• Hombres y bestias、ピエール・ディ・レスクインによるスペイン語翻訳
• 1933年にミラノで出版された『Vagabondaggio』も、おそらくこの作品の翻訳である。

• 序文の代わりに著者の出版理由について説明します。
• 序文（1930年）では、改訂版の理由について述べており、サン・ミケーレの物語にも取り入れられているいくつかの作品が含まれていることに言及している。
• 「音楽を愛する人たちへ」は貧しいオルガン奏者と彼の猿に関する物語です。
• 「パリの地平線のおもちゃ」は、特にドイツとフランスの玩具産業の競争という観点から、さまざまな国の人形を気まぐれに比較したものです。
• ブラックコック・シューティングは、残酷な動物の捕獲方法や不必要な狩猟や動物の屠殺に対する警告と、狩猟遠征の回想録を組み合わせたものです。
• 『ムッシュー・アルフレド』は、落ちぶれた劇作家であり演劇教師でもある人物を描いています。
• 『パリのイタリア』は、パリに住む病気の子供を持つ貧しいイタリア人家族の物語です。
• ラファエラはパリの若いイタリア人アーティストのモデルの物語を語ります。
• 『山の王、モンブラン』は、山と天候を非常に擬人化した登山遠征の記録です。
• メナジェリーは動物の展示を表します。
• 『荒野の叫び』は動物の権利と人類の文化的進化に関する短いエッセイです。
• カプリ島での政治的動揺は、カプリ島を訪れたドイツ人観光客に関する逸話です。
• 『カプリ島の犬たち』は、カプリ島の犬たちの政治、特に飼い主たちの社会的分断について語っています。
• スーエル・フィロメーヌは、ムンテが医学生だったころ、パリの病院で看護師として働いていた修道女について描いています。
• 『タッピオが行方不明になったとき』は、 1884 年にナポリでコレラが流行した際にムンテが関わったいくつかの出来事を描いたものです。
• 『ラ・マドンナ・デ・ブオン・カミーノ』は、 1884 年にナポリで発生したコレラ流行に関する、司祭とその聖堂に関するもう一つの記録です。
• ポルタ・サン・パオロはローマのプロテスタント墓地について描写し、死についての瞑想も含んでいます。
• To -作者の犬の友情と文句を言わない性格を描写しており、人間の道徳についての解説のようなものです。

• Faded Pageでの思い出と気まぐれ(カナダ)