メーリスレポート

メフリス報告書^[1]は、2005年2月14日のレバノン元首相ラフィク・アル・ハリーリの暗殺に関する国連の調査の結果である。この調査は国連安全保障理事会決議1595に基づいて開始され、ドイツの検察官デトレフ・メフリスが指揮を執った。調査ではレバノンとシリアの当局者への尋問が行われた。

この報告書は国連のフィッツジェラルド報告書に先行して発表されたもので、同報告書と混同すべきではない。

メフリス報告書の最終草案は 2005 年 10 月 20 日に発表され、シリア政府とレバノン政府の高官が暗殺に関与していたことが判明した。報告書は、重要な目撃者や、犯罪にまつわる出来事にレバノンとシリアの高官を結びつける特定のプリペイド電話カード間の通話パターンなど、さまざまな証拠に基づいて調査結果をまとめた。

最初の報告書の発表後、調査期間は 2005 年 12 月 15 日まで延長され、さらなる調査結果を記載した第 2 の報告書が 2005 年 12 月 10 日に発表されました。

12月15日、安全保障理事会は満場一致で調査を2006年6月15日まで再度延長することを決議した。12月15日、デトレフ・メーリスは主任調査官を辞任しベルリンに戻った。2006年1月11日、メーリスの後任としてセルジュ・ブラメルツが就任した。

公式のメフリス報告書では、シリア政府内で暗殺の責任者となった人物については特に言及されていない。しかし、この報告書は当初、作成以来の変更がそのまま残されたマイクロソフト ワード文書として誤って公開された。その文書によると、当初の国連報告書では、ラフィク ハリリ氏の死に個人的に責任があるとして、シリア政府および軍の高官の多くを具体的に名前を挙げて挙げていた。

例えば、報告書の以前の編集では、ハリリ氏殺害の背後には「マヘル・アル・アサド、アセフ・シャウカット、ハッサン・ハリル、バハジャト・スレイマン、ジャミル・アル・サイード」がいたとされていた。しかし、公式版では、これは「レバノンとシリアの高官」に置き換えられている。マヘル・アル・アサドはシリアのバッシャール・アル・アサド大統領 の弟であり、政府内で有力者であるアセフ・シャウカットは彼らの妹ブシュラと結婚していた。スレイマンはシリアの最高安全保障当局者であり、 4人の中で唯一のレバノン人であるアル・サイードは、ハリリ氏暗殺当時、レバノンの総合安全保障局長だった。

この文書は、国連事務総長 コフィー・アナン氏との会談中に、氏名を削除するよう報告書が改変されたことを示していると指摘する者もいるが、同氏は個人的にはそのようなことはしないと発言していた。メフリス氏自身は報告書への外部からの影響を否定し、アナン氏はいかなる変更も提案しなかったと述べた。氏名を削除した動機は不明である。

2005年12月、メリス報告書の主要証人（フッサム・タヘル・フッサム）が公に特定され、レバノンの利害関係者から賄賂と拷問を受けてシリアに不利な証言をしたと主張して証言を劇的に撤回したため、国連のシリアに対する訴訟は精査されることになった。^[2]

しかし、12月10日のメフリス報告書は、「フサム氏が最近、国連国際独立調査委員会（UNIIC）に対する供述を公に撤回する前に、シリア当局がシリア国内のフサム氏の近親者の一部を逮捕し、脅迫していたという信頼できる情報」を受け取ったと主張している。

同様の状況は、後に報告書の無名の主要証人であることが明らかになったズハイル・イブン・ムハンマド・サイード・サディクにも及んでいる。彼は当初、攻撃計画の詳細な情報を委員会に持ち込んだが、後に証言を変え、攻撃への参加を自白した。サディクは証言の中で、シリアとレバノンの高官が暗殺を計画するために彼のアパートで会ったと述べた。彼は現在、ハリリ暗殺への関与の疑いでメフリスからの要請によりパリで逮捕されている。^[2]その後、国連安全保障理事会にメフリス報告書を提出した国連委員会は、サディクの声明の信頼性と信憑性について深刻な疑問を提起した。

トリポリの携帯電話販売業者で、殺人事件に関係するプリペイドカード8枚のうち5枚を販売していたナワル・ハビブ・ドナは、2005年11月に自動車事故で死亡したとみられる。^[2]

ラビー・ジャベルは2005年の予備報告書の直後にアラビア語の小説『メーリス報告書』を出版した。 ^[3]

• シーダー革命
• ガジ・カナーン

• 2005 年 10 月の公式 Mehlis レポート (国連サイトへのリンク)
• メーリス報告書の BBC ミラー (国連サイトへのアクセスに問題があると報告されている)
• 第2回（2005年12月）メリス報告書
• メーリス報告書 2005年10月20日にジャーナリストに配布されたマークアップされたコピー]
• レバノンの点と点をつなぐ
• Times Online 報告書のさまざまなバージョンについて