将軍勲章

将軍勲章
映画のワンシーンでのゴッドフリー・ティアール（左から2番目）とペトゥラ・クラーク（左から3番目）
監督	モーリス・エルヴェイ
著者	エリザベス・バロン ジェームズ ・ロナルドの小説に基づく
制作：	ルイス・H・ジャクソン
主演	ゴッドフリー・ティアル ジャンヌ ・ド・カザリス ペトゥラ・クラーク
撮影	アーサー・ グラント ジェームズ・ウィルソン
編集者	グレース・ガーランド
音楽：	ウィリアム・アルウィン
制作 会社	英国国立映画会社
配布元	アングロ・アメリカン・フィルム・コーポレーション（英国） フォー・コンチネンツ・フィルムズ（米国）
発売日	1944年7月23日 ( 1944-07-23 ) [1]
実行時間	100分
国	イギリス
言語	英語

『将軍への勲章』（アメリカでのタイトルは『ゲイ・イントルーダーズ』）は、モーリス・エルヴェイ監督による1944年のイギリスのコメディ映画である。エリザベス・バロンの脚本は、ジェームズ・ロナルドの同名小説（アメリカでは『 Old Soldiers Never Die 』のタイトルで出版）に基づいている。

タイトルの登場人物は、第一次世界大戦の退役軍人であるビクター・チャーチ将軍です。彼は、第一次世界大戦の従軍司令官であるベイツと数人の使用人とともに大きな家に一人で住んでいます。チャーチ将軍は、第一次世界大戦で、ヴィクトリア十字章や殊勲勲章など、多くの勲章を授与されました。

第二次世界大戦の勃発時に、チャーチはホワイトホールに行き、陸軍省のオッターショー少将（第一次世界大戦で副官を務めていた）と話をして、戦争で積極的な役割を担ってほしいと頼んだ。チャーチが何度も手紙を送ったが返事がなかったためである。お互いに尊敬し合っていたにもかかわらず、オッターショーはチャーチに、年を取りすぎていること、経験が古くなっていること、そして自分のためのポストがないことを告げる。その後、チャーチはクラブで若い陸軍将校たちに嘲笑され、意気消沈したものの、地元の市役所で地元の民間防衛組織に志願しようと決心するが、彼らからも拒否される。市役所の女性（アイリーン・ハンドル）はチャーチに優しくしようとするが、彼女の上から目線のコメントは、チャーチに自分が年老いて役に立たないと感じさせるだけだった。チャーチは意気消沈して引きこもりになり、戦争に関するすべてのニュースや誰からも距離を置くようになる。やがて彼は寝込んでしまい、ベイツは彼のことを心配する。ベイツは将軍の古い友人 (レディ・フロム) と地元の医師を訪ねるよう手配するが、将軍はすべての援助を拒否し、彼らを追い払う。立ち去るとき、レディ・フロムはベイツに、助けになるかもしれないアイデアがあると告げる。

その後、将軍は散弾銃を持ってウサギ狩りに出かけることにするが、ベイツは将軍が散弾銃で自殺を図るのではないかと恐れ、後を追う。後を追っている間、ベイツは将軍が立ち止まり散弾銃に弾を込めるのを目撃する。ベイツは駆け込んで将軍の武器を取り上げ、家に帰るよう促す。家に戻ると、レディ・フロムが戻ってきて、ロンドンのスラム街から避難してきた6人のやんちゃなコックニーの子供たちを自分の家に泊めるよう手配していたことが分かる。最初は抵抗していたが、子供たちの扱いに反して、次第に父親としての役割を楽しむようになる（彼は未亡人で、一人息子は第一次世界大戦で戦死している）。

長男（ハリー）はその後チャーチの勲章を盗んで逃げ出す。将軍は論理的に彼の居場所を突き止め、彼を連れ戻し、少年が整備士になるための訓練に役立つ本を買い始め、ベイツと一緒にダイムラーのエンジンを修理させる。子供たちの一人（飛行機の音に怯える「リンピー」というあだ名）は爆撃で負傷して足が不自由で、転んだ後に地元の医者に診察してもらう。医者は将軍に少年の負傷は手術で治せると告げるが、少年は怯えている。将軍は戦時中に負った自分の脚の負傷をリンピーに打ち明け、リンピーは最終的に手術を承諾する。将軍は手術のために自分の私設外科医に金を払う。長女のキャリーは「スナーラー」という名前を使っており、タバコを吸ったり厚化粧をしたりして実年齢より老けて見えるようにする。結局、彼女はアメリカ兵の友人ハンクにこのことを思いとどまらせられるが、ハンクに恋をする。ハンクは立派な若者で、執筆を約束し、戦争に赴く際に「スナーラー」に純潔なキスをし、彼女がもう少し大きくなったらもっと多くのことをすると約束する。

ある日、爆撃機が屋敷の隣で墜落し、将軍は炎上する飛行機から乗組員を救出したことで地元の英雄となる。将軍は両手を火傷して入院する。リンピーは手術を受けたばかりで、隣の病院のベッドにいるが、少年は恐怖のあまり、治ったばかりの足で歩くことができない。将軍は、痛みを装ってリンピーを歩かせ、勇敢さをたたえて自分の勲章をリンピーに贈る。マクナブ（スコットランドの庭師）とベイツは病院にいる​​将軍を訪ね、民間人としての勇敢さをたたえ ジョージ勲章を授与されたことを伝える。

• ゴッドフリー・ティアール（ヴィクター・チャーチ将軍役）
• ジャンヌ・ド・カザリス、アリス・レディ・フロム役（ヴィクターの友人、地元の女性ボランティアサービスの役員）
• モーランド・グラハム、ベイツ役（彼のバットマン）
• メイベル・コンスタンドゥロス、ベイツ夫人（家政婦）役
• 庭師マクナブ役のジョン・ローリー
• パトリック・カーウェン（サージェント博士役）
• ソーリー・ウォルターズ、アンドリュー・チャーチ少佐役（ヴィクターの甥、オッターショー卿の副官）
• 兵士ハンク役のアレック・フェイヴァシャム
• マイケル・ランバート、オッターショー少将（陸軍省職員）役
• アイリーン・ハンドル（ファムズワース夫人役）
• ロザリン・ボールター（宿泊担当官）
• キャリー・ヒギンズ役のモーリーン・グリン - 「フォンテーヌの罠」（避難者の長女）
• ジェラルド・ムーア：ハリー・ドークス（避難民の長男）
• パット・ギアリー、ヴァイオレット・ヒギンズ役（避難者）
• ペトゥラ・クラーク、イルマ・スミス（避難者）役
• ブライアン・ウェスク、トミー・ワトキンス役 - 「リンピー」（避難者）
• デビッド・トリケット、ボビー・ヒギンズ（避難者）役

モーリス・エルヴェイ監督は、ロイヤル・アルバート・ホールで行われた国立消防団を支援するチャリティーコンサートに出席したとき、まだ早熟の孤児イルマを演じるための少女を探していた。出演者には11歳のペトゥラ・クラークがおり、彼女は歌に加え、父親が書いたコメディスケッチにも出演していた。エルヴェイは彼女の演技に非常に感銘を受け、舞台裏に行って自分の映画への出演をオファーした。^[2]翌年、彼は彼女を『I Know Where I'm Going!』に出演させ、2人は1954年の映画『The Happiness of Three Women』で再会した。

タイムズ紙は「『将軍への勲章』は決して繊細で知的な映画ではないが、心温まる作品であり、演技と演出は全体を通して機転と良識を示している」と評した。 ^[1]

デイリー・テレグラフ紙は、この物語は「期待できる題材とは言えず、感傷的な扱い方もこの作品を面白くするものではない」と評した。 ^[1]

• IMDbの将軍への勲章
• Varietyの映画レビュー