赦されますように

赦されますように

著者	AMホームズ
出版社	バイキング
発行日	2012
ページ	480ページ。
受賞歴	ベイリーズ女性小説賞
番号	0-670-02548-8
OCLC	778828024

『May We Be Forgiven』は、アメリカの作家A.M.ホームズによる2012年の小説である。2013年にベイリーズ女性小説賞を受賞した。 ^[1]

小説の最初の章となった部分は、 2007年にグランタ・マガジン100号に短編小説として掲載されました。 ^{[2]この作品は、}サルマン・ラシュディによって2008年のベスト・アメリカン・ショート・ストーリーズに選ばれました。ホームズはその後、小説として登場人物とプロットを展開していきました。

主人公は、ニューヨーク市を拠点とする教授ハリー・シルバーで、彼の専門は「ニクソン学」、つまり元アメリカ大統領リチャード・ニクソンの研究である。^[1]彼の兄ジョージはテレビ局の重役で、2人が亡く​​なった自動車事故の後、精神科病棟に入院することになる。ハリーはジョージの妻ジェーンを慰め、支えようとしているうちに、彼女と不倫関係になってしまう。病院を出てから、ジョージは2人が一緒にいるところを見つけ、ジェーンを殺害する。彼は殺人罪で精神病院に入院する。この恐ろしい最初の喪失の章が、小説の残りの部分の基礎となる。

スキャンダルの余波で、ハリーの妻は彼のもとを去った。ハリーはマンハッタンからジョージの郊外の暮らしに移り、彼の犬と、エリート寄宿学校に通う男の子と女の子の甥と姪の世話をする。ハリーはこの異世界の無垢な外国人として機能し、数多くの風刺的な出会いや観察を可能にする。ハリーは一種の贖罪を経験し、3世代を含む一種の家族を作り上げていく。^[3]

ニューヨークタイムズのガース・リスク・ホールバーグは、ホームズの初期の作品とこの小説に作家ドン・デリーロとジョン・チーヴァーの影響を見出し、「ホームズの初期の作品は前者の『文化批評』と後者の内省の間の不協和音を利用していたが、『May We Be Forgiven』は調和に向かって手探りしている」と述べた。 ^[3]彼はホームズのスタイルが平板でミニマルすぎると批判した。彼はハリーが「デリーロの『ホワイトノイズ』の「ヒトラー研究」学者ジャック・グラッドニーの比喩的な従兄弟である」と指摘した。 ^[3]ホールバーグは、この本が詳細すぎると感じ、その風刺は表面的で時代遅れだと思った。このレビューは、この小説は「大したことは起こらないピカレスク、信じられない告白、すでに死んでいる風刺」であると結論付けた。^[3]

ガーディアン紙は、この小説を「非常に不均一で、不安定で、とりとめもなく、繰り返しが多い」と評し、ユーモアには感銘を受けたが、「自明の理（子供、動物、見知らぬ人に優しくする）とキッチュ（ファストフード店で働く移民と友情を築き、賢い呪術師の言うことに耳を傾ける）の不安定な混合」を特徴としているとした。^[4]同紙は、「『May We Be Forgiven』は半ば真面目で半ば効果的で半ば素晴らしい小説だが、全体として芸術的成功とは言えない。しかし、不条理な感覚もユーモアの感覚もなければ、かなり感銘を受けないだろう」と結論付けた。 ^{[4]インディ} ペンデント紙は、この小説を「おいしいブラックユーモア、彼女の鋭いキャラクター描写、そして、そう、あのスリリングな物語の緊迫感」で非常に面白いと評した。^[5]批評家のデイビッド・エヴァンスは、この作品は、別の批評家が特徴づけたように、「国家の現状」風刺として受け入れられるには特殊すぎると考えた。^[5]

この小説は、前年に英国で英語で出版された女性作家の小説に贈られる年次文学賞である 2013年女性小説賞を受賞した。