マックス・ルドルフ・カウフマン

マックス・ルドルフ・カウフマン（1886年4月29日、スイス、バーゼル生まれ - 1963年、ドイツ、ボン生まれ）は、スイスの作家、トルコ語の翻訳者、ジャーナリストであり、スイス、トルコ、アメリカ合衆国、ドイツで活動し、出版活動を行った。

カウフマンは1886年4月29日にバーゼルで生まれ、ベルンで文献学を学び、1907年に博士号を取得した。

パリで数年間ジャーナリストとして働いた後、 1910年にコンスタンチノープルに移り、彼の指導者でもあったフリードリヒ・シュレーダー博士が共同創刊・経営するドイツ語新聞「オスマニッシャー・ロイド」の編集部に加わった。ドイツの自由民主主義者でドイツ社会民主党の支持者だったカウフマンは、すぐにトルコにおけるドイツ政府代表の傲慢で帝国主義的な振る舞いを批判した。彼はすぐに「オスマニッシャー・ロイド」の所有者（ドイツ外務省とバグダッド鉄道プロジェクトのコンソーシアム）から解雇されたが、ノイエ・チュルヒャー・ツァイトゥングやフランクフルター・ツァイトゥングを含むさまざまな新聞の特派員として働き続けた。当時のフランクフルター・ツァイトゥングの主任特派員は、当時のドイツ外交の重要人物でハンス・フマンの最大の敵対者でもあったパウル・ヴァイツであった。

1916年、第一次世界大戦のさなか、ドイツ諜報部がカウフマンが公然とこうした批判的見解を表明した書簡を入手した後、カウフマンはドイツと同盟を組んだトルコ当局によってアンカラに追放され、後にトルコから追放された。シュレーダーは1年後にオスマニッシャー・ロイドの編集委員から解雇された。ドイツでは、中東における半公式のドイツ諜報・宣伝組織であるドイツ東方通信社の長官に就任したばかりのオイゲン・ミットヴォッホ教授が、直ちにカウフマンを雇った。第一次世界大戦の終結後、カウフマンはベルリンに留まり、当時ベルリンの有力な自由保守系新聞であるドイチェ・アルゲマイネ・ツァイトゥングで働いた。彼はしばらく副編集長を務めたが、新聞社が強力なシュティネス・トラストに買収された後、解雇された。ヒューゴ・シュティネスは、コンスタンチノープルの元ドイツ武官で、当時ヴァイツ、シュレーダー、カウフマンの主な敵であったハンス・フマンをDAZ出版社のCEOに 任命していた。

1925年、カウフマンはアメリカに移住し、当時ドイツを代表するビジネス・商業新聞であったハンブルガー・フレムデンブラットの特派員となり、ニュージャージー州ニューアークのドイツ語日刊紙、ニュージャージー・フライエ・ツァイトゥングの編集者も務めた。 1933年にワイマール共和国が終焉すると、カウフマンはドイツのメディアでの仕事を辞め、故郷のスイスに戻り、さまざまな地方紙で働いたほか、バーゼルの大学図書館で司書としても働いた。

1952年、ボンのアデナウアー政権は、当時西ドイツと同盟を組んでいた国々におけるドイツの評判を高めるための組織として、インター・ネイションズを結成した。カウフマンは、その組織の中東部門を管理するためにボンに移った。同時に、彼はドイツ・トルコ協会で活動するようになり、同協会の定期刊行物の発行者となった。ドイツでは、カウフマンは、自身も元ジャーナリストであり、第一次世界大戦中にコンスタンチノープルで活動していたテオドール・ホイス大統領から連邦勲章を授与された。

カウフマンは1963年にボンで亡くなった。