マワヤナ語

マピディアン(Maopidyán​​)としても知られるマワヤナ(Mahuayana) は、南アメリカ北部の瀕死のアラワカ族の言語です。かつては、ブラジル、ガイアナ、スリナムのワイワイ村やティリヨ村に住むマワヤナ族 [nl]によって話されていました。^{[5] [2]} 2015 年の時点で、この言語を話す最後の 2 人がクワマラサムトゥに住んでいます。^{[6] [2]}

Aikhenvald (1999) は、マワヤナ語 (およびおそらく方言としてマワクワ語) を、ワピシャナ語とともに、アラワカン語族のリオブランコ (北アラワク) 支族として挙げています。Carlin (2006:314) は、マワヤナ語は「ワピシャナ語と密接に関連している」と述べており、Ramirez (2001:530) によると、両者の語彙の少なくとも 47% は共通しています。

マワヤナ語には、子音として2つの破裂音/ ɓ/と/ɗ/があり、ワピシャナ語と共通する⟨rž⟩で表される「後屈摩擦音化ロート音」と呼ばれる音がある。母音体系には4つの母音（/ie、a、ɨ、uo/）があり、それぞれに鼻音化した母音がある。^[7]

マワヤナ語の母音音素: ^[5]

母音には鼻音と長さの対比があります。

マワヤナ語は多統語的形態論を持ち、主に主要部標示と接尾辞を伴うが、代名詞接頭辞もある。動詞項は、自動詞の主語接尾辞、他動詞の行為者接頭辞と目的語接尾辞によって動詞に索引付けされる。^{[8] : 319}

• Aikhenvald, Alexandra Y. (1999)。「アラワク語族」。Aikhenvald, Alexandra Y.、Dixon, RMW (編)。アマゾンの言語。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。pp. 65–106。
• Carlin, Eithne B (2006)。「必要性を感じて。カリブ語の機能カテゴリーのマワヤナ語 (アラワク語) への借用」。Aikhenvald, Alexandra Y.、Dixon, RMW (編)。接触する文法: 言語間類型論。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。
• Carlin, Eithne B (2011)。「ガイアナ南部とスリナムの境界における入れ子構造のアイデンティティ」。Hornborg, Alf、Hill, Jonathan D. (編)。『古代アマゾニアの民族性: 考古学、言語学、民族史から過去のアイデンティティを再構築する』。コロラド大学出版局。pp. 225–236。
• Carlin, Eithne B; Boven, Karin (2002)。「先住民：移住とアイデンティティ」。Carlin, Eithne B.、Arends, Jacques (編)。スリナムの言語地図帳。KITLV プレス。pp. 11–45。
• Carlin, Eithne B; Mans, Jimmy (2013)。「南ギアナにおける時間の流れ：アメリカインディアンの万華鏡を解体する」。Carlin, Eithne B.、Leglise, Isabelle、Migge, Bettina、他 (編)。スリナムの内外：言語、移動性、アイデンティティ。カリブ海シリーズ。ライデン：ブリル。
• マンス、ジミー; カーリン、エイスネ B. (2015)。『南ギアナにおける時間の流れ：アメリカインディアンの万華鏡の解体』ライデン：ブリル。
• アンリ・ラミレス (2001)。Língas Arawak da Amazônia setentrional (ポルトガル語)。マナウス: アマゾナス連邦大学。

• アンラベル誌の「マワヤナの最後」