モールクエルフ法

口輪法（ルクセンブルク語で「口輪法」）（ドイツ語：Maulkorbgesetz、フランス語：Loi muselière）は、1937年にルクセンブルクで提案された法律である。正式には「政治社会秩序防衛法」（フランス語：Projet de loi pour la défense de l'ordre politique et social ）と名付けられたが、反対者からは口輪法というあだ名がつけられた。この法律は、ルクセンブルク政府が共産党を禁止し、憲法制度を危険にさらす可能性があると考えるあらゆる政治組織を解散することを認めるものであった。これらの政党や組織のメンバーは政治的地位を剥奪され、国や地方自治体に雇用されることはできなかった。

この法律は1937年6月6日の国民投票で否決され、結局施行されることはなかった。

1930年代の危機は共産党に一定の弾みを与えた。^{[1]革命的な思想は}レッドランド鉱山地域の労働者の間で人気を博し、保守派を不安にさせ始めた。 ^[1]若い代議士として、ジョセフ・ベックは1917年から1921年の動乱を目の当たりにし、それが彼に深い印象を残した。^{[1]さらに、彼は自身}の政党である右派党に現れていたのと同じ権威主義的、コーポラティズム的傾向に影響され、その支持者の一人はルクセンブルク・ワートの若い編集者、ジャン＝バティスト・エッシュであった。^[1]共産党が選挙で一定の成功を収め始め、1934年に書記長ゼノン・ベルナールを下院議員に選出すると、ベックは行動を起こすことを決意した。^[1]下院はベルナールの選出を無効とした。^[1]革命家であるベックは憲法に宣誓することができないというのが口実だった。^[1]教育大臣として、ベックは共産党員である教師2人を解雇した。^[1]

「政治社会秩序の防衛のための法律」は、首相ジョセフ・ベックにちなんでベック法とも呼ばれ、1934年に発効した。右派党と急進自由党の連立政権は、 1935年5月2日にこの法律案を国会に提出した。 ^[2]それから1936年12月まで、ほとんど何も起こらなかった。

ベック内閣を支持する右派党と自由党は法律に賛成だったが、野党（社会党と他の左派政党）は反対だった。法律の条文が明確になるまでにほぼ3年かかった。議会選挙でわずか9%の票（その多くは抗議票）しか獲得できなかった政党が、禁止されなければならないほどの脅威とみなされた理由を理解するには、当時の政治的背景を見る必要がある。特にキリスト教保守派にとって、共産主義はすべての悪の権化であり、産業界と実業界の代表である自由党もそれほど好意的ではなかった。さらに、首相のジョセフ・ベックは1919年に導入された普通選挙の支持者ではなく、生涯を通じて国勢調査による選挙権を懐かしんでいた。

議会での議論は1937年4月16日に始まり、4日間続いた。4月23日に法案は賛成34票、反対19票、棄権1票で可決された。^[3]

しかし、投票後、国内の反対は弱まるどころか、むしろ増加した。特に、ルクセンブルク労働者党、労働組合、若い自由主義者によって組織された議会外の反対運動が大々的に行われた。^[1]ベック政権は、この問題を国民投票にかけることを決定した。政府は、ルクセンブルク労働党とカトリック教会の支持があれば、国民の同意を得られると確信していた。多くの人々が驚いたことに、1937年6月6日、わずかな過半数（50.67 %）が法律を否決した。^[4]

国民投票と同じ日に、北部および中部選挙区で部分総選挙が行われた。この選挙では、右派党が全議席を維持し、自由党は議席を減らし、社会党は議席を増やした。 ^[4]連立政権は依然として55議席中31議席の過半数を保持していたが、ベックは国民投票の結果に拒絶されたと感じた。^[4]

その後、ジョセフ・ベックは大公妃に内閣の辞任を申し出た。^[5]大公妃はすぐには受け入れず、1937年11月5日にようやく新しいデュポン＝クレール内閣が発足し、ジョセフ・ベックが外務大臣、ワイン大臣、芸術科学大臣に就任した。^[6]

• Trausch, Gilbert : "Joseph Bech, la loi d'ordre et la Force des selecteds en 1937"、in: Luxemburger Wort 、1987 年 2 月 17 日、 Un passéresté vivantに再版。メランジュ・ディストワール・リュクサンブルジョワーズ。ライオンズクラブ ルクセンブルク ドイェン 1995 年、p. 127-142。
• 「ゲファールの民主主義」。フォーラムNo. 97 (1987)の文書、p. 11-54 (Michel Pauly、Claude Wey、Lucien Blau、Georges Buechler、Paul Dostert、Henri Wehenkel、Marc Lentz、Simone Beck、Téid Fischbach-Zenner、Jean-Paul Lehners、Lambert Schlechter による記事)。
• Kmec、Sonja & Péporté、Pit (編)、2012 年。ルクセンブルクの記憶 II。ジューデシェル。ルクセンブルク II の Erinnerungsorte。パースペクティベンウェクセル。 p. 31-36。インプリメリー・サン・ポール。ISBN 978-2-87963-830-0 
• アンリ・コッホ＝ケント:ファシズムを否定するものではありません。 1937 年の博物館資料を参照。; 1982年。 109ページ
• テーズ、ガイ (2011)。Les gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (フランス語)。ルクセンブルク: ルクセンブルク政府のサービス情報。ISBN 978-2-87999-212-9。