マシュー・アーリントン・バトソン

マシュー・アーリントン・バトソン
マシュー・A・バトソン
生まれる	(1866-04-24)1866年4月24日、米国イリノイ 州アンナ
死亡	1917年1月13日(1917-01-13)（50歳）
埋葬地	アーリントン国立墓地
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1888–1902
ランク	選考科目
ユニット	第2騎兵連隊 第4騎兵連隊 バトソンのマカベベスカウト
戦闘/戦争	米西戦争 米比戦争
受賞歴	名誉勲章

マシュー・アーリントン・バトソン（米国イリノイ州アナ、1866年4月24日 - 1917年1月13日）は、フィリピン・アメリカ戦争中の功績により名誉勲章を受章した米国陸軍将校である。バトソン中尉は、敵の砲火の中、サンファン川を泳いで渡った功績によりこの勲章を授与された。彼は、同じ偉業を成し遂げたヒュー・J・マクグラス大尉と共に勲章を授与された。しかし、バトソンはフィリピン・スカウトの創設で最もよく知られている。

バトソンはイリノイ州南部ユニオン郡のイリノイ中央鉄道沿いにある小さな農業都市アナ・イリノイで生まれ、ミズーリ州オザーク山脈で育った。地元で教育を受け、南イリノイ大学に1学期通った。教師として2度勤務し、司法試験合格を目指して1年間法律を勉強した。^[1]

バトソンは1888年4月9日に第2アメリカ騎兵隊に入隊した。入隊の動機は不明である。その後3年間、M部隊とG部隊に所属し、伍長に昇進した。陸軍省は彼の軍歴と競争試験の成績に基づき、白人士官が率いる黒人下士官で構成された2つの正規軍騎兵連隊のうちの1つである第9騎兵隊の少尉への任官を彼に提示した。彼は1891年8月2日にこれを受諾した。彼はその後7年間、主に駐屯地で第9騎兵隊に所属した。彼は結婚して家庭を持ち始めた。1894年から1895年の学年度には、カンザス州フォート・レブンワースの歩兵騎兵学校に通った。3年後、米西戦争中に、彼は第9騎兵隊に同行してキューバに行き、第5軍団のサンティアゴに対する作戦に参加した。サンファンヒルでの戦闘では信頼できる記録を持っていたが、その経験は彼を幻滅させた。彼は、自分より功績の少ない士官たちが昇進や表彰を受けているのに、自分は何も受けていないと感じていた。^{[2] [1]} このような心境で、1898年8月2日、バトソンは第4騎兵隊の少尉に昇進した。1891年以降、アメリカ陸軍ではすべての士官の昇進は連隊ではなく、軍種内の年功序列で行われていた。彼の昇進は、単に彼が当時陸軍で最上級の騎兵少尉であり、次に中尉の階級で空席が第4騎兵隊にあることを示しただけだった。これは彼のキューバでの奉仕が公式に認められたことを意味するものではなかった。^[3]

バトソンは第4騎兵隊に同行してフィリピンに向かい、1898年10月に到着、当時マニラ市とカビテ海軍基地周辺の小さな地域のみを占領していた第8軍団に加わった。当初、軍団司令官のエルウェル・S・オーティス少将は、連隊を第8軍団第1師団に配属した。この師団は当時トーマス・M・アンダーソン准将が指揮し、その後ヘンリー・W・ロートン少将が指揮していた。最終的にオーティスは第4騎兵隊の少数の部隊を第2師団に配属したが、連隊の大半は第1師団に残した。バトソンの部隊は第1師団に残った。^{[4] [1]}

2月4日から5日にかけての夜、フィリピン軍とアメリカ軍の間で戦闘が勃発した。これは、アメリカではフィリピン反乱として知られている戦争の最初の衝突であったが、その後の歴史家はしばしばフィリピン戦争または比米戦争と呼んでいる。第2師団はマニラの北の入口を、​​第1師団は南の入口を守った。第8軍団がマニラのすぐ近くからフィリピン軍を排除すると、フィリピン唯一の鉄道とフィリピンの首都マロロスというすべての戦略目標が市の北にあった。第2師団が鉄道に沿ってマロロスに向かって北上する間、第1師団の任務は、敵軍の集結を解くために地方に懲罰遠征を開始し、フィリピン軍の部隊を市に近づけないようにすることとなった。バトソンは、キューバで初めて示した、砲火の下での冷静な勇気を引き続き示した。マニラ南部のラグナ州カランバへの遠征の際、彼は砲火の中サンファン川を泳ぎ、敵軍の側面を攻撃して撤退を余​​儀なくした。彼の指揮官は彼に名誉勲章を推薦し、2年半後に彼はそれを受け取った。

時には、歴史上の大事件は偶然と一見普通の人々の行動によって決まる。マシュー・バトソンは中尉にすぎなかったが、その一人だった。バトソンは陸軍に幻滅し、他のほとんどの同僚とは違い、アフリカ系アメリカ人が大半​​を占める連隊で 7 年間勤務した。サンファンヒルで英雄的な行動をとったのは確かだが、彼が率いる黒人兵士たちも同じだった。彼は黒人兵士たちの資質をよく知っていたが、特に彼らの人間性をよく知っていた。そのため、彼は有色人種を個人としてその長所で判断し、人種的に劣っていると一括りにしないという傾向を持って島に到着した。つまり、彼は自分が属するアメリカ社会全体とはまったく逆の方向に動いていたのだ。そのアメリカでは、「ジム・クロウ法」が南部の法律となり、北部の白人の態度にも影響を与えつつあった。

フィリピンでは中尉の給料は米国よりもずっと高額だったので、バトソンは到着後しばらくして、ジャシントという名のフィリピン人の召使を雇った。彼の名字は歴史に埋もれている。ジャシントは印象的な人物だった。初めて会ったときから、彼はすでに読み書きができた。バトソンは彼から語学を学んだ。ジャシントはバトソンにパンパンガ語を教え、バトソンはジャシントに英語を教えた。バトソンは、ジャシントがパンパンガ語を学ぶよりも早く英語を習得したと妻に報告した。バトソンはまた、ジャシントがマニラの北西に位置するパンパンガ州のマカベベの町の出身であることを知った。マカベベ族は起源が議論されている古代の民族である。16世紀以来、彼らはフィリピン最大の民族であるタガログ族と緊張した関係にある。一般的に、タガログ族が何かをしようとすると、マカベベ族は正反対の立場を取った。そのため、1896 年にタガログ人がスペインに対して反乱を起こしたとき、マカベベ家はスペイン植民地政府を支持しました。アメリカとエミリオ アギナルド率いる自称フィリピン共和国との間で戦争が勃発したとき、マカベベ家は双方に対して冷静な中立を保っていました。

1899 年の春、バトソンの戦争に対する印象は徐々に具体化していった。彼は敵の戦闘能力を賞賛した。彼は敵を「ググス」と呼んだり、同僚の士官の多く​​が使ったような、もっとひどい N ワードを使ったりはしなかった。彼は第 8 軍団で広まっているフィリピン人の残虐行為に関する多くの噂を軽視した。彼は彼らを祖国のために戦う愛国者とみなし、妻に、自分がフィリピン人ならアメリカ人とも戦うだろうと書いた。彼は、島民を制圧するには 10 万人の軍隊と長い年月が必要だと考えていた。人命と費用のコストは、アメリカ人が耐えられる額をはるかに超えると考えた。彼は、唯一の解決策は、フィリピン革命政府と戦う現地の軍隊を編成することだと判断した。彼らは、太平洋を渡って船で送られてくる、慣れていないアメリカ人よりも、装備と維持にかかるコストがはるかに少ないだろう。この考えを念頭に、彼は2人の大尉、新聞記者、そして40人の下士官兵を伴い、1899年6月1日以前にマカベベの町に向けて出発した。マカベベの部隊を編成するというアイデアは結局実現しなかったが、彼はアメリカ人を温かく迎えた住民たちに非常に感銘を受けた。彼は彼らの軍事的潜在力にさらに感銘を受け、現地の軍隊は実現可能であるだけでなく、アメリカの勝利に必要であると確信した。

その後のバトソンの戦場での英雄的行動は、師団長のロートン将軍の注目を集めた。ロートンは南北戦争で名誉勲章も受賞しており、制服を着た最も勇敢な将校の一人として名声を得ていた。ロートンはバトソンのフィリピン人志願兵中隊を編成するというアイデアを気に入り、9月には懐疑的だったオーティス将軍を説得して、バトソンが実験的に2中隊を編成することを許可した。この中隊はすぐに「バトソンのマカベベスカウト」と呼ばれるようになった。

バトソンはすぐに最初の中隊を編成し、108 名の兵士を擁した。全員が「規律正しく勇敢な」スペイン植民地軍の退役軍人だった。数日のうちに彼と彼の中隊は 2 つの村から反乱軍を追い出した。1 週間のうちに彼は別の中隊を募集し、これもまた退役軍人だらけだった。彼は自分の部下が、規律と戦争のルール遵守において、特に志願兵のアメリカ人の手本になれると考えていた。「兵士たちは、我々の兵士の 4 分の 1 も制御しにくいわけではない」と彼は妻に語った。10 月、ロートンも同様に熱心で、さらに 3 個中隊を編成することを彼に許可した。こうして、まだ中尉だったバトソンは、オーティスが戦争の最終作戦と見込んでいた作戦、つまりアギナルドの共和国と彼の軍隊を終わらせる作戦において、5 個中隊からなる増強された大隊を指揮した。

マッカーサー将軍は春にフィリピン革命軍をマロロスの北に押しやったが、モンスーンシーズンの到来で作戦が終わる前に、望んでいた決定的な勝利は得られなかった。モンスーンの終わりが近づいたため、オーティスはマッカーサーに鉄道沿いの攻撃を仕掛けさせてフィリピン軍を足止めさせ、その間にロートンの第 1 師団がマッカーサーの右翼を北進し、ルソン島の山岳地帯に通じるすべての峠を組織的に封鎖してフィリピン軍を中央平原に閉じ込める計画を​​立てた。一方、オーティスはロイド・ウィートン准将の指揮下で遠征旅団を組織し、フィリピン軍の後方のリンガエン湾から水陸両用上陸を行なわせた。

オーティスの計画はほぼ成功していた。バトソンは、公式には「フィリピン騎兵隊、米国義勇隊」と称されたロートン軍の進撃の先頭に立ち、「ひどい状態の道路」を走っていた。ロートンは「マカベベ族は雇用された瞬間から傑出しており、今では我々の主な頼みの綱であり支援者だ」と賞賛した。1899 年 11 月 19 日、バトソンと彼の斥候たちは、アギナルドが山中に退却するのを阻止するために全力を尽くし、トゥバオの町を通り抜け、長い峡谷を下っていった。塹壕に陣取ったフィリピン人狙撃兵が彼らの進撃を阻止し、マカベベ族が峠を突破するのには時間がかかった。日暮れに彼らはアリンガイの町から 2 マイル離れたアリンガイ川の浅瀬に近づいた。約 200 人の塹壕に潜むフィリピン兵が浅瀬を守り、約 25 分間の「激しい戦闘」が続いた。斥候たちは浅瀬を占領し、2 時間後には町を占領したが、その過程でかなりの損失を被った。そのなかでも特に少なかったのが、馬上から部下を指揮中にモーゼル銃で左足を撃たれたバットソンである。傷は重かったが、バットソンは分遣隊に同行していた医療用担架 1 台で後方に行くことをいつも拒否した。斥候の 1 人も負傷した。バットソンは斥候に担架を使うよう指示した。失血で弱っていたが、彼は手当所まで馬で向かった。^{[5] [6] [7]}

その後、長い療養期間が続いた。一時は医師らは足を切断しなければならないと考えたが、結局は救われた。病院にいる​​間、彼はロートンがマニラ南部で戦死したという衝撃的な知らせを聞いた。最終的に、バトソンは任務に復帰することができた。彼は志願兵の少佐に昇進したが、彼が熱望していた大佐の地位とスカウト連隊の指揮権は得られなかった。ロートンの死とオーティスの米国への帰国により、フィリピンの指揮官の地位にある者の中で、スカウトを組織する上でバトソンが果たした役割を完全に理解している人は誰もいなくなった。^[8]

バトソンは 1900 年 3 月に偵察隊の任務に復帰し、翌年は対ゲリラ作戦に深く関わり、かなりの成功を収めた。これらの作戦には絶え間ない活動が必要で、彼の健康を蝕んだ。米国に帰国する直前に彼を診察した陸軍医師は、彼が神経衰弱寸前だと考えた。1901 年 6 月 30 日に義勇軍が法的に解散したため、彼は義勇軍から除隊したが、その時点では正規軍の大尉に昇進していた。平時の駐屯地生活というストレスの少ない環境でも、彼の健康は改善しなかった。1902 年 2 月 6 日、彼は「戦闘中に受けた負傷による職務障害」を理由に退役した。彼はまだ 35 歳だった。彼はその後 15 年間生きた。陸軍省は 2 度、短期間の募集要員として彼を現役に呼び戻した。 2度目の任務中、彼は1917年1月13日に突然亡くなった。彼はバージニア州アーリントンのアーリントン国立墓地に埋葬された。^{[9] [10] [11] [12] [13]}

彼が創設した組織は、現在では公式にはフィリピンスカウトとして知られており、成長を続け、最終的には他のフィリピンの民族グループのメンバーも加わった。1903年、戦争が終わるとスカウトは複数の連隊で構成され、総勢5,000人となり、平時のフィリピン駐屯米軍総数の40%を占めた。第二次世界大戦前夜までにスカウトは合計11,000人となり、歩兵、騎兵、砲兵連隊として組織され、高い専門性で知られた。^[8]

バトソンの名誉勲章の表彰状には次のように記されている。

第4騎兵隊中尉として、フィリピン・ルソン島カランバ近郊で敵の砲火をものともせずサンファン川を泳いで渡り、敵を塹壕から追い出した最も際立った勇敢さに対して。 ^[14]

• 名誉勲章受賞者一覧
• フィリピン・アメリカ戦争名誉勲章受賞者一覧

• コフマン、エドワード M. (1977)。「フィリピンスカウトのバトソン」。米国陸軍戦争大学ジャーナル。VII ( 3)。

• 「マシュー・アーリントン・バットソン」。ArlingtonCemetery.net。2023年2月7日。（非公式ウェブサイト）。