マリアム・サラマ

マリアム・アフメド・サラマ（1965年生まれ）はリビアの作家、詩人であり、ある評論家からは「新世代のリビア女性作家の先駆者」と呼ばれている。^[1]彼女の作品は、現代のリビア社会における女性の立場に基づいている。

キャリア

マリアム・アハメド・サラマはトリポリで生まれ、 1987年にアル・ファテフ大学文学文化学部で学士号を取得しました。^[2]

マリアム・サラマは現在、歴史研究に重点を置いた翻訳の分野で活動している。彼女の散文と詩の作品は、特に1990年代にリビアで検閲法が緩和されて以来、リビア国内外の新聞や雑誌に掲載されている。 ^[3]彼女は現在、トリポリのオールドシティプロジェクトで翻訳者として働いている。^[2] 2012年には、リビアの詩人であるアシュル・エトウェビとハレド・マタワが主催したトリポリ国際詩祭に参加した。これは、ムアンマル・カダフィ政権崩壊後、リビアで初めてのイベントであった。^[4]彼女の作品は、新聞だけでなくリビアとアラブの雑誌にも掲載されている。^[5]彼女の作品は、現代のリビア社会における女性の立場に基づいている。彼女はすべてのフィクションと短編小説にこのテーマを盛り込んでいる。^[6]

作品一覧

囚われた子供の夢( Ahlam tifla sajina ) (詩、1992)
夢だけ( La shay'siwa al bulm ) (詩、1992)
「戸口から戸口へ」（ミン・バブ・イラ・バブ）、短編小説。^[7]

参考文献

^ ジャスティン・マロッツィ、「書評：イーサン・コーリン著『リビアの翻訳』は多様な国への窓を開く」ザ・ナショナル（2015年12月31日）。
^ ab Radwa Ashour、Ferial Jabouri Ghazoul、Hasna Reda-Mekdashi 編。アラブ女性作家: 重要な参考ガイド、1873-1999 (カイロのアメリカン大学出版局 2008)。
^ トイイン・ファロラ、ジェイソン・モーガン、ブコラ・アデイェミ・オイェニイ『リビアの文化と習慣』（ABC-Clio 2012年）：54ページ。ISBN 9780313378591
^ 「Khaled Mattawa Organizes Tripoli International Poetry Festival」Wayback Machine News & Eventsに2016年10月28日にアーカイブ、ミシガン大学、英語言語・文学（2012年4月25日）。
^ アーシュール、ラードゥワー;ガズール、フェリアルジャブリ (2008)。アラブの女性作家: 重要なリファレンスガイド、1873-1999。カイロのアメリカン大学出版局。 p. 479.ISBN 9789774161469。
^ セントジョン、ロナルド・ブルース（2015年）。リビア：継続と変化。ラウトレッジ。64ページ。ISBN 9781135036546。
^ イーサン・コーリン『リビアの翻訳：現代リビアの短編小説』（サキ/SOAS 出版 2008 年）：123-131 ページ。ISBN 9780990376668

[1] ジャスティン・マロッツィ、「書評：イーサン・コーリン著『リビアの翻訳』は多様な国への窓を開く」ザ・ナショナル（2015年12月31日）。

[Guide-2] Radwa Ashour、Ferial Jabouri Ghazoul、Hasna Reda-Mekdashi 編。アラブ女性作家: 重要な参考ガイド、1873-1999 (カイロのアメリカン大学出版局 2008)。

[3] トイイン・ファロラ、ジェイソン・モーガン、ブコラ・アデイェミ・オイェニイ『リビアの文化と習慣』（ABC-Clio 2012年）：54ページ。ISBN 9780313378591

[4] 「Khaled Mattawa Organizes Tripoli International Poetry Festival」Wayback Machine News & Eventsに2016年10月28日にアーカイブ、ミシガン大学、英語言語・文学（2012年4月25日）。

[5] アーシュール、ラードゥワー;ガズール、フェリアルジャブリ (2008)。アラブの女性作家: 重要なリファレンスガイド、1873-1999。カイロのアメリカン大学出版局。 p. 479.ISBN 9789774161469。

[6] セントジョン、ロナルド・ブルース（2015年）。リビア：継続と変化。ラウトレッジ。64ページ。ISBN 9781135036546。

[7] イーサン・コーリン『リビアの翻訳：現代リビアの短編小説』（サキ/SOAS 出版 2008 年）：123-131 ページ。ISBN 9780990376668