マルティーヌ・フージェロン

マルティーヌ・フージェロン
生まれる	1954年、フランス、パリ
国籍	アメリカ、フランス
教育	国際写真センター
知られている	写真
Webサイト	ホームページ

マルティーヌ・フージェロンは、パリとニューヨークを拠点とするフランス系アメリカ人の写真家、映画製作者です。^{[1] [2]}彼女の作品は広く展示・出版されており、ヒューストン美術館^[3] 、フィラデルフィア美術館^[4]、ブロンクス美術館^[5]など、数多くの主要な美術館に収蔵されています。 フージェロンはこれまでに1冊のモノグラフを出版しており、 2019年にシュタイドル社から「ニコラとアドリアン - 2人の息子がいる世界」を出版しています。 ^[6]

マルティーヌ・フージェロンは1954年にフランスのパリで生まれた。幼少期に家族とともにアメリカに移住したが、高校時代はパリ近郊の寄宿学校で過ごし、その後はフランスとアメリカを行き来した。10代の頃はニューヨークのリセ・フランセとフランスの寄宿学校、サン・ドミニク学院に通った。 1975年にウェルズリー大学、 1979年に政治学院、2006年に国際写真センターを卒業した^{。[7] [8]}

フージェロンは1996年に仕事でニューヨークに移住した。^[9]フレグランス業界でクリエイティブディレクターとしてのキャリアを積みながら^[10] 、彼女は子供たちと過ごす時間を増やすため、2002年に写真を撮り始めた。彼女は、成長期の息子たちとその友人たちを撮影するという数年にわたるプロジェクトに着手した。その結果生まれたシリーズは、2013年にエルメスのギャラリーで展示され、2014年にコレクション「ティーン・トライブ」として発表された。^{[2] [9] [11]} 2016年には、このシリーズの一部が他の8人の写真家の作品とともにコレクション「ファミリー・フォトグラフィー・ナウ」に取り上げられた。 ^[12]これらの写真は広く展示されており^[13] 、 2019年にシュタイドル社から出版されたニコラ・エ・アドリアンのモノグラフの主題となっている。 ^[6]

2011年、フージェロンはサウスブロンクスの生活を記録した一連の写真の制作に取り掛かりました。「サウスブロンクスの貿易」と題されたこのシリーズは、 2014年にブロンクス美術館で展示されました。^{[14] [15]}

フージェロンの作品はヒューストン美術館^[3] 、フィラデルフィア美術館^[4]、ロサンゼルスのゲッティ研究所^[16]に収蔵されている。    

フージェロンは国際写真センター^[17]の教員であり、  ニューヨーク・カメラクラブ^[18]やスクール・オブ・ビジュアル・アーツ^[19]の客員講師を務めたほか、チェンナイ・フォト・ビエンナーレ^[20]やニューヨーク・リセ・フランセのアーティスト・イン・レジデンスも務めている。南フランスで毎年夏に開催されるワークショップ「フォトグラフィー・マスター・リトリート」の創設者でもある。2016年には、ニューヨーク州サラトガ・スプリングスのアーティスト・コミュニティであるヤド^[21]のレジデンス・アーティストを務めた。2009年には、フォト・ディストリクト・ニュースの注目すべき写真家30人のリストに選ばれた。 ^[22]

フージェロンはニューヨーカー^[23] 、ニューヨークタイムズマガジン^[24] 、FTマガジン^[25]、 WSJ ^[26]、ニューヨークマガジン^[27]に頻繁に寄稿している。

2005年以来、フージェロンの主な芸術写真プロジェクトは、シリーズ「ニコラとアドリアン - 二人の息子がいる世界」であり、これは「ティーン・トライブ」（2005年 - 2010年）と「20年代」（2010年 - 2018年）の2つのコレクションで構成されています。評論家のヴィンス・アレッティは、ニューヨーカーの記事で次のようにコメントしています。  

グリニッチビレッジや南フランスで眠ったり、ぶらぶらしたりしているアドリアンやニコラを撮影したフージェロンの写真には、素敵な気楽さと自然さがあるが、決してスナップショットのようには感じられない。色彩が作品に活力を与え、官能的な雰囲気を醸し出している。^[28]

ニューヨーク市のエルメス・ギャラリーのキュレーター、コリー・ジェイコブス氏はArtsy.netで次のように述べています。

これらの絵の視線は雄弁である。少年たちは母親と芸術家の両方を見つめながら、自分たちが何者で、何者になりたいのかを模索している。家族から離れることの葛藤と、そこから得た力。成長することは必ずしも容易なことではないが、フージェロンは複雑で美しい変容を優雅に描いている。^[29]

このシリーズの写真は、ニューヨーク、ロサンゼルス、フィラデルフィアのほか、フランス、韓国、中国、スイスでも個展が開催されました。ニューヨーク・フォト・フェスティバルではニューヨーク・タイムズのケン・ジョンソン氏によって取り上げられ、^{[30]数々の賞を受賞し、}ブロンクス美術館、^[5] ヒューストン美術館、^[3]フィラデルフィア美術館など、いくつかの美術館の永久コレクションに収められています。^[4]

このシリーズのフージェロンの作品集『  ニコラとアドリアン 二人の息子がいる世界』が2019年にシュタイデル社から出版された。^[6]

FTウィークエンド のクリス・オールナットは2020年1月にこの本についてコメントした。

「2005年、フランス系アメリカ人の写真家マルティーヌ・フージェロンは、ニューヨークで当時14歳と15歳だった2人の息子の写真を撮り始めた。思春期の自発性を捉えようと、彼女は彼らが食べたり、タバコを吸ったり、大人になる夢を描いたりする様子を撮影した。その結果が、10年以上にわたって撮影された159枚の親密な写真のコレクションであるニコラ＆アドリアンである。…友人、ガールフレンド、ペットの変化したキャストが不足を補い、写真によって作成された成長物語に魅惑的でボヘミアンな背景を提供している。」^[31]

あらすじ：50年代のフランスの寂れた村で始まる家族の物語。監督の親戚の写真や16mmフィルム、そして監督自身の写真作品と夏をテーマにしたナレーションが紹介されている。^[32]

『サマータイム・ア・エスパロン』はAVOFF映画祭^[33] 、ベルリン短編映画賞^[34] 、パリ国際短編映画賞^[35]、ブリュッセル世界映画祭^{[36]で最優秀短編ドキュメンタリー賞を受賞した。}

このシリーズの写真は、セルジオ・ベッサがキュレーションしたブロンクス美術館での2016年の 個展「サウス・ブロンクス・トレード^{」[5]で紹介されました。ペギー・ロアルフは}ダート誌の記事で、フージェロンの作品について、1996年から2011年までニューヨーカー誌のビジュアル・エディターを務め、独立キュレーター、作家、教師でもあるエリザベス・ビオンディの言葉を引用しています。

フージェロン氏は、それぞれの職業を4つの異なる方法で写真に収めることにした。彼女の魅力的なポートレートは働く人々に焦点を当て、印象的な風景はプロジェクトを地理的に位置づけ、環境写真は情報と反省の両方を伝え、クローズアップは単に美しい抽象化である。これらが合わさって、ポートモリスとハンツポイントの注目すべき芸術的記録となっている。^[37]

• Martine Fougeron: SummerTime、Le Musée du Château d'Assas、Institut d'Art、ル・ヴィガン、フランス（2023年6月23日 - 9月17日）^[38]
• マルティーヌ・フージェロン：サウスブロンクスの貿易ブロンクス美術館、ニューヨーク（2016年4月6日〜6月26日）^[5] 
• マルティーヌ・フージェロン：ティーン・トライブ：エルメス・ギャラリー、エルメス財団、ニューヨーク（2013年9月20日/11月8日）。フランスのアライアンス・フランセーズ協会と共同で企画した学際的なフェスティバル「クロッシング・ザ・ライン」と共催。^{[29] [37]}
• 「アフター・プロム」より「テテ・ア・テテ」シリーズ、ギャラリー 339、ペンシルベニア州フィラデルフィア (2010 年 11 月 12 日)
• Tête-à-Tête、ソル・メドニック・ギャラリー、芸術大学、ペンシルバニア州フィラデルフィア (2008 年 10 月 12 日)
• Tête-à-Tête、ピーター・ヘイ・ハルパート・ファイン・アート、ニューヨーク、ニューヨーク (2008/02/04) ^[39]
• Tête-à-Tête、ジュリア・ディーン・ギャラリー、ベレニス・アボット賞、ロサンゼルス (2007/02/03) ^[40]

• ドキュメンテーションと表現、大田国際写真フェスティバル、大田アーティストハウス、韓国（2024年11月13日 - 11月24日）^[41]
• Le corps social : Documenter l'individu dans la société : codes et paradoxe、ギャラリー・ミランダ、パリ、フランス (2024 年 3 月 12 日～4 月 13 日) ^[42]
• 「Her City」、キュレーター：マーク・クレイグ、ヴァレリ・ラーコ、リーク・ストリート・ギャラリー、ロンドン、イギリス（2023年3月20日～4月30日）
• カタリスト：アートと社会正義、グレイシーマンションコンサバシーにて2020年2月24日～2021年8月開催。キュレーターはジェシカ・ベル・ブラウン。^[43]
• 客観/主観、NYPH 11、ブルックリン、ニューヨーク、エリザベス・ビオンディ企画現代写真の未来（2011年5月）^[44]
• 言葉を超えて：ニューヨーカーの写真、ハワード・グリーンバーグギャラリー、ニューヨーク、エリザベス・ビオンディキュレーション（2011年9月〜10月）^{[45] [46]}
• Perchance to Dream、アンドレア・メイスリンギャラリー、ニューヨーク、（2013年6月〜8月）^[47]
• ブロンクス×ブロンクスブロンクスドキュメンタリーセンター、ニューヨーク州ブロンクス（2014年5月〜6月）^[48]
• 『This Side of Paradise』、アンドリュー・フリードマン・ホーム、ニューヨーク州ブロンクス、キュレーター：マノン・スローン（No Longer Empty）（2012年4月～6月）^[49]

• ニコラとアドリアン 二人の息子がいる世界ゲッティンゲン、ドイツ：シュタイドル2019年ISBN  978-3-95829-685-5 ^[6]
• テテ・ア・テテ。ニューヨーク: Peter Hay Halpert Fine Art、2008 年。ISBN 978-0-9814964-0-5 [ 50 ^{] [51] [52]} 
• Family Photography Now、ソフィー・ハワース、スティーブン・マクラーレン著、トーマス＆ハドソン、2016年。ISBN 978-0-500-54453-2。^[12 ] 
• ブロンクス・アーティスト・ドキュメンタリー・プロジェクト、2015年、ISBN 978-0-692-43275-4。^{[53] [54]} 
• Trees in Focus、Objectif Arbres、アン フォンテーヌ財団、Assouline Publishing、2013、ISBN 9781614281092。^[55] 
• 青春、風景物語、ヴルカーノ出版社、イタリア^[56]
• Legs through the Lens、Eyrolles Editions、2012年11月^[57]

フージェロンの作品は、以下の公的および私的コレクションに所蔵されています。

• ブロンクス美術館、ニューヨーク州ブロンクス^[5]
• ヒューストン美術館、テキサス州ヒューストン^[3]
• フィラデルフィア美術館、ペンシルベニア州フィラデルフィア^[4]
• ゲッティ研究所、カリフォルニア州ロサンゼルス^[16]
• ジョー・バイオコレクション^[58]

• 公式サイト
• フージェロンの写真マスターリトリート
• 図書館にあるマルティーヌ・フージェロンの著作またはマルティーヌ・フージェロンに関する著作（WorldCatカタログ）
• マルティーヌ・フージェロンのInstagram
• ギャラリー 339
• クリストフ・ギエ・ギャラリーのマルティーヌ・フジェロン
• フィラデルフィア美術館