マルティナック（司祭）

司祭マルティナック（クロアチア語：pop Martinac）は、15世紀のクロアチアの グラゴル派の書記、書家、装飾画家であった。^[1]彼はラプチャン家出身である。^[2]

1484年から1494年にかけて、彼はグロブニクで、ノヴィ・ヴィノドルスキにあるパウロ修道院のために、500ページからなるグラゴル文字の写本である『ノヴィ・ヴィノドルスキ第二聖務日課書』を写した。欄の空白は彼の著作で埋められた。最も有名なのは1493年の『マルティナク神父の記録』で、彼はその中で、クロアチア貴族がクルバヴァ平原の戦いで敗北した後のクロアチアの困難な状況を述べている。その記録は267ページから267ページに確認されており、クロアチア語と教会スラヴ語が混ざった言葉で書かれている。この詩は、聖書の『ユディト記』に着想を得たもので、オスマントルコ軍が「クロアチアの人々に群がってきた」（nalegoše na ezikь hrvatski ）際の残虐行為を描いている。マルティナックのこの戦闘の記述は、クロアチアの愛国詩の始まりとして広く知られている。^[1]

• 
  ドゥルギ ノヴリャンスキ ブレヴィハル、1484 ～ 1494 年
• 
  ザピス ポパ マルティヌカ、1493