マーシャル・ロー（テレビシリーズ）

『マーシャル・ロー』は、 2002年にセブン・ネットワークで放映されたオーストラリアのテレビシリーズで、リサ・マッキューンとアリソン・ホワイトが弁護士姉妹として主演しています。

この番組はもともと、アリー・マクビール風のロマンティックコメディーと法廷ドラマをミックスした作品として構想され、2002年にオーストラリアのテレビ業界を復活させようとする試みの始まりとして、4つの新しいゴールデンタイムシリーズのうちの1つでした。このコンセプトと業界の重鎮たちの出演は、当初は失敗のないパッケージのように思われました。^[要出典]

最初の週の視聴率は良かったものの、すぐに数字が落ち込み、8月に初めて放映されたこのシリーズは11月に放映を終了し、わずか17話で打ち切られました。その後、再上映ではアリー・マクビール風のCGI効果を削除するために再編集されました。

メルボルンを舞台にした「マーシャル・ロー」は、治安判事裁判所で働く2人の姉妹、ロスとヴェリティ・マーシャル（「ブルー・ヒーラーズ」での7年間の活躍で人気を博したリサ・マッキューンと「フロントライン」での役柄で知られるアリソン・ホワイトが演じる）の物語です。ロスはパーティー好きの下級検事で、裁判官として自分の価値を証明しなければなりません。一方、経験豊富で優秀なヴェリティは現在、法廷弁護士として働いています。

姉妹はすぐに驚くような事態に遭遇する。ロスは自分がいかに手に負えない状況にあるかを悟り、法律扶助の弁護士マイキー・オデア (ニック・ファーネル) と顧問のエスター・ハーシュ QC (サムシング・イン・ジ・エアーのアン・フェラン) に助けを求める。

一方、ハンサムだが無能なアシスタントのスコット (ナサニエル・キウイ) と共に働くベリティは、市内で最も著名な弁護士の 1 人であり、ベリティの元夫でもある ディラン・ボイド ( 「シーチェンジ」や「ブルー・ヒーラーズ」のウィリアム・マッキネス) と対決するという最大の試練に直面する。

ヴェリティとロスは、まったく異なるライフスタイルを送っているにもかかわらず、この競争の激しい世界で、特に裁判官のドン・フォスター (グレッグ・ストーン)、ロスの上司のフランク・デラボスカ (フランク・ギャラチャー)、野心的な弁護士のプルー・ステイリー (ジェーン・ホール) のような人たちと一緒に働くことを余儀なくされています。ヴェリティ・マッキンタイアはジュリー・ラーソン役で出演しました。

オリジナルのマーシャル・ローのパイロット版は違ったものだった。 『レザー・アンド・シルク』というタイトルでドラマ性を重視したこのパイロット版は、アリソン・ニッセルと共同制作したベヴァン・リーがシリアスすぎると評した。製作総指揮者のジョン・ホームズは、法律の仕組みに重点を置いたことで 「法律を愛し、本当に興味を持っている一部の熱心なファンを除けば、あまり興奮や関心を持たなかった」と認めた。^[1]

リサ・マッキューン以外の主要キャラクターの配役は変更され、多くの小さな役も削除された。ホームズは次のように説明した。

「登場人物が多すぎました。どのキャラクターにも興味を持てませんでした。脇役が多すぎて、見ているときに誰に焦点を当てればよいのかよくわかりませんでした。今は、ベリティ、ロス、ディランにずっと焦点が当てられています。この番組は、これらのキャラクターが登場する法曹界についてというよりは、彼らと彼らの生活、彼らがお互いにどう接するか、法曹界の背景についての方がずっと多く描かれています。」^[1]

業界の大物ケリー・アームストロングは、当初は法廷弁護士ではなく治安判事だったヴェリティを演じた。2002年初頭、チャンネル7は、アームストロングがこの役にふさわしくなく、「別の役を演じることを拒否した」としてシリーズを続けないことを発表した。^[2]数ヵ月後、アームストロングは、プロデューサーがマッキューンの妹の役には年を取りすぎていると考えているという噂に同意した。^{[3]その後、彼女は2002年の別の新番組である}MDAのキャストに加わり、こちらははるかに好成績を収めた。

アリソン・ホワイトは、ベリティ役を引き継ぐ前は、ジェーン・ホールのプルー・ステイリー役を演じていた。

パイロット版ではウィリアム・マッキネスの代わりにラニ・トゥプがヴェリティの元夫を演じた。アン・フェランが演じることになる役はディードラ・ルーベンスタインが演じ、フランク・ギャラチャーの前はバド・ティングウェルが撮影監督を務めた。

• リサ・マッキューン（ロス・マーシャル役）
• アリソン・ホワイトとベリティ・マーシャル
• ニック・ファーネルとマイキー・オデア
• アン・フェラン（エスター・ハーシュ役、QC）
• ナサニエル・キウイ（スコット役）
• ウィリアム・マッキネス、ディラン・ボイド、QC
• グレッグ・ストーンがドン・フォスター判事を演じる
• フランク・デラボスカ役のフランク・ギャラチャー
• ジェーン・ホール（プルー・スタンリー役）
• ジュリー・ラーソン役のヴェリティ・マッキンタイア
• サンドラ役のアニー・ジョーンズ
• ベンジャミン・マクネア（ターペイ役）
• ソニア役のブリオニー・ベッツ

この番組は「オールセインツ」で強いリードを保っていたが、火曜午後9時30分枠では「ロブ・ライブ」や別のオーストラリアドラマ「ナインズ・スティンガーズ」という厳しい競争に直面した。初週（火曜と水曜放送）は好調だったが、2週目に急落し、その後は回復しなかった。

• オーストラリアのテレビシリーズ一覧

• AustralianTelevision.net のMarshall Law
• IMDbのマーシャル・ロー