マルメニル

スカンジナビアの民間伝承では、マーメニル（マーマンディル、マーベンディル、マーグメッリとも呼ばれる）は、漁師が海で偶然捕らえた人魚で、物語によく登場します。この生き物は、未来を見通す能力や、隠された知識を明らかにする能力で知られ、他の人が愚かな行動をしているのを見ると大笑いします。

マルメニルは「merman」、「mereman」、「sea-mannikin」、「sea-goblin」などと様々に翻訳されてきた。 ^{[1] [2] [3]}ランドナマブックのハウクスブック版では、 margmelliと綴られており、他の中世の変種にはmarmandillが含まれる。現代のアイスランド語の形はmarbendillである。 ^[4]

この名前は、 Millepora polymorphaおよびCorallina officinalisの種名の一部にも見られ、それぞれmarmendils-smíði (「人魚の仕事」) およびmarmendils-þari (「人魚の雑草」) として知られています。さらに、マーリンの名前はmarmenillに由来するのではないかとも言われています。^[4]

マルメンニルはランドナマボクで証明されています。

14世紀の『ハルフス・サガ・オク・ハルフスレッカ』にも、予言的なマルメニルが登場する。サガによると、父と息子が釣り旅行でマルメニルを捕まえ、その後ヒョルレイヴル王にその生き物を献上する。マルメニルは王の宮廷で一度だけ笑った以外は沈黙を保っている。しかし、海に戻されると、彼は詩的な詩でいくつかの予言を発する。^[6]

マーメンニルの物語は、ヨン・アルナソンの『アイスランドの民話集Íslenzkar þjóðsögur og æfintýri』など、多くの現代アイスランドの民間伝承集に見られる。この生き物に関する最もよく知られた物語の 1 つは、「そしてマーメンニルは笑った」である。^{[7]これは、海で}マーメンニルを捕まえて家に持ち帰った農夫の物語である。帰る途中、生き物は農夫に向かって 3 回笑う。ある話によると、1 回目は妻が農夫に挨拶したとき、2 回目は農夫が犬を殴ったとき、3 回目は農夫がつまずいて草の房を襲ったときである。生き物は、自由と引き換えに、農夫を笑ったのは、妻が浮気をしたこと、犬が農夫を心から愛していること、草の房に宝物が隠されていることなどを明かす。農夫は最終的にその生き物を解放し、その生き物が主張したことはすべて真実であることが証明されました。^[8]

スカンジナビアの民間伝承に登場する他の生き物の中には、マルメニルと同様に、将来の出来事を暗示するものがあることが指摘されている。例えば、嵐や難破船の前によく見られる海の怪物ハフストランバやマルギーグル、そして『ボグルンダの王』に登場するオーディンは、大規模な戦闘と死を予兆する。 ^[9]さらに、『ランドナマブック』と『フレイスゴーダの伝説』の両方に、アイスランドの移住者の夢に現れた生き物が、島の別の場所に移動するように告げるという話がある。どちらの場合も、移住者はそのアドバイスに従い、残っていた家畜を死なせた地滑りを回避した。^[2]

þá hló marbendill（「すると人魚は笑った」）というフレーズは、アイスランドでは民話のモチーフに関連して突然意地悪な笑いをすることを指すのに使われます。 ^[4]

• ニクシー（民間伝承）、ゲルマンの民間伝承に登場する水棲生物
• セルキーは、北欧の民間伝承に登場する、アザラシの姿をとることができる生き物である。