マルマラ（新聞）

マルマラ（アルメニア語: Մարմարա）（時には「ノル・マルマラ」 - 新マルマラとも呼ばれる）は、1940年8月31日からトルコのイスタンブールで発行されているアルメニア語の日刊新聞である。アルメニア人ジャーナリストで海外特派員のソウレン・シャムリアンによって創刊された。当初は週刊紙であったが、強い関心を集めたためすぐに日刊紙となった。1951年にシャムリアンが亡くなった後、彼の娘とその夫であるセタとベドロス・ゾビヤンが新聞を引き継いだ。ゾビヤン夫妻が1967年にイスタンブールを離れてカナダに移住した際、彼らは新聞を、すでに同紙で働いていた作家兼ジャーナリストのロバー・ハデチヤン（ロバート・ハデラーとしても知られる）に託した。

マルマラ紙は週6回（日曜日を除く）発行されている。金曜版にはトルコ語のセクションも含まれている。発行部数は1号あたり2500部と報告されている。

2023年9月、同紙は財政難に陥っていると報じた。編集長のアリ・ハデラーは次のように述べている。

広告収入が得られない主な理由は、読者数の減少です。アルメニア語を読み理解できる人はごくわずかしか残っていません。そのため、私たちは暗い未来を予見しています。[...] デジタルで無料のプラットフォームを好むことで、彼ら自身も損をしていることに気づいていないのでしょうか？歴史は新聞によって書かれます。明日新聞がなくなるコミュニティでは、彼らも歴史に名を残す機会を失うでしょう。^{[ 1 ]}

彼は新聞を商業的な事業ではなく、文化遺産として捉えるよう訴えた。^{[ 1 ]}

• マルマラ公式サイト