Loading article…
マリジャン・ミナベリ | |
|---|---|
.jpg/500px-MariJane_Minaberri_2007_Gaizka_Iroz_(cropped).jpg) | |
| 生まれる | 1926年9月7日 バンカ、ピレネー アトランティック、フランス |
| 死亡 | 2017年2月23日（享年90歳） ボルドー、フランス |
| 国籍 | フランス語 |
| その他の名前 | マリー・ジャンヌ・ミナベリー |
| 職業 |
|
マリジャンヌ・ミナベリ（1926年9月7日 - 2017年2月23日）は、バスク地方の作家、ラジオアナウンサーでした。20歳の時に自分で記事を書き始め、その後10年間、バンカの市役所の市政秘書として働きました。その後、ミナベリはバイヨンヌのサン・ルイ・ド・ゴンザグ教会で10歳と11歳の生徒を教えた後、ラジオ・コート・バスク、グレ・イラティア、ラプルディ・イラティアでアナウンサーとしてのキャリアをスタートさせました。彼女はバスク語とフランス語の両方で一連の詩と子供向けの物語を書き、Euskaltzaindiaのメンバーでもありました。ミナベリはバスク地方のラジオ放送の先駆者とみなされており、研究者は彼女の作品のうち2つをバスク児童文学の学習の始まりと見なしています。
個人的背景
1926年9月7日[1] 、ミナベリはピレネー＝アトランティック県バンカ、バゴリ渓谷、ナバラ州南部のバイゴリ渓谷で生まれた。[2] [3] [4]彼女は4人兄弟の3番目で、家族とともにバスク・ペロタをプレーしていた。[1]バスク語を話す彼女の父親は、ニーヴ川とマリア川からの町の水で動く小さな国で働いていた。ミナベリは村の学校で教育を受け、その後サン＝パレの学校に通い、教育を続けた。彼女は学士号を取得するためにアングレットに通ったが、後に母親の体調不良のため退学した。 [5] [6]ミナベリは2017年2月23日[7] 、ボルドーで亡くなった。[4]彼女の葬儀は3月1日の午後に行われた。[4] [8]
キャリア
ミナベリは、友人の死をきっかけに20歳の時に自分のために記事を書き始めた。北バスク社会にフランス語が浸透し始めた時代に、趣味として自分の気持ちを書き留めるようになった。[8] 22歳の時、ミナベリはブラカ市役所の市政秘書として10年間働き始めた。[5] [8] 1954年に秘書の仕事を辞めた後、家族と共にウスタリッツに移住し、バイヨンヌのサン・ルイ・ド・ゴンザグ教会で10歳と11歳の生徒を教え始めた。[5] 1957年、ミナベリはバイヨンヌのバスク・エクレア新聞で秘書兼記者として働き始め、 1975年にスッド・ウエスト新聞が同紙を引き継いで1990年までそこに留まった。[1] [4] [8]印刷業界で働きながら、ラジオにも出演していた。[1]ミナベリはラジオ・フランス・ネットワーク傘下のラジオ・コート・バスクで放送した。 [5]彼女はベルツォラリッツァ、子供向けコーナー、特定のレコードをかけるという視聴者のリクエストに焦点を当てた。[2]ミナベリはグレ・イラティアとラプルディ・イラティアでも放送した。[5]
彼女はまた、バスク語とフランス語の両方で執筆活動を行っていた。[6]ミナベリは、子供向けの物語に転向する前に、一連の詩を最初に書き、ほとんどの詩をHerria、Gure Herria、Almanaka、Pan-pinなどの雑誌に掲載した。[9]彼女の最初の2つの詩、AmañokantuaとEsku miresgarriaは1960年に出版された。[5] [10] 1963年、ミナベリはItchulingo anderea（Goiztiri）と呼ばれる最初の短編集を執筆した。 [2]これには、 Erregina gaztea、Eñaut eta sagutxo、およびOreinaren emaitzaが収録されている。[3] 2年後、彼女は23の詩と23のHenri Laulhéのイラストを掲載した詩集Xoria kantariを出版した。[2] [5]ミナベリは童話『モコール・バット・エタ・モコール・ビ』、『ベギエタコア』、『ジョアネス・ジルツィル』、『マネクセン・ナヒガビーク』、『アウジテギアン』、『マリキタレン・オトイツァ』、『エリ・ハウンディア』、『アベリーン・エグベリ』、『エニャウト・エタ・サグチョ』を書いた。彼女は一連の戯曲を集め、1983 年に『ハウ・アンツェルキア』に編纂しました。 [9]ミナベリは熱心なバスク学者でもありました。彼女は1964年10月30日から1998年4月24日までエウスカルツァインディアの名誉会員の一人となった。ミナベリは 1980 年からエウスカル クルトゥルギリーン キデゴアの名誉会員でもありました。 [2] [5]また、マヌエル ミトクセレーナやピアルレス ラフィットと協力して辞書編纂の本を数冊出版しました。[3]
遺産
彼女は1982年にキデゴアのエウスカル文化協会からアカデミー賞トリビオ・アルザガを受賞した。[8]ミナベリの1963年の著書2冊は、研究者によってバスク児童文学の始まりとみなされており、彼女はバスクラジオの先駆者と見なされている。[2] [7] 2017年6月、サレイナック・グループによってサノキ・ホールでミナベリへのトリビュートが開催された。[11]
参考文献
- ^ abcd "Marijane Minaberri idazlea hil da" [作家の Marijane Minaberriが死去]。Argia （バスク語）。2017年2月23日。2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月4日閲覧。
- ^ abcdef "Marie Jeanne minaberry ohorezko euskaltzaina hil da, 90 urte zituela" [バスクアカデミー名誉会員、マリー・ジャンヌ・ミナベリーが90歳で死去]。エウスカルツァインディア。 2017. 2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ abc “Marijane minaberri idazlea hil da” [作家マリジャン・ミナベリ死去]。ベリア（バスク語）。 2017年2月23日。2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ abcd ボルデス、アンヌ＝マリー (2017 年 2 月 28 日)。 『Une pionnière de la littérature enfantine』[児童文学の先駆者]。Sud Ouest (フランス語)。 2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ abcdefgh この編集時点で、この記事はEtxaniz Erle, Xabier 著の「Minaberry, Marie-Jeanne: Auñamendi Encyclopedia」のコンテンツを使用しています。これはCreative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Licenseの下で再利用を許可する形でライセンスされていますが、GFDLの下では許可されていません。関連するすべての条件に従う必要があります。
- ^ ab Butron、アイニーズ (2002 年 11 月 22 日)。 「マリー・ジャンヌ・ミナベリー、コント作家「Dans ma manière d'écrire, ce qui est le plus important, c'est le rythme et le coeur」」 [マリー・ジャンヌ・ミナベリー、ストーリーテラー「私の書き方では、何が最も重要か」それはリズムであり、心です。」（バスク語）エウスコニュース。 2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ ab 「マリ・ゴリ、マリジャン・ミナベリ、1961年」（バスク語）。ビルケタ。 2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ abcde Malczuk, Caroline (2017年2月25日). 「バスクの若者文学がマリー＝ジャンヌ・ミナベリを失う」（フランス語）. Mediabask. 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月4日閲覧。
- ^ abc 「ミナベリ、マリージャンヌ」. Lur hiztegi entziklopedikoa (バスク語)。 2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ ab “ミナベリ、マリー・ジャンヌ”. Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa (バスク語)。 2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ アズクネ、オニンツァ・イルレタ (2017 年 6 月 13 日)。 「マリジャン・ミナベリ、ソートザイレ・アハンツィアリ・オーメン」[マリジャン・ミナベリ、忘れられた創造者]。アルギア（バスク語）。 2021年11月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 4 日に取得。