マリー・ミサム

マリー・ミサム（1974年11月16日 - 2016年1月16日）は、本名マリー・ミサム・ンゴロで、コンゴ民主共和国のカントル、作曲家であり、1974年11月16日にキンシャサで生まれ^[2]、2016年1月16日に同地で亡くなった。^[3]

マリー・ミサムは8人兄弟の家庭に生まれました。11歳で歌い始めました。放課後、友達が彼女の周りに集まり、彼女の歌を聴きます。その後、彼女は伝道師デババと一緒にゴスペルスタイルを展開します。彼女は兄弟デル（ムサマリア）のアルバムに参加し、その後デババ自身と一緒にアルバム「ナジレア、あの娘は誰？ 」をリリースします。このアルバムには、マリー・ミサムがコンゴ民主共和国、コンゴ共和国、その他の国の人々に知られるようになった曲「偵察」が収録されています。彼女は19歳で結婚し、1994年5月に娘ルースを出産しました。このアルバム「ナジレア、あの娘は誰？ 」でマリー・ミサムは名声を博し始め、成功を収めます。彼女の声、レパートリー、スタイル、多彩な才能により、彼女はコンゴの国境をはるかに超えて知られています。歴史家のセバスチャン・ファスは、彼女を「いつか書かれるであろうアフリカの福音の新しい歴史の偉大な先駆者」とみなしている。2016年初頭、彼女はB-One TVで放送されたベストアフリカラジオで、引退と不安感を発表した。彼女は2016年1月16日に心臓病で亡くなった。音楽に加えて、彼女はスタイリスト、モデルメーカー、裁縫師、装飾家でもあった。彼女はその才能を生かして、フェリックス・ワゼクワと関係を持つ映画に参加した。彼の死後、マリー・ミサムは誰とでも親しく、宗教音楽を実践しないアーティストによるトリビュートの望ましさについて疑問を抱いていたため、コンゴ民主共和国では宗教音楽（キリスト教）と非宗教音楽（ワールドミュージック）の違いに関する議論が巻き起こった。

マリー・ミサムは、兄のディエカ・ムバキ・クロード（別名デババ）と活動し、いくつかのコンサートに参加した後、ソロ活動を始めることを決意しました。こうして彼女は2003年にアルバム「Béatitudes, est-ce que ?」をリリースしましたが、おそらく「インターナショナル」という性格のため、このアルバムはあまり成功しませんでした。2004年になって初めて、マイク・カラムベイとのコラボレーションによる「 Eh Yahweh 」や「Reconnaissance」、「Bilaka」などの曲を収録したアルバム「 Mystère du Voile」をリリースし、ソロ活動に弾みがつきました。リンガラ語を主な言語とするこのアルバムは、2005年のコンゴ民主共和国におけるキリスト教音楽のベストアルバムの1つとなりました。このアルバムは世界中の他の国々でも販売され、これによりマリー・ミサムは2005年にキンシャサで開催されたムアナ・ムボカ・イベント（ムアナ・ムボカ・トロフィー）にプロモーションされることができました。 2006年、マリー・ミサムは神を歌い、世界中のキリスト教徒を団結させるために母国を出てツアーを行った。キンシャサに戻ると、彼女は第4回ムアナ・ムボカのイベントで再び2度目のプロモーションを行った。2008年に彼女はアルバム「Mystère du Voile（Volume 2）」をリリースし、そこには「Salela ngai bikamwa」、「Masolo ya kati」、「Associé」などの曲が収められている。その後、彼女はチャールズ・モンバヤなどの他のクリスチャンミュージシャンとコラボレーションし、アフリカやヨーロッパでコンサートを続けている。その後、彼女は2014年に3枚目のアルバム「Mystère du Voile, Volume 3: La Résurrection」をリリースするまでアルバムをリリースせず、その中で彼女は娘のルース・ミサム^[4]と一緒に「Resurrection」という曲を歌っている。彼の最後のアルバムからクリップが取られたタイトルは、Saison、Reconnaissance、Nzambe ya ba defisです。最後に、マリー・ミサムは、Nazhirea、Who's that girl ?、Vallée ya Bacca、Beatitudes, est-ce que ?、Mystère du Voile、Mystère du Voile (Volume 2)、Face B Elonga (100% Adoration)、Mystère du Voile 3: La Résurrectionの7枚のソロアルバムを市場に残しました。ただし、Debabaとのデュエットとコラボレーションしたアルバムは除きます。彼女は生涯で9枚以上のアルバムに参加しています。

スタジオアルバム

• ナジレア、あの娘は誰？（1998）
• ヴァレ・ヤ・バッカ（1999）
• マ・プリエール（2001）
• 至福、最高ですか？ (2003)
• ミステール・デュ・ヴォイル（2004）
• ミステール デュ ボイル (第 2 巻) (2008)
• フェイス B エロンガ (100% 憧れ) (2011)
• ミステール デュ ヴォイル 3: La Résurrection (2014)