マリー・レラ
生まれる オルタンス・マリー・エリアール
( 1864-06-02 ) 1864年6月2日亡くなった 1958年10月9日（ 94歳没 ） ペンネーム 職業 言語 フランス語 国籍 フランス語 注目すべき作品 Le Secret des "Désenchantées" 配偶者 カルロス・アメリコ・レラ
マリー・レラ （旧姓 エリアール 、ペンネーム ：ジャン・ダナン 、マルク・エリス 、1864年6月2日 - 1958年10月9日）は、フランスのジャーナリスト、小説家、翻訳家。彼女は著書『Le secret des "Désenchantées"』 で最もよく知られている。[ 1 ]
バイオグラフィー オルタンス・マリー・エリアール[ 2 ] は1864年6月2日にサン＝ナゼール で生まれた[ 3 ] [ 4 ] 。
彼女はスカンジナビア に関するレポートを執筆することでジャーナリズムのキャリアをスタートさせ、作品を発表する際には「ジャン・ダナン」と「マルク・エリス」というペンネームを使用していた。
レラはコンスタンティノープル に2度滞在した際、2人の女性と関係を築き、時間を共に過ごしたことで、新たな道が開かれ、オスマン帝国の 女性に関するイデオロギー論争を理解するのに役立った。レラは『 Le jardin fermé 』という本を執筆し、コンスタンティノープルでの女性の状況と出来事についての証言として発表したが[ 5 ] [ 6 ] Le secret des "Désenchantées"』で最もよく知られており、この本では、 ピエール・ロティ の『 Les désenchantées 』の文学的成功が、1904年の2度目のコンスタンティノープル滞在中に彼女が共謀した策略によるものであると説明している。
レラはいくつかの外国滞在中にフェミニズムに興味を持つようになった。1906年には『À travers le féminisme en Suède』 （パリ、プロン＝ヌーリ社） [ 7 ]
彼女の夫はメキシコの外交官カルロス・アメリコ・レラだった。[ 8 ] ブロン で亡くなった。[ 3 ]
選りすぐりの作品
Les Petits Boërs : 1900 年、1900 年のトランスヴァール時代のエピソード
ラケル ？ - コレクションステラ、いいえ。 1903 年 107 日
「フェミニズム・スエドワのトラバース」 、1906 年ル・ジャルダン・フェルメ、トルキエでの女性の情景 、1908 年カンティニエール・ド・ラ・クロワ・ルージュ 1914-1916 、1917L'Envers d'un roman : Le Secret des "Désenchantées" revélé par celle qui fut Djénan 、1923
Aimé pour lui-même - コレクション ステラ、no. 22 (ジョージ・バー・マカッチョン 著、小説『ブリュースターズ・ミリオンズ ル・ヴュー・マノワール（ セルマ・ラーゲルレーフ によるスウェーデンの短編小説のフランス語訳）Dans le désert ( グラツィア・デレッダ 著、イタリアの小説『Sino al confine』 のフランス語訳)、パリ、アシェット、1912 年ルネサンスイタリアの英雄、カテリーナ・スフォルツァ、1463-1509 (イタリアの歴史家ピエール・デジデリオ・パゾリーニによる カテリーナ・スフォルツァ の部分フランス語訳、3 巻版)『風に吹かれるバラ』 （グラツィア・デレッダ著、イタリア小説『風に吹かれるバラ』 のフランス語訳）、パリ、グラッセ社、1919年ベティと彼女の恋人（ ブース・ターキントン の小説『二人のヴァンレヴェル 』のフランス語訳）、パリ、アシェット社、1936年
参考文献 ↑ レラ、マリー（1924年）。Le Secret des "désenchantées" (フランス語)。ペリン。2022 年1 月 15 日 に取得 。 ↑ ホームズ、ダイアナ、ター、キャリー（2006年1月1日）。 ベル・エポック？：フランス社会と文化における女性とフェミニズム 1890-1914年 。ベルグハーン・ブックス。293 ページ 。ISBN 978-0-85745-701-1 2022年1月15日 に取得 。1 2 アトランティック・デ・ラ・ロワール、サン・ナゼールコミューン、1864 年法第 147 号、アンネ 1864 年公文書館 (17/48 ページ) ↑ オドエフスキー・マスロフ、ループ。 「Marc Hélys femme de lettres nazairienne」、 Histoire et Patrimoine n°97、2020 年 3 月、p. 63 ↑ デュサート、エリック (2018)。 Cachées par la forêt: 138 femmes de lettres oubliées (フランス語)。ラ・ターブル・ロンド。 ISBN 978-2-7103-7714-6 2022年1月15日 に取得 。↑ オドエフスキー・マスロフ、Loup、2020年、70ページ ↑ フルニエ、ヴァンサン (1989)。 曖昧な表現: la Suède et la Norvège chez les voyageurs etessesistes français、1882-1914 (フランス語)。アドーサ。 ISBN 978-2-86639-102-7 2022年1月15日 に取得 。↑ "マルク・ヘリス、マリー・レラ、サン・ナゼール、アイ・アクシャムラル - サン・ナゼール年代記" 。 saint-nazaire.hautetfort.com (フランス語)。 2019 年 4 月 4 日 。 2022 年 1 月 15 日 に取得 。
外部リンク Loup Odoevsky Maslov、Marc Hélys femme de lettres nazairienne 、Histoire & Patrimoine n°97、2020 年 3 月、62、73 ページ Loup Odoevsky Maslov、91 Les Lera、une famille de Diplomates nazairiens venus du Mexique 、Histoire & Patrimoine n°98、2020 年 7 月、74、95 ページ。 ループ・オドエフスキー・マスロフ、マルク・ヘリス、マリー・レラ、サン・ナゼール、イー・アクシャムラル 、『サン・ナゼール年代記』 Loup Odoevsky Maslov、De Marie Lera à la mystérieuse Leyla、Bulletin de l'Association Internationale des amis de Pierre Loti、N°42、2022 年 12 月、8、24 ページ。
