マリーアン・バーベル

マリー・アン・バーベル（1704年8月26日 - 1793年11月16日）は、ヌーベルフランスに住んでいたフランス系カナダ人の実業家である。彼女は、夫のルイ・フォルネルの死後、いくつかの事業を成功させたことで知られている。

マリーアンヌ・バーベルは、1704年8月26日、ケベックのフランス人入植地で、ジャック・バーベルとマリーアンヌ・ル・ピカールの娘として生まれました。^[1]父のジャックは駐屯地の軍曹としてキャリアをスタートし、やがて政治職に就きました。1723年までに、ジャック・バーベルはローソンのセネシャル裁判官、ケベックの王室公証人、ボープレ領主の執行官、および書記官を務めていました。^[2]バーベル家はヌーベルフランスの政治エリートの間ではよく知られていました。

マリー＝アンヌ・バルベルは1723年12月に裕福な商人の息子ジャン＝ルイ・フォルネルと結婚した。二人ともヌーベルフランスの非常に有力な一族の出身であり、結婚式に招待された客のリストにもそれが反映されていた。総督のヴォードルイユ侯爵や総督のミシェル・ベゴンなどの客が結婚式に出席した。^[3]

彼らには14人の子供がおり、そのうち7人が乳児期を生き延びた。しかし、最終的に18歳まで生き残ったのは5人、女の子4人と男の子1人だけだった。ルイ・フォルネルと彼の父親は、どちらもケベックのブルジョワに指定された。^[1]マリーの義理の兄弟、ジョアキム・フォルネルは、教区司祭であり、ケベック大聖堂参事会聖職者でもあった（どちらも名誉ある地位）。^[4]夫の存命中、フォルネルが様々な事業に忙しくしている間、彼女は子供たちの世話にほとんどの時間を費やしていたと思われる。^[5]一家の主な事業の1つは、ケベックのロワイヤル広場にある小売店である。実際、1723年から1737年までのフォルネルの事業のほとんどは小売業を中心としたものである。しかし、1737年以降、ルイ・フォルネルはルイ・バジル、フランソワ・アヴィとともに毛皮産業への進出の可能性を模索し始める。^[6] 1743年、フォルネルは毛皮産業に関わっていたため、ケベックでの小売業に専念する時間が減った。そのため、1743年5月14日、ルイ・フォルネルはバーベルに全権委任状を与えた。^[1]これにより、マリーはラブラドールに出張中のフォルネルの事業を管理できるようになった。これは、バーベルがフォルネルが事業を営むために持っていたであろうすべての法的権利と財政的権利を持っていたことを意味した。この時点で、フォルネルはラブラドールのさまざまな職の探索にほぼ専念していた。

1745年5月、ルイ・フォルネルは病気になり、その後まもなく5月30日に亡くなった。^[7]

マリーはルイの財産のおよそ半分と彼の事業の支配権を与えられました。^[1]この財産分割は、 1454年以降フランスの海外植民地のほとんどで法的枠組みとなったパリ慣習に基づいて定められました。 ^[8]この慣習に従って、マリーアンヌは夫婦の財産の半分を受け取る権利があり、残りは子供の相続人に渡りました。^[9]

パリの慣習では、未亡人は亡くなった夫と同等の法的権利をすべて有する。したがって、未亡人が夫から受け継いだ事業を追求する場合でも、制限はない。パリの慣習では、夫婦が結婚すると、通常、夫が経営権の大部分を握っていた。しかし、夫が亡くなった場合、共同体の権利は未亡人と、共同体を解散しないことに決めた場合は子供たちのものとなる。^[10]しかし、共同体を解散することを選択した場合、その半分は未亡人に、残りの半分は子供たちのものとなる。しかし、バーベルにとって最も重要なのは、夫が亡くなった場合、未亡人は共同体の権限、つまり「la puissance paternelle」を受け取ってすべての所有物を管理するということである。^[10]未亡人は「司法権、契約締結権、裁判所への出廷権」を獲得する。^[10]実質的に、これは未亡人が男性と同等の地位を持つことを意味し、これにより、多くの女性が成功したビジネスキャリアを追求することができた。^[11]

夫の死後、マリーアンヌは夫から遺産を受け取り、事業を拡大することができた。当初、1745年から1748年まで、バーベルはロワイヤル広場の小売店を管理していた。しかし、1749年にバーベルはタドゥサックの毛皮交易所の賃借権を獲得した。この賃借権は1749年から1755年まで続き、賃借料は年間7000リーブルであった。この毛皮交易所はケベックの毛皮交易の重要な中心地であった。この交易所での正確な取引額は不明であるが、在庫の価値は1750年の44,686リーブルから1755年の71,069リーブルに増加した。これは彼女の在任中に事業が大幅に増加したことを示唆している。^[12] 1750年までに、バーベルは40人以上の部下を抱えていた。^[13]彼女はまた、この時期にイル・ジェレミー、リヴィエール・モワジー、シクーティミ、マルベーの4か所に職を広げた。^[14]バーベルは不動産も大量に所有していた。その多くは夫の死後に相続したものである。^[15] 1746年にシャルルブールに土地を購入し、1747年にはヌーヴィル領地に土地を購入した。また、1747年から1754年の間には、ロワイヤル広場の店の周囲の建物も購入している。^[16]彼女は1745年から1756年の間に、夫から相続した土地をめぐってイエズス会との法廷闘争にまで巻き込まれている。この土地はノートルダム・デ・ザンジュ領地にあり、その一部はサン・シャルル川の上流で食い荒らされていた。バーベルはイエズス会に対し、川の水位と同じ19アルパント分、彼女の土地を拡大するか、賠償金として6000リーブルを支払うよう要求した。イエズス会はどちらの選択肢も拒否し、法廷に立った。 ^[17]裁判は数年続いた。しかし、バーベルの事業のすべてが成功したわけではない。成功しなかった重要な事業の1つが陶器事業である。彼女は1746年にこの事業を始めたが、労働者とのかなりの問題に直面し、生産は不安定だった。そのため、1752年に彼女はこの事業を断念した。^[18]

七年戦争の終わりに、ヌーベルフランスはイギリス帝国の一部となった。この出来事と、それに先立つ戦争は、バーベルの商業的経歴にダメージを与えた。まず、ケベックにある彼女の不動産の多くが爆撃で被害を受け、その中にはロワイヤル広場の店も含まれていた。^[19]何年も先延ばしにした後、1765年に彼女は財産共有を解消することを決意した。これは、彼女の子供たちが亡くなった父親から遺産を最終的に受け取ることを意味した。ルイ・フォルネルが最初に亡くなったとき、バーベルは子供たちの何人かがまだ幼かったため、財産共有を解消しないことに決めた。^[20]

長年働いた後、バーベルは1777年から1793年まで事実上引退していた。この期間中、息子のジャン＝ルイは1784年に亡くなり、娘も1793年に亡くなった。そして最終的に、1793年11月16日にマリー＝アン・バーベルは90歳で亡くなった。^[21]

バーベルのビジネス人生は、商人階級で活躍する女性の姿を詳しく示している。1770年のマリーアンヌの財産目録によると、彼女は比較的中流階級的な生活を送り、ケベックの入植地にいくつかの財産を所有していた。^[1]七年戦争で大きな損失を被ったにもかかわらず、彼女は1777年に引退した際に相続人の間で確固たる財産を分割することができた。学者のリリアンヌ・プラモンドンによると、マリーアンヌ・バーベルの人生は、ヌーベルフランスに存在した多様な女性の一例である。ヌーベルフランスの歴史では、マルグリット・ブルジョワ、マリー・ド・ランカルナシオン、ジャンヌ・マンスなどの女性に注目が集まっている。これらはすべて宗教家であり、公的生活に影響を与えた。しかし、ヌーベルフランスの経済生活で重要な役割を果たした重要な女性は数多くいた。^[22]バーベルも例外ではなく、多くの女性がビジネスで重要な役割を果たした。