Loading article…
マリア・テレサ・オルタ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | マリア・テレサ・マスカレニャス・オルタ1937年5月20日ポルトガル、リスボン |
| 母校 | リスボン大学 |
| 配偶者 | ルイス・デ・バロス（2019年没） |
マリア・テレサ・デ・マスカレニャス・オルタ・バロス[1]（1937年5月20日、リスボン生まれ）は、ポルトガルのフェミニスト詩人、ジャーナリスト、活動家である。[2]彼女は、マリア・イザベル・バレノ、マリア・ヴェーリョ・ダ・コスタとともに『ノヴァス・カルタス・ポルトゲサス（新しいポルトガルの手紙） 』の著者の一人である。「三人のマリア」として知られる著者は、エスタド・ノヴォ独裁政権の末期の1972年に、ポルトガルの検閲法に基づいて逮捕、投獄、起訴された。[3]この本と裁判はポルトガルで抗議運動を引き起こし、カーネーション革命に至るまでの数年間、ヨーロッパとアメリカの女性解放団体から国際的な注目を集めた。[4]
バイオグラフィー
彼女はリスボア大学で学士号を取得しており、ジャーナリストとして働いてきました。彼女はマリア・イザベル・バレーノ、マリア・ヴェーリョ・ダ・コスタ（三人のマリア）とともにポルトガルのフェミニスト運動に参加し、ポエジア61グループのメンバーでもあった。
彼女の著作は、Diário de Lisboa、A Capital、República、O Século、Diário de Notícias、Jornal de Letras e Artesなどの雑誌に掲載されており、 Mulheres誌の編集長も務めました。[5]
三人のマリア（彼女とマリア・イザベル・バレーノ、マリア・ヴェーリョ・ダ・コスタ）は、リスボン大学文学部の教授兼エッセイストであるアントニオ・M・フェイジョ、ジョアン・R・フィゲイレード、ミゲル・タメンによって選ばれた50人のポルトガル人作家の一人です。 2020年にTinta da Chinaから出版される本『O Cânone』に掲載される予定です。[6]
ポルトガル文化省は2020年に彼女に文化功労勲章を授与した。[7]
2021年、彼女はCorrentes d'Escritas文学祭で、作品『Estranhezas』によりCasino da Póvoa文学賞2021を受賞した。[8] [9] 同年、彼女は2017年の火災の犠牲者を追悼して創設されたInternational Literary Festival of the Interiorで表彰された。[10]
2022年4月21日、彼女は自由勲章グランドオフィサーの学位を授与された。[11]
家族
彼女は、オルデム・ドス・メディコス（ポルトガル総合医療評議会）のバストナーであり大学教授でもあるホルヘ・アウグスト・ダ・シルバ・オルタと、その妻でフロンテイラ侯爵家、トーレ伯爵、伯爵家のD・カルロタ・マリア・マスカレニャスの娘である。コクリム、そしてアロルナ侯爵夫人（以前はカステロ・ノボ侯爵夫人）、アシュマール伯爵。
彼女は、2019年11月20日に亡くなるまでルイス・バロスと結婚していました。彼女の息子、ルイス・ホルヘ・オルタ・バロスは1965年4月4日に生まれ、マリア・アントニア・マルティンス・ペカス・ペレイラと結婚し、ベとティアゴ・オルタ・バロスという2人の息子がいます。
受賞歴
2024年12月、マリア・テレサ・オルタはBBCの「世界で最も美しい女性100人」リストに選ばれた。[12]
作品
- Espelho Inicial (1960) (詩)
- タトゥー（1961）
- 沈没船(1961)
- ヴェラオン・コインシデンテ（1962）
- 愛はそこにある（1963）
- キャンデラブロ（1964）
- 冬の庭園(1966)
- クロニスタ・ナオ・レカド(1967)
- ミーニャ・セニョーラ・デ・ミム(1967) (詩)
- マンオス・ソブレ・オ・コルポ役のアンバス(1970)
- ノバス カルタス ポルトガル(1971)
- アナ（1974）
- ポエシア・コンプリタ I および II (1983)
- オス・アンジョス（1983）
- オー・トランスファー（1984）
- 絵馬（1984）
- 私の母、私の愛（1984）
- ローザ・サングレンタ（1987）
- アントロジア・ポリティカ（1994）
- ア・パイサン・セグンド・コンスタンサ・H. (1994)
- 運命の人（1997）
- ポルトガル文学(1999)
- ルゼス・デ・レオノール役(2011) [13]
- コルポのパラブラスとして – Antologia de Poesia Erótica (2012)
- ユニコーンの魂(2013)
- 広告(2016)
翻訳中
- 「Poesia Reunida (詩集) からの 7 つの詩」。ディーン・トーマス・エリス訳、The Puritan # 25 (2014 年春の付録)。
- ポイント・オブ・オナー：マリア・テレサ・オルタの詩選。翻訳：レスリー・サンダース。（Two Rivers Press Ltd、2019年）ISBN 978-1-909747-47-0
参考文献
- ^ As Três Marias: o antes, o depois eo Impacto das 'Novas Cartas Portuguesas'、Comunidade Cultura e Arte 2018 年 7 月 29 日
- ^ 「ポルトガル語の詩」。2011年3月31日閲覧。
- ^ “Biografia”. 2016年3月3日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月6日閲覧。
- ^ パトリック・ウーナ、エリス・ディーン（2014年4月15日）。「マリア・テレサ・オルタ：第三のマリア」。ゲルニカ。ディーン・エリス、ホセ・フェルナンデス訳。2019年7月18日閲覧。
- ^ “Maria Teresa Horta”. 2008年12月2日. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月6日閲覧。
- ^ ケイロス、ルイス・ミゲル。 「Um cânone da literatura portuguesa que quer valer pelos argumentos」。PÚBLICO (ポルトガル語) 。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ ルサ。 "Escritora Maria Teresa Horta distinguida com Medalha de Mérito Culture"。PÚBLICO (ポルトガル語) 。2020 年11 月 3 日に取得。
- ^ “Maria Teresa Horta vence prémio literário Correntes d'Escritas 2021”. Notícias ao Minuto (ポルトガル語)。 2021 年 2 月 26 日。2021 年2 月 26 日に取得。
- ^ “Maria Teresa Horta é a vencedora do Prémio Literário Casino da Póvoa”. CM da Póvoa de Varzim (ヨーロッパ系ポルトガル語)。 2021 年 2 月 26 日。2021 年2 月 26 日に取得。
- ^ “マヌエル・アレグレ、マリア・テレサ・オルタ、カルロス・デ・オリベイラ、インテリア・フェスティバルの国際文学”.ジョルナル・デ・レイリア。 2021 年 6 月 4 日。2021 年7 月 3 日に取得。
- ^ “Entidades Nacionais Agraciadas com Ordens Portuguesas”. 「マリア・テレサ・マスカレニャス・オルタ」の結果。ポルトガル共和国大統領。2022 年6 月 21 日に取得。
- ^ 「BBC 100 Women 2024: Who is on the list this year?」BBC。2024年12月3日。 2024年12月3日閲覧。
- ^ ルーサ(2012 年 9 月 18 日)。 「マリア・テレサ・オルタは、プレミオ・D・ディニス・ダス・マオス・デ・パッソス・コエーリョを受け取りました」。ipsilon.publico.pt (ポルトガル語) 。2012 年9 月 19 日に取得。