マルガリット・マティティアフ

マルガリット・マティティアフ（ヘブライ語: מרגלית מתתיהו、1935年、テルアビブ生まれ）は、イスラエル出身のラディーノ語とヘブライ語の詩人です。

ホロコースト後、彼女の両親はギリシャのテッサロニキからイスラエルに移住した。両親はレオン出身のユダヤ人の子孫であるセファルディ系ユダヤ人であった。彼女はバル・イラン大学でヘブライ文学と哲学を学んだ。

彼女はヘブライ語で執筆を始め、1988年にナチスの破壊の証言であるラディーノ語のCurtijo Quemado（後にVela de luzに収録）を出版しました。彼女はラジオの司会者として働き、母国語を調査しました。彼女は世界芸術文化アカデミー（名誉博士号を取得）、イスラエルPENクラブ、イスラエルヘブライ作家協会の会員です。彼女はいくつかの賞を受賞しています。

• 1994年「フェルナンド・ジェノ賞」メキシコのユダヤ人コミュニティが授与するユダヤ文学の国際賞。
• 1996年、スペイン、アンダルシア州ハエンで詩に対する国際文学賞「アテネオ・デ・ハエン賞」を受賞。
• 1999年イスラエル首相ヘブライ作家賞
• 2003年「詩賞」ルーマニアの「東方西洋」アカデミーが授与する国際詩賞

ウーディネ大学のジュゼピーナ・ジェロメタは、 2001年から2002年にかけて、マルガリット・マティティアフの詩に関する博士論文を執筆しました。これは、現代セファルディム詩に関する最初の論文でした。2番目の論文（翻訳）は、トリエステ大学のソニア・ベルトクによって2003年から2004年にかけて執筆されました。

• ドキュメンタリー映画の制作：「セファラドの生き方と人生」シリーズ
• シリーズの監督兼写真家である息子のジャック・マティティアフと共同作業。シリーズの 2 つの映画は、イスラエル、スペイン、トロント、カナダ、ロンドンで上映されました。映画は次のとおりです。
• 「レオンとの再会」
• 「トレドの隠された秘密」

• ガラスの窓から（1976）
• ノー・サマー・サイレンス（1979）
• ホワイトレターズ（1983）
• 手錠をかけられて(1987)
• 真夜中の階段（1995）
• 沈黙を覚ます(2005)

• アレグリカ（1993）
• マトリス デ ルス&ベラ デ ラ ルス(1997)
• カミーノ・デ・トルメント（2000）
• バガボンド・エテルネル&ボゼス・アン・ラ・シャラ(2001)
• カントン・デ・ソロンブラ（2005）
• アシグィエンド・アル・エスフエニオ（2006）

• プライマリーミュージック マルガリットのレコードレーベル。彼女の音楽作品「アロマス・イ・メモリアス」をフィーチャーしています。