マルセル・ラルー

マルセル・ラルー（フランス語発音： [maʁsɛl lalu]、1890年 - 1967年）は、20世紀フランスのチベット学者である。彼女がチベット学に大きく貢献したのは、フランス国立図書館が所蔵する敦煌の古チベット語写本のペリオ・コレクション全体を目録化したことである。目録作成の他に、彼女は古チベットのさまざまな側面について記事を書き、チベット語の教科書を出版した。彼女の最も著名な弟子には、ロルフ・A・スタインやJW・デ・ヨングがいる。

ラルーは 1890 年 8 月 23 日、パリとベルサイユの間にあるムードンベルビューで生まれました。幼い頃から芸術に興味を持ち、生涯を通じて趣味で絵を描いたりしていました。彼女の研究は美術史から始まり、初期の出版物の多くは美術史のテーマに捧げられています。

ラルーは第一次世界大戦で看護師として志願した。戦後、シルヴァン・レヴィにサンスクリット語、ジャック・バコーにチベット語を学び、仏教研究を始めた。1927年に高等研究実務学校で博士号を取得し、1938年から1963年まで同校で教鞭をとった。また、ビブリオグラフィー・ブッディクの秘書、後にマネージャーを務め、1950年から1966年までジャーナル・アジアティークの編集長を務めた。その功績により、ラルーはレジオンドヌール勲章を受章した。

• 1921
  • Méghadouta (Le nuage messager) de Kālidāsa、パリ、« Sans Pareil »、1921 年、16 年版、69 ページ。
• 1925
  • 「Trois récits du Dulva reconnus à Ajantā」、Journal Asiatique 誌、1925 年、p. 333-337。
• 1927
  • 「La version tibétaine du Ratnakōṭa. Contribution à la bibliographie du Kanjur」、Journal Asiatique、10月～12月。 1927年、p. 233-259。
• 1929
  • 「メモ シュール ラ デコレーション デ モナステール ブディク、最近の提案、M. Goloubew」、5e année、3、1929、p. 87-102。
  • 「La version tibétaine des Prajnāpāramitā」、Journal Asiatique、7月～9月。 1929 年、p. 87-102。
• 1930
  • Iconographie des étoffes peintes (pata) dans le Mañjuśrīmōlakalpa、dans Buddhica、1re série、VI、パリ、Geuthner、1930 年、in-8°、116 ページ、7 プランシュ hors texte。
• 1931
  • 「National Bibliothèque Nationale のカタログ、IVe パーティー : I. Les Mdo-man」、Buddhica、2e シリーズ、IV、パリ、ガイトナー、1931 年、in-8°。
  • 「回顧展: レオン・フェールの物語」。参考文献 bouddhique II (1931): 1-17。
• 1932
  • 「Un traité de magie bouddhique」、Études d'orientalisme... à la memoire de Raymonde Linossier、パリ、ルルー、1932 年、t。 II、p. 303-322。
• 1933
  • 「チベタンの血」東洋学研究科紀要VII、1933 年 1 月、p. 87-89。(J. Przyluski と共著)
  • Répertoire du Tanjur d'après leCatalogue de P. Cordier、ポール ペリオの表紙、パリ、国立図書館、1933 年。
• 1934
  • 回顧 : l'œuvre de M. le professeur Paul Pelliot、Bibliographie bouddhique、IV-V、1934 年、p. 1-29。
• 1935
  • ルイ・ド・ラ・ヴァレ・プッサン、『シノワとブーディクのメランジュ』VI、1939年、p. 5-10、写真 1 枚 (en コラボレーション avec J. Przyluski)。
  • ブーディクの絵画の側面、哲学研究所とオリエンタル歴史の歴史、III、ブリュッセル、1935 年、p. 245-261、9プランチ。 （最初は、1934 年 4 月 27 日、ブリュッセル大学の東洋哲学研究所会議で発表されました。）
• 1936
  • 「マンジュシュリームラカルパとターラムラカルパ。」ハーバード大学アジア研究ジャーナル、1936 年、p. 327-349。
  • 「Cent mille naga」、Festschrift Morz Winternitz、ライプツィヒ、ハラス ソヴィッツ、1933 年、p. 79-81。
  • 「トゥエンホアンのお守りに関するメモ: ターラーとシタータパトラダーラニーの連作」。『シノワとブーディクのメランジュ』、IV、1936 年、p. 135-149、1プランシェ。
  • 「大衆とブーディケの物語」。『ジャーナル・アジアティーク』、アヴリル・ジュイン、1936 年、p. 177-191（J.プジルスキと）。
  • 「L'Histoire de Rāma en tibétain」、Journal Asiatique、1936 年 10 月から 12 月、p. 560-562。
• 1937
  • 「ガネーシャ・ヴァイシャヴァナ」ジャーナル・アジアティーク、1937年、p. 301-302。
• 1938
  • 「Karandavyūha への Tun-Huang の前奏曲」、Indian Historical Quarterly XIV、1938 年、198-200 ページ。
  • 「Notes de mythologie bouddhique : 1. Yaksa et Gandharva dans le Mahāyamayastanta」、Harvard Journal of Asiatic Studies、3.1、1938 年、p. 40-46 (J. Przyluski との共同研究)。
  • Notes de mythologie boddhique : 2. Les Rgyud sum-pa manuscrits de Touen-houang、ハーバード大学アジア研究ジャーナル、1938 年、p. 126-136。
  • Leculte des Nāga et la thérapeutique、Journal Asiatique 誌、1938 年、p. 1-20。
  • 「ディアナ・シノワの展開に関する文書」、『Journal Asiatique』、1939年、p. 505-523。
• 1939
  • Notes de mythologie boddhique : 3. Les fils de Brahmā、ハーバード・ジャーナル・オブ・アジアティック・スタディーズ、4、1939、p. 69-76（J・プジルスキと）。
  • 「Sur la langue « nam »」、Journal Asiatique、1939年、453ページ。
  • Inventaire des manuscrits tibétains de Touen-houang conservés à la Bibliothèque Nationale (Fonds Pelliot-tibétain、nos 1-849)、パリ、Adrien-Maisonneuve、1939 年、in-4°、VII、XVI et 186 ページ。
• 1940
  • ダルマダーナに関する敦煌のチベット文書、インド歴史季刊誌、XVI、2、1940 年、p. 292-298。
  • Les manuscrits tibétains de Touen-houang conservés à la Bibliothèque Nationale de Paris、Recueil des communication faites au Congrès international des Orientalistes、ブリュッセル、1938 年、p. 37、他、AXXCIO、1940、p. 292-298。
• 1941
  • Texte 医療チベット。ジャーナル・アジアティーク (1941): 209-211。
• 1945
  • 訃報：Jean Przyluski、dans Indian Historical Quarterly、XXI、2、1945 年 6 月、p. 157-162
• 1946
  • Mythologie indienne et peintures de Haute Asie : I. Le dieu bouddhique de la Fortune、dans Artibus Asiae、1946 年、p. 97-111、プランチ4枚、数字10枚。
  • Un savant français : Jean Przyluski、アジア芸術祭、IX、1946 年、p. 144-147。
• 1947
  • トゥアン・ホアン文書: I. チベットのキャラバン修道士; II.クロワ・トゥルナンテ。 Ⅲ． 『垂直的チベテーヌのエクリチュール』、『シノワとブーディクのメランジュ』、VIII、1947 年、p. 317-326。
• 1949
  • Les chemins du mort dans les croyances de Haute Asie、dans Actes du XXIe Congrès international des Orientalistes、パリ、Société asiatique、1949 年、p. 210-212 (履歴書) et Revue de l'Histoire des Religions、CXXXV、1、1949、p. 42-48。
  • Onze années de travaux européens sur le bouddhisme (mai 1936-mai 1947)、dans Muséon、LXI、3-4、p. 245-276。
  • ヨーロッパにおける仏教に関する11年間の研究（1936-1947年）、Dans Indian Historical Quarterly、XXV、4、1949年。
• 1950
  • FA Bischoff の序文、仏教タントリックの神聖な作品への寄稿 : Āryamahābalanāma - Mahāyānasāma、dans Buddhica、lre série、t. X、パリ、ガイトナー、1950 年、in-8°、p. IX-XII。
  • Le thème des dieux bisexués et celui des plantes herbacées dans les légendes de la Race solaire、 dans Bulletin de l'École française d'Extreme-Orient、XLVI、2、p。 577-580。
  • Manuel élémentaire de tibétain classique (methode empirique)、パリ国立帝国、アドリアン・メゾヌーヴ、1950 年、in-8°、v et 108 ページ。 [1]
  • Inventaire des manuscrits tibétains de Touen-houang conservés à la Bibliothèque Nationale (Fonds Pelliot-tibétain、nos 850-1282)、パリ、国立図書館、1950 年、in-4°、VII、xv および 97 ページ。
• 1951
  • エチュード・ブディク。 『ネッサンスとフランスのブードゥホロジーの伝統』、『フランスの東洋主義とサンカンテ』、『インドシナ社会学会紀要』1951 年、p. 477-481、円周率。 XXI.
• 1952
  • Rituel Bon.po des funérailles Royales (fonds Pelliot-tibétain n° 1042)、dans Journal Asiatique、1952、p. 339-361。 — Réimprimé : Manuscrits de Haute Asie、I、パリ、Société asiatique、1953 年、in-8°、24 ページ、4 プランシュ。
  • ルネ・グルセット (1885–1952)、ジャーナル・アジアティーク誌、1952 年、p. 387-388。
• 1953
  • 「チベタン・アンシャン・ボード/ボン」ジャーナル・アジアティーク241 (1953)、p. 275-276。
  • Kanjur et du Tanjur の参考文献への寄稿。 Les textes bouddhiques au temps du roi Khri-sron-lde-bcan、dans Journal Asiatique、1953 年、p. 313-354。
• 1954
  • Les manuscrits tibétains des grandes Prajnāpāramitā trouvés à Touen-houang、dans Silver Jubilee volume of the Zinbun Karaku-Kenkyso、I、京都、1954 年、1954 年、p. 257-261。
• 1955
  • 第 8 世紀のグランド チベットの復讐、ジャーナル アジアティーク、1955 年、p. 171-212。 — Réimprimé : Manuscrits de Haute Asie、III、パリ、Société asiatique、1955 年、42 ページ、2 つのプランシュ。
  • A la recherche du Vidyādharapitaka : le Cycle du Subāhupariprcchātan-tra, dans Studies in Indology and Budhology...山口進、1955、p. 70-72。
  • Littérature tibétaine、«Encyclopédie de la Pléiade» : Histoire des Littératures、I、パリ、ガリマール、1955 年、p. 1119年から1139年。
  • 回顧展 : l'œuvre de Louis de La Vallée Poussin、図書目録 bouddhique、XXIII ビス、パリ、1​​955 年、p. 1-37。
• 1956
  • ヴァジュラパーニに関する 4 つの注釈、The Adyar Library Bulletin、XX、3-4、1956、p. 287-293。
• 1957
  • 保持するか保持するか?東と西、VII、1957 年 4 月、p. 328-329 (ダーラニーの意味)。
  • 『チベットの宗教』、パリ、フランス大学出版局、1957 年、12 頁、101 ページ («神話と宗教»、n° 35)。
  • トゥアンホアンのティベタン・トルヴェを巡るアンシャン・ルーロー。スタニスラス・シェイヤー記念碑、R. Or. による、XXI、1957 年、p. 149-152。
• 1958
  • 封鎖、毒物、ゲリラ、ジャーナル・アジアティーク誌、1958 年、p. 157-201。
• 1959
  • 「ブーディクの生活の側面」、Présence du Bouddhisme、フランス・アジア誌、サイゴン、1959 年、p. 679-680。
• 1961
  • ヴァジュラパーニに関する第五の注釈、The Adyar Library Bulletin、XXV、1-4、1961、p. 242-249。
  • 菩薩経典「Roi de la Loi」、ジャーナル・アジアティーク誌、1961 年、p. 321-332。
  • トゥエンホアン国立図書館の発明、パリ、国立図書館、1961 年、in-4°、xii および 220 ページ。
• 1962
  • Notes d'onomastique 'A-za、dans Acta Orientalia Hugaricae、1962。XV、1-3、p. 207-209。
• 1964
  • トゥエン・ホアンの「シャタサーハスリカプラジニャパラミター・キャッシュ」のマヌスクリット・チベット、ジャーナル・アジアティーク、1964、p. 479-486。
• 1965
  • 『ガナカクラの準備』、『密教と密教の研究』、高野山大学、1965 年、p. 41-46。
  • 中国とチベットの VIIe、VIIIe、IXe 世紀、Journal des savants、10 月～12 月。 1965 年、p. 636-644。
  • 『古代チベット王立カタログ』、『Journal Asiatique』誌、1965 年、p. 189-215。
• 1968
  • ジャック・バコ（1877–1965）、『高級練習学校』にて。 IVe セクション、『Annuaire 1967-1968』、パリ、1​​968 年、p. 47-54、写真1枚。

• 1971年マルセル・ラルー・パリの記憶を学ぶ勉強会: アドリアン・メゾヌーヴ。

• マクドナルド、A. Annuaire de l'Ecole Practique des Hautes Etudes、IVe セクション(1968–1969): 51-60。
• フィリオザット、ジャン。 「マルセル・ラルーのルーヴル」。ジャーナル・アジアティーク(1969): 1-10。
• ロナタス、アンドラス。Acta Orientalia Hungaricae (1968): 381-383。
• スタイン、ロルフ。マルセル・ラルー（1890–1967）。トンパオ(1969): 138-140。

フランソワ・プイヨン (2012)。フランセーズ東洋人辞典。カルタラエディション。 p. 586.ISBN​ 978-2-8111-0790-1。