マンティリ・クマリ

マンティリ・クマリ
劇場公開ポスター
監督	エリス・R・ダンガン T・R・スンダラム
ストーリー	M. カルナニディ
制作：	TR スンダラム
主演	MG ラマチャンドラン M. N. ナンビア S. A. ナタラジャン マドゥリ デヴィ G. サクンタラ
撮影	JG ヴィジャヤム
編集者	L.バル
音楽：	G.ラマナサン
制作 会社	現代劇場
発売日	1950年6月24日 ( 1950-06-24 )
実行時間	163分
国	インド
言語	タミル語

『マンティリ・クマリ』（訳： 牧師の娘）は、1950年のインド・タミル語の歴史フィクション映画で、エリス・R・ドゥンガン監督、 MGラマチャンドラン、 MNナンビア、マドゥリ・デヴィ、 G・サクンタラ主演です。脚本は、タミル叙事詩クンダラケシの出来事に基づいてM・カルナーニディが書きました。これはドゥンガン監督による最後のタミル映画であり、その10年間で最も成功した映画の1つと考えられています。この映画を監督した直後、ドゥンガンはタミル映画界を去りました。

ムライ・ナドゥの王は、ラジャ・グル（首長僧侶）（MNナンビアール）によって支配されている。）。グルは息子のパルティバン（SAナタラジャン）を軍の将軍に任命したいと考えていた。しかし国王は代わりにヴィーラ・モハン（MGR）を任命した。激怒したパルティバンは盗賊となり、田舎を襲撃し始めた。パルティバンは昼間は王国に住み、集団で通り過ぎる商人や通行人から略奪し、夜間やムッライ・ナードゥ州の人があまり通らない時間帯には路上で略奪する。彼はヴィーラ・モハンに恋をしているジーヴァレーカ王女（G・シャクンタラ）と結婚したがっている。パルティバンはジーヴァレーカに密かに会うようにとメッセージを送る。メッセージは誤って大臣の娘アムダヴァッリ（マドゥリ・デヴィ）に届き、彼女はパルティバンに会いに行く。パルティバンとアムダヴァッリは恋に落ちる。パルティバンはアムダヴァッリを自分の楽しみのために利用しているだけである。一方、王は将軍のヴィーラモハンを派遣して、田舎を苦しめている盗賊を捕まえさせようとします。ヴィーラモハンはパルティバンを捕らえ、宮廷に引き渡します。ラージャ・グルは激怒し、さまざまな方法で息子を無罪にしようとします。彼は女神の前で息子の裁判を要求します。裁判の間、アムダヴァッリは女神像の後ろに隠れ、パルティバンが無実であると言います。アムダヴァッリの父である大臣は、女神像が彼に話しかけ、パルティバンが無実であると発表したと信じている。王は決して独断で決定を下すのではなく、ラージャ・グルと大臣の両方に相談します。王は女神が話しかけたと信じて、パルティバンを釈放し、ヴィーラモハンを追放します。パルティバンとアムダヴァッリは幸せな結婚生活を送ります。ジーヴァレカは追放期間中のヴィーラ・モハンと一緒にいるために王国から逃げます。アムダヴァッリはパルティバンに、盗賊をやめて庶民から略奪しないと約束するように頼む。しかしパルティバンは、アムダヴァッリが寝た後も外出して盗賊を続けている。しかし彼は父親にそそのかされる。パルティバンは王女と結婚して王国を乗っ取ろうとしている。アムダヴァッリは二度目の夜の騙し合いの後、このことを理解する。一方、パルティバンの盗賊団はヴィーラ・モハンを襲撃し、ジーヴァレカを捕らえて盗賊パルティバンの隠れ家に連れて行く。アムダヴァッリは夜中に夫の後をつけ、戦士に扮してジーヴァレカを強姦しようとしているパルティバンを捕まえて救出する。盗賊の隠れ家でパルティバンを現行犯で捕まえた後、アムダヴァッリはジーヴァレカを王国に連れ帰ることを決意する。アムダヴァッリの迷惑から逃れるため、パルティバンはジーヴァレカを殺そうと決意する。彼は彼女を騙して崖の端まで連れて行き、ロマンチックな言葉をかけ、歌を歌い、そして彼女を殺すつもりだと告げ、彼の父も同じ日に王を殺す計画だと明かす。アムダヴァリは死ぬ前に彼の周りを3回回って彼を崇拝する機会を与えてほしいと懇願する。パルティバンは彼女の最後の願いを叶える。彼女は彼の周りを回っている間に後ろから彼を突き殺す。自分の行動と夫の裏切りにショックを受けた彼女は、彼女は罪を告白し尼僧になった一方、ヴィーラ・モハンは変装して王国に行き、ジーヴァレーカに会うことを決意するが、ラージャグルが王を殺そうとしているのを目撃する。しかし、王は自分を殺そうとしているのはヴィーラモハンだと勘違いする。法廷で議論が起こり、アムダヴァッリは、ヴィーラモハンが詐欺師ではなく、パルティバンを殺したのは自分だと証明したため、法廷でラージャグルに殺される。ラージャグルは投獄され、ヴィーラ・モハンは王女と再会する。

映画のオープニングクレジットによるキャスト

マンティリ・クマリは、 M・カルナニディが書いた、タミルの叙事詩クンダラケシ（タミルの五大叙事詩の一つ）に出てくる事件に基づいた劇の映画化である。モダン・シアターのTR・スンダラムは、以前にドゥンガン監督の映画ポンムディ（1950年）を制作していた。スンダラムは劇に基づいて映画を作ることを決定し、ドゥンガンを監督に雇った（クレジットにはスンダラムとドゥンガンが映画の共同監督として記載されている）。ドゥンガンの以前の映画の多くで脇役を演じていたMGラマチャンドラン（MGR）は、最近ラジャクマール（1947年）でヒーローとして成功を収めており、マルダナーットゥ・イラヴァラシ（1950年）がこの映画の主役に選ばれた。^{[1] [2]}

音楽はG.ラマナサンが作曲した。^[3]

この映画は1950年6月に公開され大ヒットとなり、その年のタミル映画で最も興行収入の高い作品となった。カルナーニディの激しいセリフは有名になり、物議を醸した。^[2]

• IMDbのマンティリ・クマリ