マノハラ オデリア ピノ

マノハラ・オデリア・ピノ（Manohara Odelia Pinot、本名：マノハラ・オデリア・マンツ、1992年2月28日）は、インドネシアのモデル。彼女はかつてインドネシアとアメリカの二重国籍を持っていました。^[2]彼女は2008年8月26日にマレーシアのクランタン王子テンク・ムハマド・ファクリ・ペトラと結婚した。

彼女の母親デイジーは以前インドネシア人のエディと結婚しており、その後、マノハラの実父であるアメリカ人のジョージ・マンツと結婚した。この結婚は1994年に破綻し、デイジーは後にドイツ国籍のライナー・ピノ・ノアックと結婚し、マノハラの姓は彼の姓となった。

デイジーは、養女のサリハがデイジーとピノに対し性的嫌がらせと身体的虐待を訴えて警察に届け出た後、マノハラともう一人の娘デウィとともに2007年にフランスから逃亡した。デイジーは欠席裁判で18ヶ月、ピノは4ヶ月の懲役刑を受けた。彼女はフランスで「1998年以来、弱く依存的な人物を尊厳を欠いた労働条件と暴行にさらした」として現在も指名手配されている。^[3]

マノハラさんは、2009年4月中旬、マレーシアの クランタン王子でマノハラさんの夫であるテンク・ファクリ氏がマノハラさんを誘拐したと母親のデイジー・ファジャリナさんが主張したことで、インドネシアのメディアから広く注目を集めた。^[4]

マノハラさんは2006年12月、当時のマレーシア副首相ナジブ・ラザク氏が主催した夕食会でテンク・ファクリーさんと出会った。^[5]ワリ・ニカー（法定証人）の不在やインドネシア大使館からの法的な手紙がないなどの問題があったにもかかわらず、テンク・ファクリーさんは2008年8月26日にマレーシアで当時16歳のマノハラさんと結婚した。

ケランタン滞在中、マノハラさんは夫から肉体的、精神的虐待を受けていたと言われている。その結果、彼女はシンガポール経由で密かにインドネシアに帰国した。テンクさんは彼女を呼び戻そうとしたが、うまくいかなかった。彼は2009年2月に誕生日プレゼントとしてマノハラさんに車を購入し、マノハラさんと彼女の母親、そして彼女の異母妹をメッカへのウムラ巡礼に招待した。2009年3月9日、メッカ巡礼後、マノハラさんの母親とデウィ・スリ・アシさん（マノハラさんの異母妹）はメッカの空港に残された。デイジーさんはインドネシア政府と国家人権委員会（Komnas HAM）に、誘拐された娘を取り戻すための支援を懇願した。^[6]

この問題は、2009年4月23日にマレーシアのナジブ・トゥン・ラザク首相がジャカルタでインドネシアの スシロ・バンバン・ユドヨノ大統領と会談した際、マレーシア王子によるマノハラさんの誘拐疑惑についての質問を避けたことで、さらに注目を集めた。 ^[7]行方不明のモデルの母親は、ジャカルタの女性に対する暴力に関する国家委員会で記者会見を開いた。彼女は、娘の状態を確認するためにマレーシアに行くことをマレーシア当局に阻止されたと訴えた。この状況は、アルタントゥヤ・シャアリブのケースと比較されている。^[8]インドネシア政府は、マレーシア王族の夫による虐待の申し立てがある中、インドネシア人女性が娘に会うために入国を拒否された理由をマレーシア政府に説明するよう要求した。^[9]

2009年5月31日日曜日、マノハラはシンガポールでケランタン州スルタンの権力から逃れ、母親とともにインドネシアに帰国した。^[10]マノハラとケランタンの王族は、ケランタン州スルタンがシンガポールで治療を受ける際に同行していた。デイジー・ファジャリナは娘に会うためにシンガポールにおり、マノハラは彼女に電話して、彼女が滞在しているホテルの名前を伝えた。マノハラがホテルから逃げようとしたとき、ケランタンのボディーガードはスルタンが滞在している3階で彼女を止めようとした。米国大使館の支援を受けて、マノハラはチャンギ空港に到着し、最終的に母親とともにインドネシアに帰国することに成功した。2009年5月31日のテレビ記者会見で、マノハラは、夫のテンク・ファクリーが精神的にも肉体的にも彼女を虐待していたという母親の主張を認めた。^[11]マノハラ氏はまた、ケランタン州には戻らないと述べ、テンク・ファクリー氏との離婚を申請する意向も表明した。^[12]

以前マノハラ氏に援助を申し出ていた女性権利活動家ラトナ・サルンパエト氏は、マノハラ氏とデイジー氏が訴訟を追求する決意が欠けているとして申し出を取り下げた。^[13]法的助言を申し出ていた弁護士OCカリギス氏も、証拠収集と協力の難しさを理由にマノハラ氏の弁護を辞退した。^{[14]その後、この訴訟は弁護士}ホットマン・パリス・フタペア氏が引き継いだ。

インドネシア外務省は、マノハラがすべての必要な証拠を提出することを条件に、支援を申し出て、マノハラに代わってマレーシア警察に報告書を提出する準備をした。インドネシア警察はまた、外務省の支援を受けてマレーシアで警察に報告するようマノハラに助言した。しかし、マノハラはその申し出に応じなかったため、インドネシア当局は当惑し、何かがおかしいと疑い始めた。当局はまた、マレーシアの弁護士に診断書を公表したり渡したりしなかったため、マレーシアの弁護士ファクルルは事件から身を引くよう申請した。^[15]

この事件はマノハラさんの実父と継父の両方が関わっていた。デイジーさんはインドネシアのメディアに、ピノさんがジャカルタに来ているのは、マンツさんがファクリ王子に味方したという最近の報道を受けてマノハラさんを支援するためだと伝えた。ピノさんはまた、マノハラさんをヨーロッパに連れて行き、芸術と経済の教育をさらに深める計画だった。マノハラさんの実父ジョージ・マンツさんは、ピノさんがセクハラで告発されており、当時17歳だったマノハラさんは米国民であるため、米国務省を介入させると脅していたため、この計画は良くないと考えていた。

サリハさんは養母のデイジー・ファジャリナさんを裁判にかけるため、10年以上ぶりにインドネシアに戻った。インドネシアのハッサン・ウィラジュダ外務大臣は 、フランスのマルセイユにある総領事館から、デイジーさんに刑期を務めてもらうためにインドネシア政府に協力を求める報告書を受け取ったと認めた。^[16]

2020年2月、マノハラはインスタグラムのストーリーで、すでにキリスト教に改宗したと述べ、長年キリスト教徒であったこと、それは自分と神との間の極めてプライベートな問題であるため、他人には関係ないことだと主張した。^[17]

以下の訴訟は、ファクリーが故郷のマレーシアで起こした訴訟のみに基づいている。ファクリーはマレーシアで多くの政治的コネと権力を持っている。^[18]マノハラがマレーシアに戻ったり裁判に出廷したりしていたら、再び誘拐されたり、非常に偏った見方に信憑性を与えたりする恐れがあった。彼女が出廷しなかったのは賢明かつ賢明だと判断された。

マノハラ氏は、ファクリ王子に対し、自身の故郷であるインドネシアで再度訴訟を起こすよう求めており、同王子の人脈や影響力がそのような偏った判決につながることはないと考えている。

マレーシアの裁判所は、マノハラ・オデリア・ピノットに対し、夫のトゥンク・テメンゴン・ケランタン州トゥンク・ムハンマド・ファクリ・スルタン・イスマイル・ペトラの元へ戻り、弁護も出廷もしなかったために借りた120万リンギットを返済するよう命じた。マノハラが夫の元へ戻らなかった場合、彼女はデルハカ（不誠実）かつニュシューズ（反抗的）とみなされ、したがって夫から何も受け取る資格がないことになる。

裁判所は、マノハラ氏が裁判の全過程において出廷しなかったことを理由に、RM1,112,250がトゥンク・ムハンマド・ファクリー氏からの贈与であるという主張を受け入れることができなかった。^[19]

テンク・ファクリー氏は、金銭の問題ではなく、自身の尊厳と評判の問題だと常に主張してきた。身体的・性的虐待の申し立ては根拠がなく、王族、政府、国民の目に彼の名誉を傷つけることを意図したものであったため、名誉を回復するために法的手続きをとらざるを得なかったと同氏は述べた。

彼女の母親デイジー・ファジャリナさんは、マノハラさんがケランタン州知事としての特権を失うことや、いわゆる100万リンギットの借金を返済しないことなど、裁判所命令を無視した場合に起こる結果に家族は直面する覚悟ができていると語った。^[20]