メイテイ映画(メイテイ語:Meitei Mami Kumhei)、別名マニウッドは、マニプル州で広く話されているメイテイ語(正式にはマニプリ語)で映画を制作するインド映画の分野である。通称マニウッドは、「マニプリ語」(メイテイ語の正式名称)と「ハリウッド」を組み合わせた造語である。メイテイ映画は、その誕生以来、ピジン方言の代わりに適切なメイテイ語を強調するなど、メイテイ語の言語純粋主義運動において重要な役割を果たしてきた。 [ 3 ]
メイテイ語映画の起源は、1972年に公開された初の長編メイテイ語映画であり、マニプールで製作された初の映画である『Matamgi Manipur 』 (メイテイ語で「今日のマニプール」)に遡ります。 [ 4 ] [ 5 ]この映画は第20回国家映画賞で大統領メダルを受賞し、マニプール映画におけるマイルストーンを確立しました。[ 6 ]もう一つの画期的な出来事は、1981年の『 Imagi Ningthem』(メイテイ語で「私の息子、私の宝物」)で、1982年のナント三大陸映画祭でゴールデン・モンゴルフィエール賞を受賞し、国際的な評価を得て、インド映画を世界の舞台に押し上げました。[ 7 ] [ 8 ]
1990年、イシャノウ(メイテイ語で「選ばれし者」)は、 1991年のカンヌ国際映画祭のある視点部門で上映され、さらに高い評価を得ました。[ 9 ]この映画は、 2023年にカンヌで「ワールドクラシック」として再評価され、その年のイベントに選ばれた唯一のインド映画としてその重要性を示しました。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]さらに、ケイブケイオイバ(メイテイ語で「虎の頭」)は、2009年にメイテイ語とマニプリ映画で最初のアニメーション映画となりました。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
地元の文化を反映して、マニウッドは2012年からドレスコードのガイドラインを遵守している。「画面上でジーンズを3回着用したら、4回はマニプリのドレスを着用しなければならない」。この慣習は、マニウッド文化がマニプリのライフスタイルと伝統的な衣装を表現することに尽力していることを反映している。著名な監督アリバム・シャム・シャルマによれば、メイテイ映画はマニプリの人々の生活様式と思考を忠実に描写している。[ 16 ]
今日、Ishanou、Oneness、Eikhoigi Yumは、2023年時点でIMDbで評価の高いマニプリ映画の中に含まれており、観客の間でメイテイ映画が根強い人気を誇っていることを示している。[ 17 ]
メイテイ語で制作された映画の多くは、他の言語と同時進行で制作されている。
…一方、製作陣はコムの故郷で本作を公開しようとしている。その地域では、メイテイ語の映画が年間60~70本ほど製作されている。…
戦争の言語、50分、タミル語/マニプリ語、1996年。撮影、編集、監督、製作:RVラマニ