マナパンタル

マナパンタル
劇場公開ポスター
監督	VN レディ
脚本	トゥライユル・K・ムールシー
に基づく	サブリナ
制作：	TRラマナ
主演	SS ラジェンドラン S.A. アショカン B. サロハ デヴィ E. V. サロハ
音楽：	ヴィシュワナタン・ラマモルティ
制作 会社	RRピクチャーズ
発売日	1961年1月14日 (1961-01-14)
実行時間	150分
国	インド
言語	タミル語

『マナパンタル』（翻訳： 結婚会館）は、1961 年のインドのタミル語ロマンス映画で、 VN レディ監督、 TR ラマンナ製作、スライユール K. ムーシー脚本、ヴィスワナサン＝ラマモーシー音楽です。この映画には、 SS ラジェンドラン、 SA アショカン、 B. サロジャ デヴィ、 EV サロジャが出演し、 P. カンナンバ、 V. ナガヤ、ラマ ラオ、 KA タンガヴェル、 M. サロジャが脇役で出演しています。この映画は同時にテルグ語でIntiki Deepam Illaleとして。どちらのバージョンもアメリカ映画『サブリナ』（1954 年、サミュエル・A・テイラーの 1953 年の演劇『サブリナ・フェア』に基づく）に基づいています。 ^[1]

ラジャセカランはアルコール中毒で、弟のグナセカランは医師として成功している。未亡人の母カンナンバは二人の息子に愛情を注ぎ、ラジャセカランを改心させようとするが、あまりうまくいかない。グナセカランは未亡人の母ダルヴァマと彼女の元気な娘マラティとともに別の町に滞在する。マラティはグナセカランのことを好きになり、グナセカランは彼女に対してもいくらか関心を示しているようである。

しかし、故郷への鉄道の旅の途中で、グナセカランは娘スグナを持つ年配の男性ダルマリンガムと出会い、二人は恋に落ち、すぐに結婚することを望む。一方、ラジャセカランの母親は結婚が彼を改心させると期待し、グナセカランが自分を愛していることに気づかずに、スグナとの結婚を修復する。

結婚式が開かれ、グナセカランは事故のため出席できず、花嫁がスグナであることを知らなかった。後に彼はスグナと会い、ショックを受ける。ラジャセカランは、スグナが以前自分の愛人だったことを知り、妻と弟を疑う。彼は彼らを殺害することを決意する。一方、カンナンバはすべての財産を義理の娘に残して亡くなる。

グナセカランはアルコール中毒になったふりをして義理の妹のスグナに言い寄るが、スグナはグナセカランの平手打ちに遭う。これを見たスグナの夫は真実に気づき、スグナに謝罪する。家族は再会する。列車で旅行中、グナセカランは自殺しようと線路に横たわる花嫁姿の若い女性に気づく。列車はちょうど良いタイミングで止まり、グナセカランはその女性がまだ彼に恋をしているマラティであることを知る。2人は結婚する。

• SS ラジェンドラン：グナセカラン博士
• SA アショカン（ラジャセカラン役）
• B. サロジャデヴィ（スグナ役）
• マラティ役のEVサロジャ
• P. カンナンバ（カンナンバ役）
• V. ナギャヤ（ダルマリンガム役）
• ナバディーナル博士役のKA・タンガヴェル
• ナヴァミ役のM・サロジャ
• アシュタミ役のラマ・ラオ
• K.マラティがダルヴァマを演じる^[1]

『マナパンタル』はVNレディが監督し、RRピクチャーズ傘下のTRラマナが制作した。 ^{[2]トゥライユル・K・ムルティが脚本を書いた。ヒララルとゴパラクリシュナンがダンス振付を担当した。同時期に}テルグ語版『インティキ・ディーパム・イッラーレ』が制作され、どちらのバージョンもアメリカ映画『サブリナ』（1954年）に基づいている 。^[1]

音楽はヴィスワナータン・ラマムーティが作曲し、作詞はカンナダサンが手がけた。^{[2] [3]}歌は好評を博し、映画の成功に貢献した。P・スシェーラが歌った「Unakkum Matttum Unakkum」とPB・スリニヴァスが歌った「Udalukku Uyir Kaaval」の2曲が人気を博し、^[1]特に後者はアルコール依存症に反対する歌であった。^[4]

『マナパンタル』は1961年1月14日に公開された。^[2]この映画は商業的に成功し、劇場で100日以上上映された。^[1]

• IMDbのマナパンタル