インティキ・ディーパム・イラレ

インティキ・ディーパム・イラレ
劇場公開ポスター
監督	VN レディ
著者	アチャリヤ・アートレーヤ （対話）
ストーリー	トゥライユル・K・ムルティ
に基づく	サブリナ
制作：	TRラマナ
主演	NT ラマ ラオ B. サロジャ デヴィ ジャガヤ
撮影	V. ゴピ・クリシュナ
編集者	R. ラジャ ゴパル
音楽：	ヴィシュワナタン・ラマモルティ
制作 会社	RRピクチャーズ
発売日	1961年1月26日 ( 1961-01-26 )
実行時間	135分
国	インド
言語	テルグ語

『インティキ・ディーパム・イッラーレ』（訳： 妻は家の光）は、1961年のインド・テルグ語の恋愛映画で、 TRラマナが製作し、VNレディが監督した。主演はNT・ラーマ・ラーオ、 B・サロージャ・デーヴィ、ジャガイヤで、音楽はヴィスワナータン＝ラマムーティが担当した。この映画は、タミル語版『マナパンタル』 （1961年）として同時に制作された。どちらのバージョンも、アメリカ映画『サブリナ』（1954年、サミュエル・A・テイラーの1953年の戯曲『サブリナ・フェア』に基づく）に基づいている。 ^[1]

この映画は、ザミーンダール家の兄弟、ラージャ・セカールとチャンドラ・セカールから始まる。ラージャは酒飲みだが利他的な性格で、故郷で母のシタマと暮らしている。チャンドラムはマドラスの医者で、未亡人のデヴァマとその娘のマラティの家に借家人として住んでいる。マラティはチャンドラムを愛しているが、チャンドラムは愛していない。ある時、チャンドラムは年老いたダルマリンガムを救い、その娘のスグナと知り合うが、二人は仲が悪かった。それを知ったマラティは打ちのめされ、チャンドラム自身も彼女に期待を抱かせたことを後悔する。シタマはラージャを改心させるために結婚式を執り行うと断言する。幸運がダルマリンガムにプロポーズする。スグナは花婿が名前に困惑していると誤解するが、土壇場でそれを見抜く。彼女は父の名声を手に入れたいという衝動から、ラージャと結婚する。結婚式中、ラジャはスグナが落ち込んでいるのを見て、彼女の反感をじっと見つめる。そのため、彼は彼女を遠ざける。チャンドラムは事故のため結婚式を欠席し、スグナを義理の妹と見なして驚くが、2人は運命に従う。後に、チャンドラムは、スグナの愛情を他の誰かに漏らしたラジャの痛みの理由を求める。そのため、彼は彼女を妊娠しようと動く。それを聞いたラジャは憂鬱になり、疑いの目で家を出て行き、シタマは病気になる。死の床で、チャンドラムは兄と義理の妹を合併することを約束する。したがって、彼は彼女をひっくり返すことで、ラジャにスグナの美徳を植え付ける。同時に、デーヴァマはスグナの同盟を強引に解決し、彼女は自殺へと足を踏み入れる。チャンドラムの警備員は彼女の愛情を理解し、彼女をつなぎ合わせることを選択する。最後に、映画は家族の再会で幸せに終わる。

この映画は、ザミーンダール一家 の出身の兄弟、ラジャ・セカールとチャンドラ・セカールの生活を追う。大酒飲みだが心優しいラジャは、故郷で母親のシタマと暮らしている。一方、マドラスで医療従事者であるチャンドラ・セカールは、未亡人のデヴァマとその娘のマラティの家に部屋を借りている。マラティは彼に好意を抱いているが、彼はそれに応えていない。

チャンドラ セカールはダルマリンガムという老人を助け、ダルマリンガムの娘スグナと出会う。二人はすぐに互いに惹かれ合うが、マラティはチャンドラ セカールとの結婚を望んでいたため、この事実を知ってショックを受ける。一方、シタマはラジャを改心させようと結婚の仲介をすることにし、ダルマリンガムからプロポーズを受ける。しかし、スグナは結婚相手がチャンドラ セカールだと誤解し、最後の瞬間にそれがラジャだと気づく。父親を尊敬するスグナはしぶしぶラジャと結婚する。

結婚式の最中、ラジャはスグナの冷たい態度に気づき、彼女が自分を嫌っていると推測する。その結果、彼は彼女と距離を置く。事故のため結婚式に出席できなかったチャンドラ・セカールは、スグナが自分の義理の妹になったことを知ってショックを受ける。後に彼はラジャから、スグナがかつて別の女性に恋をしていたことを知り、裏切られたと感じて家を出る。これによりシタマは重病に陥る。

死の床にあるシタマは、チャンドラ・セカールに兄弟を和解させ、妻と再会させるよう促す。チャンドラ・セカールは、スグナの愛をラジャに納得させようとし、彼女の気持ちを理解させる。一方、デヴァマはスグナに別の政略結婚を強要し、絶望したスグナは自殺を考える。チャンドラ・セカールは、スグナが自分に対して深い愛情を抱いていることに気づき、介入し、結婚を決意する。映画は、家族の幸せな再会で終わる。

音楽はヴィシュワナータン・ラマムーティが作曲した。^[2]

^{[3] [4]}

• IMDbの Intiki Deepam Illale