マンバティヤン

マンバティヤン
ポスター
監督	ティアガラジャン
著者	ティアガラジャン
に基づく	マライヨール・マンバッティヤン（タミル語）
制作：	ティアガラ ジャン シャンティ ティアガラジャン プラシャント ハレシュ ヴィクラム ヴィジャヤクマール
主演	プラシャント ミーラ・ジャスミン ムマイト・カーン プラカシュ・ラージ ヴァディヴェル
撮影	アニル・K・セカール・ シャジ・クマール
編集者	ドン・マックス
音楽：	S.タマン
制作 会社	ラクシュミ・シャンティの映画
配布元	スタール映画
発売日	2011年12月16日 ( 2011-12-16 )
実行時間	155分
国	インド
言語	タミル語

『マンバッティヤン』（訳：シャベルを持った男）は、2011年のインドのタミル語自警団映画で、ティアガラジャンが共同脚本、製作、監督を務め、息子のプラシャーントが主役を演じている。この映画は、ミーラ・ジャスミン、プラカーシュ・ラージ、ヴァディヴェル、ムマイト・カーンが他の重要な役で出演しており、ティアガラジャン主演の1983年のタミル語大ヒット映画『マライヨール・マンバッティヤン』のリメイクである。この映画は2011年12月16日に公開された。  

IG ランジット (プラカーシュ・ラージ) は、捕まえることができなかった犯罪者の思い出を回想します。

アンナッチ (コタ シュリニヴァサ ラオ) は、タミル ナードゥ州西部の村を統治しています。マンバッティヤン (プラシャーント) の父チンナサミー (ヴィジャヤクマール) がアンナッチに反対すると、その「ジャミーン」が彼を殺害します。これを知ったマンバッティヤンは、アンナッチと彼を支持する人々を殺害します。村の若者の一団がマンバッティヤンと手を組み、森で生活します。金持ちから金を奪い、その富を貧しい人々に分配することで、マンバッティヤンは地元のロビン フッドになります。

一方、ランジット率いる警察部隊は、マンバッティヤンを捕まえるためにあちこち動き回る。これが二人のいたちごっこの始まりである。また、マンバッティヤンには、カンナータル (ミーラ・ジャスミン) とソルナム (ムマイス・カーン) という恋人がいる。ソルナムが緑の旗を掲げると、それは彼女が彼に来て欲しいということを意味する。変装した警官がこれに気付き、ランジットに報告すると、彼のギャングのメンバーは一人ずつ死んでいく。ソルナムは後に自殺する。

一方、カンナタルはパニックに陥り、マンバッティヤンにロビンフッドの仕事を放棄して遠くへ行くように頼んだ。マンバッティヤンは同意し、川で待つように頼んだ。村人のブレット (ラヴィ・シャント) の助けを借りて、カンナタルは川で待つ。マンバッティヤンは警察を破って逃げる。しかし、ブレットはマンバッティヤンを撃つ。マンバッティヤンを捕まえた者は金と土地の報酬を得られるからだ。カンナタルはブレットを殴り、ブレットは死に、その後彼女も死ぬ。

最後に、村全体が泣いていることにランジスは悲しみ、マンバティヤンの鎖を受け取ります。

ティアガラジャンがラージャセカールの1983年の映画『マライヨール・マンバッティヤン』をリメイクし、その息子プラシャーントがロビンフッド風の主人公を演じるという報道が最初にあったのは2008年9月だった。その後すぐにミーラ・ジャスミン、プラカーシュ・ラージ、ムマイト・カーンに役が割り当てられ、制作チームは別の役でカラバヴァン・マニとも交渉したが、実現しなかった。 ^{[1] [2]}制作チームは2009年初頭に撮影を開始し、ティアガラジャンはプロットを除けば、映画のほとんどの部分がオリジナルとは異なると述べている。プラシャーントはこの映画のために体重を増やし、制作チームはタミル・ナードゥ州、ケーララ州、カルナータカ州の森林で撮影した。^[3]制作チームは滝を背景にオリッサ州の未開の地でもシーンを撮影した。 ^[4]

2010年4月までに、製作は15か月間続いていたが、映画はまだ完成していなかった。チームはまた、オリジナルでシルク・スミタが演じた役をマリカ・シェラワットに演じてもらう計画を発表したが、実現しなかった。^[5]ティアガラジャンは、映画の撮影を終えた後に初めてタマンに映画の音楽を作曲するよう依頼し、オリジナル映画から2曲を残すように頼んだ。^[6]プラシャーントとティアガラジャンはその後、映画の製作を一時延期し、別のベンチャーである歴史映画「ポンナール・シャンカール」の制作に取り掛かり、その後、その映画をマンバッティヤンよりも早く公開した。映画は、製作開始から3年以上経った2011年12月にようやく公開に向けて準備を整えたが、マンバッティヤンという部族のリーダーの息子が映画の公開を差し止める請願書を提出した。^[7]彼はすぐに申し立てを取り下げた。^[8]

サウンドトラックはタマンが作曲し、2011年11月23日にサンミュージックのチャンネルでライブリリースされました。 ^[9]俳優のシランバラサンがこの映画のために歌を録音し、その歌のメイキングビデオがプロモーション目的で使用されました。^[10]

この映画は2011年12月に公開された。ヒンドゥー紙のマラティ・ランガラジャンは「ティアガラジャンは、賞賛に値するスピードで疾走する、失言のない脚本を開発し、実行した。飾り気のない彼は、最初から最後まで観客の注意を引き付けている」と評した。彼女はレビューで、「アクション、コメディ、悲しみ、落ち着きにおいて、プラシャーントは常に印象を残す」と付け加え、「マンバティヤーンはプラシャーントのキャリアにおけるマイルストーンになるはずだ」と述べた。^[12] ニュー・インディアン・エクスプレスもこの映画を好意的に評価し、「制作者はコンテンツを複製しながら、必ず元の作品の魂を捉えることに失敗する。しかし、ティアガラジャンは、田舎の物語に現代的な感覚を与えながらも、以前の作品のエッセンスを再現することに成功した。脚本は緊張感があり、監督はナレーションをほとんど手放さない」と述べた。^[13] Sify.comの評論家は、この映画は「テンポは速いが、少し時代遅れ」で、「オリジナルほど魅力的ではない」と評した。^[14] Sifyの別の批評家も「予想通りで、おとなしく、時代遅れで、テンポが遅い。どのシーンもよく考えられ、よくできているとは言えない。決まり文句だらけだ」と評した。^[15]

この映画は興行的には好調な滑り出しを見せたが、商業的には平均的となり、多額の予算を投じたため、製作費を回収できなかった。^[16]

• IMDbのマンバッティヤン