マルタの計測単位

現代の用法では、メートル法はほぼ商業取引でのみ使用されています。これらの単位は主に歴史的なものですが、一部の限られた文脈やマルタの慣用句や決まり文句ではまだ使用されています。これらの用語の多くはアラビアの単位に直接関連しており、一部はシチリアの単位に関連しています。1921年の度量衡条例により、このような度量衡の変換の統一性が確立されました。これらのすべての単位は、当時イギリスで使用されていた帝国単位の単純な倍数として定義されました。

長さの単位は、通常、商品や建物のサイズを測るのに使用されていました。距離は伝統的に、移動時間で測られていたため、大規模な単位がありませんでした。

1921 年に、これらの単位はイギリス帝国標準に従って再定義されました。これらの値はこの変更を反映しています。

これらの単位はすべて（立方単位を除く）1824年の法令で定義されたイギリス帝国ガロンを基準として1921年に定義されました。これは、指定された温度と気圧で10ポンドの水に相当します。これは（〜4.546 090 31リットル）は現代の定義（正確には4.546 09リットル）。

このグループのユニットは TY Maltese には記載されていません。

これらの単位はいずれも TY マルタ語には記載されていません。siegħには矛盾する 2 つの値(それぞれ1 ⁄ 10と1 ⁄ 6 tomna ) があることに注意してください。

マルタのすべての質量単位は、1921 年にイギリス帝国トンを基準として再定義されました。それ以前は、単位はおそらくアラビア標準に基づいていました。以下にポンドで記載されている同等の測定値はすべて正確な値です。

注: kwartという名前の 2 つの異なる単位があります。

このシステムは、マルタの聖ヨハネ騎士団の統治時代に使用されていました。その後使用された通貨は、スターリングとマルタポンドでした。マルタはその後、ユーロを採用しました。

• マルタ語 - 英語辞書、付録 10、p1658、Aquilina著、Midsea Books Ltd 発行。ISBN はありません。
• マルタ語を独学で学ぶ、pp125-6
• Att dwar il-Metroloġija Kap. 454