マラカ・サード

マラカ・サード（アラビア語: ملكة سعد）は、レバノンのジャーナリストであり、アル・ジンズ・アル・ラティフ誌（アラビア語: الجنس اللطيف）の著者であった。彼女の仕事はエジプトの女性運動の発展にとって重要でした。^[1]

マラカ・サードの私生活については、ほとんどの時間をエジプトで過ごしたという事実以外ほとんど知られていない。^[1]彼女がエジプトに滞在した理由として考えられるのは、レバノンやシリアなどのオスマン帝国占領下のアラブ諸国よりも言論の自由が広まっていたことである。エジプトでは、アラブ人作家が母国語で作品を出版する機会が多かった。^[2]マラカは、男性だけでなく女性も関与させることの重要性を強調した。

サードの雑誌「アルジンス・アル・ラティーフ」（アラビア語：الجنس اللطيف ）で表明された意見は、男女平等や結婚適齢期などのテーマを扱っている。この雑誌の出版物はいかなる政治的所属からも遠ざかり、その代わりにサードが述べたように「自由とは化粧をしたり、豪華な服を着たり、見せびらかしたり、自制心を欠いたりすることではないと知っている人間として女性に力を与えること」という目標に焦点を当てている。^[3]

サードは自身の雑誌で男女平等とあらゆる分野で女性が働けるようにと訴えた。これは1919年のエジプトの女性革命の影響を受けたものである。^[1]彼女は、女性の精神的な解放は肉体的な解放よりも重要だと信じていたが、肉体的な解放は女性にとっても社会にとっても無益だと考えていた。^[1]

マラカ・サードは『アル・ジンス・アル・ラティーフ』（アラビア語：الجنس اللطيف ）という題名の雑誌を出版した。この雑誌の初版は1908年7月5日に発行された。その後の雑誌は月刊で発行された。^[1]

彼女の著作は、東洋の女性を主な読者層として、5つの原則を掲げている。^[1]

• 東洋女性の地位を向上させ、西洋女性との地位平等を達成する。
• 東洋の女性に、男性との関係における彼女たちの地位を知らせる。
• 東洋の女性たちに、国、家族、子ども、夫に対する責任を理解させます。
• 東洋の女性たちが、確立された慣習や伝統に対する先入観を取り除くのを手伝ってください。
• 時々ジョークを交えて東洋の女性の心を落ち着かせる^[1]

• アル・バニー、ナギブ。最高のパフォーマンスを見せてください。^[1]ノファル、2007 年。
• カラミ、サマール。ありがとうございます。^[2]ダル アルナダ アルアラビア、2008 年。
• 匿名。（2020年7月8日）。マラカ・サード：レバノンにおける女性誌の創刊者の一人。市民社会ナレッジセンター。2021年11月4日閲覧、https://civilsociety-centre.org/content/malaka-saad-one-first-founders-women%E2%80%99s-magazines-lebanonから。