マクシミリアン・ヴロヴァツ

マクシミリアン・ヴロヴァツ
生まれる	( 1752-11-23 )1752年11月23日 カルロヴァツ、クロアチア、ハプスブルク王国
死亡	1827年12月16日（1827-12-16）（75歳） ザグレブ、クロアチア、オーストリア帝国
その他の名前	マクシミリアヌス・ヴェルホヴァツ
職業	カトリック司教
知られている	クロアチアの民族復興とイリュリア運動の指導者

マクシミリアン・ヴルホヴァツ（1752年11月23日 - 1827年12月16日）はザグレブの司教であった。彼はクロアチアの民族復興の思想的立役者の一人であり、 1787年にマクシミール公園^[1]を創設したことで有名である。この公園は東南ヨーロッパで最初の大規模な公共公園の一つである。^{[2]ヴルホヴァツは}フリーメイソンの会員であった。^[3]

父のアレクサ^{[4]はオーストリアと}オスマン帝国の国境付近の国境警備隊の隊長であり、その功績によりオーストリア皇后マリア・テレジアから貴族の爵位を授与された。

グラーツの学校を卒業した後、ヴルホヴァツは軍隊に入隊したが、すぐにこの職業に適さないと気づき、退役した。代わりに、ザグレブの神学校に入学した。^[5]

ヴルホヴァツはウィーンとボローニャで学び、ザグレブの神学校の副校長、後に校長となり、ザグレブのアカデミーの教義教授も務めた。ヨーゼフ2世皇帝は彼をペストの神学校の校長に昇進させ、その後クロアチアに司教として戻った。

1808年、ヴルホヴァツはクロアチア議会に図書館の公開を要請した。1810年代には、聖書をクロアチアのカイカビ語に翻訳する作業に取り組んだ。この計画に携わった他の人物には、アントゥン・ヴラニッチ、イヴァン・ネポムク・ラバシュ、イヴァン・グシッチ、イヴァン・ビルリング、ステパン・コロリヤ、トマーシュ・ミクロウシッチらがいる。1810年、ヴルホヴァツはウィーンを訪れた。滞在中、イェルネイ・コピタルがヴルホヴァツに地元の歌集を編纂するよう要請したが、この試みは成功しなかった。^[6]

ヴルホヴァツはイリュリア語の普及のために印刷所を設立し、カイカビ語とシュトカビ語の方言で本を印刷した。^[7]

ヴルホヴァツは、言語と民族に対する独自の認識を追求し続けた。ナポレオンがオーストリア＝ハンガリー帝国の領土を占領した後、彼は1813年に「サヴァ川を渡った原住民」（セルビア語：prekosavskim domorocima）に布告を出し、クロアチア、ダルマチア、沿岸地域のクロアチア人の間にはもはや国境はないと強調した。^[8]ロシアでナポレオンが敗北し、1806年にオーストリア＝ハンガリー帝国が国境に戻った後、ウィーンの宮廷はヴルホヴァツの以前の行動に憤慨した。^[9]ヴルホヴァツは、ハンガリーの影響力が南スラヴ人に拡大することに対して著名な反対者であった。^[10]

1814年、ヴルホヴァツの牧師マルコ・マハノヴィッチはヴルホヴァツの指示に従い、 「クロアチア語正書法に関する観察」と題する著作を出版したが、その著作では、チャカヴィ語がクロアチア語の方言に過ぎないというイェルネイ・コピタルの主張は考慮されていなかった。 ^[11]しかし、マハノヴィッチは、南スラヴ語族の言語すべてに統一された正書法を開発するというコピタルの考えに多少は従っていた。 ^[12]

• フランホ・シャンジェク: 「Kršćanstvo na hrvatskom prostoru」 (ザグレブ、Kršćanska sacašnjost、1996、str. 406.)
• ネデリコヴィッチ、ボジダル V. (1966)。サヴレメーノ・ノヴィナルストヴォ・ユー・スヴェトゥ・イ・コッド・ナス。ポジャレヴァツ。
• ツヴリェ、ヴィェコスラフ (2004)。 Znameniti Hrvati pri Svetoj Stolici--: sutvorci kršćanske Civilizacije。シュコルスカ knj. ISBN 978-953-0-61572-4。
• イワン・ストリジッチ (2001)。ペロ・イリ・マチ。 1. Od provale Turaka do raspada Austro-ugarske monarhije。ドネハ。ISBN 978-953-6648-03-0。
• フェルド・チュリノヴィッチ（1952年）。ラズヴィタク・ジュゴスラヴェンスコグ連邦。シュコルスカ・クンジガ。
• モホロヴィチッチ、アンドレ (1988)。 Spomen-spis povodom obilježavanja stogodišnjice postojanja i rada Odbora za narodni život i običaje južnih Slavena u sastavu Jugoslavenske akademije、1888-1988 ; [ウレドニク・アンドレ・モホロヴィチッチ]。ユーゴスラベンスカ アカデミア ズナノスティとウムジェットノスティ、オドボール ザ ナロドニ ジヴォト イ オビチャジェ。
• フランゲシュ、イヴォ (1980)。イザブラナ・ジェラ。ナクラドニ・ザヴォド・マティチェ・フルヴァツケ。
• トポリシッチ、ジョジェ (1996)。 Kopitarjev zbornik: mednarodni simpozij v リュブリャニ、29. junij do 1. julij 1994 : simpozij ob stopetdesetletnici njegove smrti. Filozofska fakulteta、Oddelek za slovanske jezike in književnosti、セミナー slovenskega jezika、文化文学、Znanstveni inštitut。ISBN 978-961-6200-04-2。
• ラント、ホレス・G. (1970)。ハーバード・スラブ研究。ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-37804-9。