マジダラウィ織り

マジダラウィー織りは、後にイスラエルの都市アシュケロンに吸収されたパレスチナの村アル・マジダルで生まれた織り方である。織りと織物の生産はコミュニティ経済の重要な部分であり、その製品は周辺の多くのパレスチナコミュニティに輸出されていた。^[1]

1948年にアル・マジダルの住民が消滅した後、元住民はガザ地区や他の地域に移住した後もこのスタイルの織物を作り続けた。

アル・マジダルの織物

伝統的に、アル・マジダルの織物は男性が一段踏みの織機を使って行っていた。^[2]^{[3]このコミュニティで生産された布地は主に綿と羊毛をベースとしており、現在のイスラエルと}パレスチナの南部全域で使用されていた。布地は8メートルの長さで売られることが多く、これはトーブ1枚を作るのに必要な量であり、織工は1枚を織るのに1、2ヶ月を要した。^[3]

生産された3つの主要な布地は、「マラク」（絹）、「イクダリ」（赤と緑の帯）、「ジルジル」（暗赤色の帯）でした。これらは、南パレスチナ全域で祭りの衣装に使用されました。他の多くの布地も生産され、ジネ・ウ・ナール（「天国と地獄」）、ナシェク・ロホ（「魂の息吹」）、アブ・ミタイン（「200人の父」）など詩的な名前の付いたものもありました。生産された他の布地には、シャシュ（ベール用の白いモスリン）、ブルク/バイト・アル・シェム（下着用の無地の綿）、カルナイシュ（縞模様の白い綿）、バザイル（フランネル）、ドゥルズィ（青い綿）、デンデキ（赤い綿）などがあります。^[4]最も象徴的な布地の1つは、インディゴまたは黒の綿のベースにピンクまたはフューシャの縞模様とターコイズブルーのアクセントが付いたものでした。^[3]^[5]^[2]

アル・マジダルの織物産業が最盛期だったころ、この町には約800台の織機があった。^[3] 1909年には町には約500台の織機があった。1920年の英国政府の報告書では、町には綿織機が550台あり、年間生産高は3000万～4000万フランと推定されている。^[6]産業はヨーロッパからの輸入に苦しみ、1927年には織物工場はわずか119軒しか残っていなかった。^[4]しかし、織物産業は1930年代までに回復し、町には約400台の織機があり、^[7]住民は1940年代後半まで織物を生産し続けた。^[8]これは、マジダラウィの織物が主に地元の農村住民によって購入されていたためであり、彼らのニーズにはヨーロッパからの輸入品は合わなかったためであると考えられる。^[9]

イギリス委任統治政府のもと、アル・マジダル村の学校に織物の授業が導入された。^[10]

1948年以降

アル・マジャルの織工の多くはガザ地区に移住し、そこでマジダラウィー様式で織りを続けている。また、一部の織工はエジプトに移住したり、エジプトで訓練を受けたりしている。^[3]^[5]それ以来、より多くの女性もこの様式に参加するようになった。^[11]

1990年代、パレスチナ自治政府はガザ地区でこの伝統を復活させようと試みた。^[3]^[11]

2023年後半のイスラエル・ハマス戦争開始以来、ガザ地区の多くのマジダラウィ織物工房が破壊された。^[3]

参考文献

^ ベイルートアメリカン大学文学部（1939年）。パレスチナの経済組織。社会科学シリーズ。267ページ。
^ ab Abu Khalaf, Marwan. 「織物 | 国: パレスチナ」。WCC-アジア太平洋地域(EC-APR)の工芸百科事典。 2024年7月30日閲覧。
^ abcdefg Abdel-Razzaq, Jumana (2024-01-09). 「パレスチナ織物の守り手たち：マジダラウィの伝統を生かし続けるために努力する地域最後の織工たち」AD Middle East 。 2024年7月30日閲覧。
^ ab Weir, Shelagh (1989).パレスチナの衣装. 大英博物館出版. pp. 27–32. ISBN 978-0-7141-1597-9。
^ ab Chan, Emily (2024-06-21). 「「工芸はアイデンティティ」：パレスチナの織工たちは伝統を守る決意」。British Vogue 。 2024年7月30日閲覧。
^ 「HM Stationery Office (1920) シリアとパレスチナ — ビューア — 世界デジタルライブラリ」。米国議会図書館。
^ プイヤール、ヴェロニク、デュベ・セネカル、ヴィンセント（2023-10-24）。ラウトレッジファッションとドレスの歴史、1800年から現在まで。テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-000-96348-9。
^ スティルマン、イェディダ・カルフォン（1979年）。パレスチナの衣装とジュエリー。ニューメキシコ大学出版局。p. 75。ISBN 978-0-8263-0490-2。
^ グラハムブラウン、サラ（1980年）。パレスチナ人とその社会、1880-1946：写真エッセイ。カルテットブックス。p.106。ISBN 978-0-7043-2225-7。
^ コロニアル。HM文具事務所。1939年。160ページ。
^ ab Haidari, Niloufar ( 2023-07-31 ). 「『ファッションは本質的に政治的』：パレスチナのデザインと持続可能な衣服を融合する女性」。The Business of Fashion。2024-07-30閲覧。

[1] ベイルートアメリカン大学文学部（1939年）。パレスチナの経済組織。社会科学シリーズ。267ページ。

[:0-2] Abu Khalaf, Marwan. 「織物 | 国: パレスチナ」。WCC-アジア太平洋地域(EC-APR)の工芸百科事典。 2024年7月30日閲覧。

[:1-3] Abdel-Razzaq, Jumana (2024-01-09). 「パレスチナ織物の守り手たち：マジダラウィの伝統を生かし続けるために努力する地域最後の織工たち」AD Middle East 。 2024年7月30日閲覧。

[:2-4] Weir, Shelagh (1989).パレスチナの衣装. 大英博物館出版. pp. 27–32. ISBN 978-0-7141-1597-9。

[:3-5] Chan, Emily (2024-06-21). 「「工芸はアイデンティティ」：パレスチナの織工たちは伝統を守る決意」。British Vogue 。 2024年7月30日閲覧。

[6] 「HM Stationery Office (1920) シリアとパレスチナ — ビューア — 世界デジタルライブラリ」。米国議会図書館。

[7] プイヤール、ヴェロニク、デュベ・セネカル、ヴィンセント（2023-10-24）。ラウトレッジファッションとドレスの歴史、1800年から現在まで。テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-000-96348-9。

[8] スティルマン、イェディダ・カルフォン（1979年）。パレスチナの衣装とジュエリー。ニューメキシコ大学出版局。p. 75。ISBN 978-0-8263-0490-2。

[9] グラハムブラウン、サラ（1980年）。パレスチナ人とその社会、1880-1946：写真エッセイ。カルテットブックス。p.106。ISBN 978-0-7043-2225-7。

[10] コロニアル。HM文具事務所。1939年。160ページ。

[:4-11] Haidari, Niloufar ( 2023-07-31 ). 「『ファッションは本質的に政治的』：パレスチナのデザインと持続可能な衣服を融合する女性」。The Business of Fashion。2024-07-30閲覧。